RESUMO Os simuladores de chuva são uma importante ferramenta para várias áreas das geociências. Os autores da maioria dos estudos publicados com simuladores de chuva tentam conseguir uma distribuição da precipitação o mais uniforme possível. Contudo, sendo tal muito difícil, são utilizados índices que visam aferir a maior ou menor uniformidade da precipitação na área da parcela em estudo. Um dos mais utilizados é o coeficiente de uniformidade de Christiansen. Neste trabalho, foram analisadas possíveis alterações da geometria da área molhada da parcela para melhorar a uniformidade da precipitação. Isso foi avaliado através da intensidade da precipitação e do coeficiente de uniformidade de Christiansen na área molhada da parcela. Os testes foram realizados utilizando dois modelos de bicos pulverizadores e diferentes pressões de operação. A geometria inicial da parcela era de 0,7 x 1,0 m (0.70 m2). Os resultados do coeficiente de uniformidade de Christiansen foram classificados como baixos, enquanto o melhor desempenho em termos de uniformidade de precipitação foi obtido a uma pressão de 48,3 kPa. A precipitação com menor uniformidade foi observável próximo dos limites externos da parcela. Com base nos melhores resultados do coeficiente de uniformidade de Christiansen, propôs-se reduzir a área útil da parcela experimental de 0,70 para 0,56 m2, levando a uma intensidade de precipitação de 114.07 e 149.20 mm·h−1 e a um coeficiente de uniformidade de Christiansen de 81,6 e 83,8% para os dois modelos de bicos pulverizadores. Os resultados mostraram que proceder com ajustes na geometria da parcela pode conduzir, de forma simples e rápida, a uma maior uniformidade da precipitação artificial. geociências possível Contudo difícil estudo trabalho operação 07 0 7 0, 10 1 1, 0.70 070 70 (0.7 m2. m2 . m2) baixos 483 48 3 48, kPa propôsse propôs se 056 56 0,5 11407 114 114.0 14920 149 20 149.2 mmh1 mmh mm h mm·h− 816 81 6 81, 838 83 8 83,8 conduzir rápida artificial 0.7 (0. 4 05 5 1140 11 114. 1492 14 2 149. mm·h 83, 0. (0 (

ABSTRACT Rainfall simulators are an important tool in many areas of geosciences. The authors of most of the studies published with rainfall simulators try to get the most uniform distribution of precipitation as possible. However, since this is very difficult, indexes are used to assess the greater or lesser uniformity of precipitation in the plot area under study. One of the most used indexes is the Christiansen uniformity coefficient. In this work, changes in the geometry of the wetted area of the plot were analyzed to improve the uniformity of precipitation. This was evaluated through the intensity of precipitation and Christiansen uniformity coefficient in the wet area. The tests were carried out using two models of spray nozzles and different operating pressures. The initial plot geometry was 0.7 x 1.0 m (0.7 m2). The Christiansen uniformity coefficient results were classified as low, while the best performance in terms of precipitation uniformity was obtained at a pressure of 48.3 kPa. Non-uniform precipitation was observable near the outer limits of the plot. Based on the best Christiansen uniformity coefficient results, it was proposed to reduce the effective area of the experimental plot from 0.70 to 0.56 m2, leading to a precipitation intensity of 114.07 and 149.20 mm·h−1, and a Christiansen uniformity coefficient of 81.6 and 83.8%, with the two models of spray nozzles. The results showed that adjusting the geometry of the plot can lead, in a simple and fast way, to a better uniformity of artificial rainfall. geosciences possible However difficult study work pressures 07 0 7 0. 10 1 1. (0. m2. m2 . m2) low 483 48 3 48. kPa Nonuniform Non 070 70 056 56 0.5 11407 114 114.0 14920 149 20 149.2 mmh1 mmh mm h mm·h−1 816 81 6 81. 838 83 8 83.8% lead way (0 4 05 5 1140 11 114. 1492 14 2 149. mm·h− 83.8 ( mm·h 83.

