Foram feitas provas de suscetibilidade com um molusco planorbídeo semelhante à Biomphalaria straminea (species inquirenda) de Espinillar, localidade próxima a Salto (Uruguay), na área da represa de Salto Grande, cada exemplar sendo exposto individualmente a 5 miracídios de Schistosom mansoni (cepas SJ2 e BH2). De 130 exemplares expostos à cepa SJ2, originalmente infectante para B. tenagophila, 30 se infectaram (23%). O período pré-patente (pré-cercariano) variou de 35 a 65 dias. A emissão de cercárias foi irregular, não seguindo padrão definido, variando de 138 a 76.075 por exemplar (média diária de 4,3 a 447,5) e teminando com a morte. Três exemplares que morreram, sem ter eliminado cercárias, no 69º (2) e no 80º dia após exposição aos miracídios, tinham esporocistos secundários em desenvolvimento nos tecidos, justificando a expectativa de um período pré-patente mais longo nestes casos. Em um grupo-controle de 120 B. tenagophila, exposta à cepa SJ2, 40 se infectaram, não diferindo significativamente seu índice de infecção (33.3%) daquele do planorbídeo de Espinillar (X [ao quadrado]=3.26). De 100 exemplares de Espinillar expostos a miracídios da cepa BH2, originalmente infectante para B. glabrata, nenhum produziu cercárias. Um esporocisto primário formou-se em um tentáculo em 4 exemplares, desaparecendo entre 15 e 25 dias após a exposição. Dois outros exemplares morreram com esporocistos imaturos e muito delgados nos tecidos (4 em um caso e 3 no outro), no 36º e 54º dias. Em um grupo-controle de 100 B. glabrata exposto à cepa BH2, 94 emitiram cercárias (94%) e 6 permaneceram negativos. De acordo com o índice TCP/100 de Frandsen (1979a,b), a combinação Biomphalaria de Espinillar-S. mansoni SJ2 constitui uma relação vetor-parasito "compatível". Tendo em vista que a xistosomose transmitida pela B. tenagophila é prevalente nos estados do Rio de Janeiro e São Paulo e recentemente propagou-se para o sul até o estado de Santa Catarina, e a distribuição geográfica da B. tenagophila soprepõe-se à da Biomphalaria de Espinilar, a possibilidade do estabelecimento da xistosomose no Uruguai, ainda que não iminente, não deve ser desconsiderada.

Susceptibily experiments were carried out with a Biomphalaria straminea-like planorbid snail (Biomphalaria aff. straminea, species inquirenda) from Espinillar, near Salto (Uruguay), in the area of the Salto Grande reservoir, exposed individually to 5 miracidia of Schistosoma mansoni (SJ2 and BH2 strains). Of 130 snails exposed to the SJ2 strain, originally infective to Biomphalaria tenagophila, 30 became infected (23%). The prepatent (precercaria) period ranged from 35 to 65 days. The cercarial output was irregular, following no definite pattern, varying from 138 to 76,075 per snail (daily average 4.3 to 447.5 and ending up with death. Three specimens that died, without having shed cercarie, on days 69 (2) and 80 after exposure to miracidia, had developing secondary sporocysts in their tissues, justifying the prospect of a longer precercarial period in these cases. In a control group of 120 B. teangophila, exposed to the SJ2 strain, 40 became infected, showing an infection rate (33.3%) not significantly different from that of the Espinillar snail (X [raised to the power of] 2 = 3.26). No cercarie were produced by any of the Espinilar snails exposed to miracidia of the BH2 strain, originally infective to Biomphalaria glabrata. Four specimens showed each a primary sporocyst in one tentacle, which disappeared between 15 and 25 days post-exposure, and two others died with immature, very slender sporocysts in their tissues on days 36 and 54. In a control group of 100 B. glabrata exposed to BH2 miracidia, 94 shed cercariae (94%) and 6 remained negative. Calculation of Frandsen's (1979a, b) TCP/100 index shows that "Espinillar Biomphalaria-SJ2 S. mansoni" is a vector-parasite "compatible" combination. Seeing that tenagophila-borne schistosomiasis is prevalent in Rio de Janeiro and São Paulo states and has recently spread sothwards to Santa Catarina state, and the range of B. tenagophila overlaps taht of the Espinillar Biomphalaria, the possibility of schistosomiais establishing itself in Uruguay, although not imminent, is not to be disregarded.