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar os impactos das mudanças climáticas nas vazões mensais da bacia hidrográfica do rio Verde, localizada na bacia hidrográfica de cabeceira do rio Grande. Para este propósito, os modelos hidrológicos SWAT e VIC foram usados para simular a vazão mensal sob os cenários RCP4.5 e RCP8.5, obtidos pelos Modelos Climáticos Regionais Eta-HadGEM2-ES, Eta-CanESM2 e Eta-MIROC5 no clima presente (1961- 2005) e em três intervalos de clima (2011-2040, 2041-2070 e 2071-2099). No final do século, o Eta-HadGEM2-ES apresentou maior redução da precipitação em ambos os cenários radiativos, com uma redução anual de 17,4% (RCP4.5) e 32.3% (RCP8.5), enquanto o Eta-CanESM2 indicou maior aquecimento, com um aumento anual de 4,7 °C e 10,2°C para RCP4.5 e RCP8.5, respectivamente. Assim como as mudanças de precipitação, o Eta-HadGEM2-ES também mostrou maiores impactos na vazão sob o RCP4.5 no primeiro intervalo de clima (2011-2040), com redução anual de 58,0% para ambos os modelos hidrológicos, e para o cenário RCP8.5 no final do século (2071-2099), com redução anual de 54,0 (modelo VIC) e 56,8% (modelo SWAT). Na vazão mensal, as entradas do Eta-HadGEM2-ES e o Eta-CanESM2 indicaram queda no cenário RCP8.5 até o final do século, variando de 7,2 a 66,3% (modelo VIC) e 37,0 a 64,7% (modelo SWAT). Em geral, o Eta-MIROC5 apresentou o contrário em termos de direção nas simulações com os dois modelos hidrológicos no final do século. Efeitos combinados de modelos climáticos, estruturas de modelos hidrológicos e cenários de mudanças climáticas devem ser considerados nas avaliações de incertezas dos impactos das mudanças climáticas.

Abstract This study assessed the impact of climate change on monthly streamflow in the Verde River Basin, located in the Grande River Basin headwater. For this purpose, the SWAT and VIC hydrological models were used to simulate the monthly streamflow under RCP4.5 and RCP8.5 scenarios, obtained by Regional Climate Models Eta-HadGEM2-ES, Eta-CanESM2 and Eta-MIROC5 in the baseline period (1961-2005) and three time-slice (2011-2040, 2041-2070, and 2071-2099) inputs. At the end of the century, the Eta-HadGEM2-ES showed larger decrease of precipitation in both radiative scenarios, with an annual reduction of 17.4 (RCP4.5) and 32.3% (RCP8.5), while the Eta-CanESM2 indicated major warming, with an annual increase of 4.7 and 10.2°C under RCP4.5 and RCP8.5, respectively. As well as precipitation changes, the Eta-HadGEM2-ES also showed greater impacts on streamflow under RCP4.5 for the first time-slice (2011-2040), with an annual decrease of 58.0% for both hydrological models, and for the RCP8.5 scenario by the end the century (2071-2099), with an annual reduction of 54.0 (VIC model) and 56.8% (SWAT model). Regarding monthly streamflow, the Eta-HadGEM2-ES and Eta-CanESM2 inputs indicated decrease under the RCP8.5 scenario by the end the century, varying from 7.2 to 66.3 % (VIC model) and 37.0 to 64.7% (SWAT model). In general, Eta-MIROC5 presented the opposite in terms of direction in the simulations with both hydrological models at the end of the century. Combined effects of climate models, hydrological model structures and scenarios of climate change should be considered in assessments of uncertainties of climate change impacts.

ABSTRACT This work aimed to simulate the water distribution of traveler gun irrigation, working with asymmetrical wetted angles and in windy conditions. In the simulations of a sprinkler with uniform radial profile, the following were considered: i) wetted angles between 180 and 330°; ii) wetted angle asymmetries from 0 to 90°; iii) wind speeds from 0 to 4.5 m s-1; and iv) wind direction of 0, 45, and 90°. Christiansen uniformity coefficients (CU) were calculated for strip widths from 30 to 100% of the sprinkler wetted diameter (WD). Regardless of the wetted angle adjustment, irrigations under wind speeds of 4.5 m s-1 should be avoided and strip spacings of less than 50% WD provide high CU for wind speeds up to 3.0 m s-1. For any wind conditions, asymmetries in the wetted angle led to a reduction in CU for a wetted angle of 210°. In the range of wetted angle from 270 to 330°, asymmetric adjustments of up to 20° provided a higher CU than 80% for a wind speed of 3 m s-1 and directions diagonal and perpendicular to the travel path associated with strip spacings between 60 to 70% WD, which are the spacings recommended by manufacturers of traveler irrigation machines.