Cinquenta espéciems de cinco cepas (10 de cada cepa) de helisoma duryi de Lima (Peru), St. Croix (Ilhas Virgens), Formosa (Brasil), Cartago (Costa Rica) e St. Vicent (Pequenas Antilhas), criados isoladamente durante cerca de 150 dias, depositaram 103 ovos.Os números de ovos postos pelos 10 espécimes de cada cepa foram respectivamente (ovos viáveis entre parênteses): 44(26), 1(1), 5(0), 15(7) e 38(0). A produção de ovos variou amplamente entre os indivíduos de cada cepa, havendo em todas elas, exceto na de St. Vicent, certo número de espécimes (3 a 9) que não puseram nenhum ovo. Depois do período de observação os espécimes isolados, inclusive os que não puseram ovos, prontamente passaram a copular quando acasalados e produziram grande número de ovos. Os F1s gerados por autofecundação foram perfeitamente interférteis, produzindo decendência normal por fecundação cruzada. Dez espécimes de Helisoma trivolvis (cepa de Zempoala, México), também criados isoladamente durante cerca de 120, depositaram 646 ovos, dos quais 74 foram inviáveis. Nossos dados, somados aos de poucos estudados anteriores citados no texto, mostraram que no H. duryi a autofecundação não é um modo alternativo de reprodução tão eficiente quanto em muitos outros planorbídeos (no H. trivolvis é um pouco mais eficiente que no H. duryi). H. duryi, portanto, beneficia-se muito menos do hermafroditismo funcional que, além de outras vantagens, capacita um único indivíduo virgem a fundar uma nova população.

Fifty specimens of five strains (10 per strain) of Helisoma duryi from Lima (Peru), St. Croix (Virgin Islands), Formosa (Brazil), Cartago (Costa Rica) and St. Vincent (Lesser Antilles), reared in isolation for about 150 days, laid 103 eggs. The numbers of eggs laid by the 10 specimens of each strain were respectively (viable eggs in parenthesis): 44(26), 1 (1), 5(0), 15 (7) and 38 (0). Egg production widely varied between the individuals of each strain, there being in all strains,except St. Vincent, a number of specimens (3 to 9) which did not lay any eggs. After the observation period the isolated specimens, including those that laid no eggs, readily engaged in cross-breeding when mated and brought forfh large numbers of eggs. Self-fertilized F 1s are fully interfertile, producing normal cross-fertilized offspring. Ten specimens of Helisoma trivolvis (strain from Zempoala, Mexico), also reared in isolation for about 120 days, laid 646 eggs, of which 74 were inviable. our data, added to those from a few ´revious studies cited in the text, show that self-fertilization is not so efficient an alternative mode of reproduction in H. duryi as in many other planorbids (it is a little more efficient in H. trivolvis than in H. duryi). Thus, H. duryi benefits much less from functional hermaphroditism which, besides other advantages, enables a single virgin individual to found a new population.

Uma amostra de Biomphalaria amazonica de Porto Velho, Estado de Rondônia, foi exposta a miracídios de Schistosoma mansoni (cepa SJ2) de São José dos Campos, Estado de São Paulo (cinco miracídios para cada molusco). Foi utilizada água recém-colhida do criadouro dos moluscos para verificar se sua qualidade era compatível com a eclosão dos miracídios e a penetração destes nos caramujos. O índice de infecção resultante foi de 3,5%, em comparação com 45% nos controles (B. tenagophila). Em relação à cepa de B. tenagophila, mostrou a B. amazonica, além de menor índice de infecção, um período prepatente mais longo e menor produção de cercárias. Estas características parecem indicar que a B. amazonica é má hospedeira do S. mansoni, como a B. straminea, mas deve-se levar em conta que, apesar disso, esta última é reconhecidamente boa vetora do parasito em áreas hiperendêmicas do nordeste do Brasil. Estes resultados indicam a possibilidade de introdução da xistosomose mansoni na Amazônia Ocidental, onde é comum a ocorrência da B. amazonica.

A sample of Biomphalaria amazonica from Porto Velho, Rondônia state, was exposed to miracidia of Schistosoma mansoni (SJ2 strain) from São José dos Campos, São Paulo state (five miracidia per snail). Water freshly taken from the snails' breeding place was used to make sure that its quality was compatible with hatching of miracidia and their penetration into the snails. The resulting infection rate was 3.5%, as against 45% in B. tenagophila controls. In comparison with the controls, B. amazonica, besides a lower infection rate, showed a longer prepatent period and a lower cercarial production. These characteristics seem to indicate that it is a poor host of S. mansoni, like B. straminea, but it should be considered that, this notwithstanding, the latter is admittedly a good vector of the parasite in hyperendemic areas of northeastern Brazil. These results point to the possibility of introduction of schistosomiasis mansoni into the western Amazonian region, where B. amazonica is widespread.

Experiências de suscetibilidade com 1582 espécimes de Biomphalaria occidentalis, medindo 3-6 mm de diâmetro, de 10 localidades dos Estados de Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná e São Paulo, expostos individualmente a cinco miracídios de Schistosoma mansoni (cepa S12), deram resultados negativos. Como controles foram usados exemplares de B. tenagophila de Joinville (Santa Catarina) e Taubaté (São Paulo), apresentaram índices de infecção de 17.9% e 14.8%, respectivamente. Estão em andamento experiências com outras cepas de S. mansoni. Se os resultados atuais forem confirmados, torna-se menos provável uma contribuição da B. occidentalis para a expansão da xistosomose em direção ao extremo oeste do Brasil.

Susceptibility experiments with 1582 specimens of Biomphalaria occidentalis, 3-6 mm in shell diameter, from 10 localities of the states of Mato Groso, Mato Grosso do Sul, Paraná and São Paulo, exposed individually to 5 miracidia of Schistosoma mansoni (SJ2 strain), gave negative results. B. tenagophila from Joinville (Santa Catarina) and Taubaté (São Paulo), used as controls, showed infection rates of 17.9% and 14.8%, respectively. Experiments with other strains of S. mansoni are in progress. If the present results are confirmed, expansion of schistosomiasis toward far-western Brazil through the agency of B. occidentalis becomes less probable.

O estudo comparativo da cepa BH de Schistosoma mansoni, oriunda de Belo Horizonte, Minas Gerais, e infectante para Biomphalaria glabrata da mesma localidade, e da cepa SJ, oriunda de São José dos Campos, São Paulo, infectante para B. tenagophila desta localidade, revelou as seguintes diferenças entre elas: 1. Comprimento dos vermes adultos e tamanho dos ovos significamente maiores na cepa BH. 2.Índices de infecção mais altos na associação B. glabrata-cepa BH do que na associação B. tenagophila-cepa SJ, após exposição de cada molusco tanto a 1 quanto a 10 miracídios. 3. Período pré-patente (da penetração do miracídio à liberação das primeiras cercárias) mais longo na associação B. tenagophila-cepa SJ. 4. Infecção de ambas as espécies de Biomphalaria quando expostas a miracídios híbridos oriundos do cruzamento entre as duas cepas, em níveis mais baixos que aqueles resultantes da exposição de cada espécie a miracídios da cepa simpátrica pura. (As duas populações de Biomphalaria são Praticamente refratárias á infecção com a cepa alopátrica). Esses resultados são interpretados como indicativos de melhor ajustamento hospedeiro-parasito na sssociação B. glabrata-cepa BH do que na associação B. tenagophila-cepa SJ. A interfertilidade das duas cepas, que produziram híbridos viáveis infectantes para as duas espécies de Biomphalaria, permite concluir que as diferenças observadas são meramente intraespecíficas, e que as duas cepas podem ser consideradas como distintas raças biológicas do S. mansoni.

A comparative study of the BH strain of Schistosoma mansoni from Belo Horizonte, Minas Gerais state, infective to Biomphalaria glabrata from the same locality, and the SJ strain from São José dos Campos, São Paulo state, infective to B. tenagophila from the latter locality, showed the following differences: 1. Length of adult worms and size of eggs significantly larger in the BH strain. 2. Higher infection rates in the B. glabrata-BH strain association than in the B. tenagophila-SJ strain association, following exposure of each snail to 1 or 10 miracidia. 3.Longer prepatent period (from penetration of miracidium to first shedding of cercariae) in the B. tenagophila-SJ strain association. 4. Infection of both Biomphalaria species when exposed to hybrid miracidia from crosses between the two strains, at lower levels than those resulting from exposure of each snail species to miracidia of the pure sympatric strain. (Both Biomphalaria populations are practically refractory to infection with the allopatric strain). These results are interpreted as pointing to a better host-parasite adjustment in the B. glabrata-BH strain association than in the B. tenagophila-SJ association. The interfertility between the two strains, which produced viable hybrids infective to both Biomphalaria species, supports the conclusion that the observed differences are merely intraspecific, and that the two strains may be considered distinct biological races of Schistosoma mansoni.