Resumo Nos últimos anos, muitas publicações têm sido apresentadas por autores de diversos países oferecendo aproximações e utilização do método inverso. No entanto a condição ambiental única e as distintas propriedades dos solos tropicais do Brasil requerem considerações extras e a necessidade de ajuste desses métodos para as condições dos solos tropicais. Diante do exposto, o presente trabalho teve como objetivos determinar os parâmetros do modelo de van Genuchten (1980) (θs, θr, α, n) da curva de retenção de água no solo. Assim como determinar o parâmetro (Ks) da curva de condutividade hidráulica no solo através da resolução de um problema inverso aplicando o modelo HYDRUS-2D. A partir de dados de infiltração acumulada coletados no campo por meio de um ensaio de infiltração empregando o infiltrômetro de tensão, e comparar as propriedades hidráulicas determinadas por esses métodos em relação ao método padrão de laboratório. O método inverso conseguiu determinar de forma eficiente às curvas de retenção de água nos solos aqui estudados, não sendo possível a determinação confiável da curva de condutividade hidráulica não saturada.

Abstract In the last few years, many studies have been published by authors from several countries offering approximations and use of the inverse method. However, the unique environmental conditions and distinct properties of the tropical soils in Brazil require extra considerations and the need to adjust these methods to tropical soil conditions. Considering the above, this determined the parameters of the van Genuchten (1980) model (θs, θr, α, n) of the water retention curve in the soils. It also determined the parameter (Ks) of the soil’s hydraulic conductivity curve by solving an inverse problem using the HYDRUS-2D model, considering cumulative infiltration data collected in the field by means of an infiltration test using the tension infiltrometer. It then compared the hydraulic properties determined by these methods in relation to the standard laboratory method. The inverse method was able to efficiently determine the water retention curves in the soils here studied; however, it was not possible to reliably determine the unsaturated hydraulic conductivity curve.

Resumo Previsões de vazão bem-sucedidas dependem de uma adequada avaliação de desempenho do modelo hidrológico. Neste estudo, as respostas hidrológicas foram comparadas usando dois modelos hidrológicos, físico-baseados e semi-distribuidos, Water Assessment Tool (SWAT) e Variable Infiltration Capacity (VIC), utilizando dados de entrada da bacia hidrográfica do rio Verde, localizada ao sul do estado de Minas Gerais, Brasil. Este é um estudo de uma das mais importantes regiões hidrográficas de cabeceiras do Brasil (Serra da Mantiqueira). Ambos os modelos foram adequados para simulação da vazão, sendo os valores de R2 (coeficiente de determinação) e de NSE (Nash-Sutcliffe) superiores a 0,8, NSELog superiores a 0.35 (Eficiência Nash-Sutcliffe do logarítimico dos valores de vazão) e PBIAS (desvio percentual) menor que 25%. A integração da avaliação de desempenho dos modelos SWAT e VIC pode ser útil em diferentes estudos de avaliação dos recursos hídricos. Portanto, a partir deste estudo mais investigações devem ser conduzidas usando vários modelos hidrológicos e cenários de mudanças climáticas e de uso e cobertura da terra, na região.

Abstract Successful streamflow forecasts depend on an adequate performance evaluation of the hydrological model. In this study, the hydrological responses were compared using two hydrological models, physic-based and semi-distributed, Soil and Water Assessment Tool (SWAT) and Variable Infiltration Capacity (VIC), using input data from the Verde River Watershed, located in the Minas Gerais state in southern Brazil. This is a study of one of the most important headwater watershed regions of Brazil (Mantiqueira Range). Both models were suitable for streamflow simulation, with values of R2 (determination coefficient) and NSE (Nash-Sutcliffe) higher than 0.8, NSELog higher than 0.35 (Nash-Sutcliffe Efficiency of the logarithmic values of discharge) and PBIAS (percentage deviation) less than 25%. The integration of SWAT and VIC models can be useful in different water-resource assessment studies. Therefore, based upon this study further investigations should be conducted using various hydrological models and climate, land-use and land-cover changes scenarios in the region.

RESUMO Canhões finais podem aumentar a área irrigada por sistemas de irrigação tipo pivô central sem um investimento substancial. Este estudo foi desenvolvido na Universidade Federal de Lavras, MG, Brasil, e objetivou descrever e validar um modelo de distribuição de água de canhão hidráulico em extremidade final de pivô central. O canhão hidráulico PLONA-RL250®, acoplado na extremidade final de um pivô central, foi usado para avaliar o modelo nos testes de campo. As condições de trabalho do aspersor consideradas foram diâmetro de bocais de 14 x 6 mm, na pressão de 292 kPa, e quatro ângulos de giro assimétricos (95 + 20º; 90 + 90º; 60 + 60º; 45 + 45º). Esses ensaios foram conduzidos para velocidades de vento inferiores a 0,9 m s-1. As lâminas mensuradas e simuladas apresentaram uma diferença absoluta média de 0,65 mm e coeficientes de determinação entre 71,55 e 89,37%. O índice de confiança obtido (c = 0,82) classificou o modelo como muito bom (0,76 ≤ c ≤ 0,85). O ajuste do ângulo de giro do aspersor de 110º (95 + 20º) promoveu distribuição uniforme de água e para raio efetivamente irrigado entre 70 a 90% do raio de alcance do canhão hidráulico, essa condição operacional resultou em coeficientes de uniformidade de Christiansen maiores que 80%.

ABSTRACT End gun sprinklers can increase the irrigated area by center pivot irrigation systems without a substantial investment. This study was carried out at the Universidade Federal de Lavras, MG state, Brazil, and aimed to describe and validate a water distribution model for center pivot end gun sprinklers. The gun sprinkler PLONA-RL250®, attached at the end point of a center pivot, was used to evaluate the model in field tests. The sprinkler working conditions considered were nozzle diameters of 14 x 6 mm, working pressure of 292 kPa, and four asymmetric wetted angle adjustments (95 + 20º; 90 + 90º; 60 + 60º; 45 + 45º). These tests were carried out for wind speed lower than 0.9 m s-1. The measured and simulated irrigation depths showed an average absolute difference of 0.65 mm and determination coefficients from 71.55 to 89.37%. Based on the confidence coefficient (c = 0.82) the model can be classified as very good (0.76 ≤ c ≤ 0.85). Sprinkler wetted angle adjustment of 110º (95 + 20º) resulted in uniform water distribution and, for effective radius of throw between 70 to 90% of the gun sprinkler´s radius of throw, this working condition resulted in Christiansen’s uniformity greater than 80%.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the energy efficiency of a center pivot irrigation system operating in a terrain of variable topography. Values of Pumping Energy Efficiency (PEE), Supply Energy Efficiency (SEE), Global Energy Efficiency (GEE) and Specific Energy (Es in kWh m-3) computed at 18 different angular positions of the lateral line were used as energy efficiency indicators. An ultrasonic flow meter, digital pressure transducers and a power quality analyzer were used in order to evaluate hydraulic (total system flow-Q and total dynamic head-TDH) and electrical parameters (active electrical power - AEP) of the center pivot pumping unit that were required for evaluating the selected energy efficiency indictors. Topographic elevations of the water source, the pumping unit and of the center lateral line were also determined. For the center pivot lateral line, it was necessary to determine, at the 18 angular positions considered, the altitude of the track of each center pivot support tower. Results indicated that currently, even after more than 10000h of use, the center pivot system operates with satisfactory energy efficiency, as indicated by an average GEE value equal to 42.5%, that is classified as “good”. Statistical analysis indicated that the topographic disposition of the center pivot lateral line, as characterized by a uphill or downhill disposition, resulted on different PEE, SEE and GEE values, while the average Es value (0.42 kWh m-3) was not affected by the lateral line disposition.

RESUMO Nos últimos anos, as preocupações quanto aos impactos do desmatamento da vegetação ripária nos recursos hídricos criaram tensões sociais e políticas no Brasil. Esta pesquisa analisou os componentes hidrológicos simulados de uma bacia hidrográfica de cabeceira de 6,76 km2 com diferentes larguras de vegetação ripária. As respostas hidrológicas da Bacia Hidrográfica Lavrinha (BHL) foram simuladas utilizando o Distributed Hydrology Soil Vegetation Model (DHSVM) que foi forçado usando dados meteorológicos de uma estação (2005-2010). Os cenários de cobertura do solo em que o percentual da Mata Atlântica foi aumentado do controle resultaram em mudanças nas componentes hidrológicas na bacia hidrográfica devido ao incremento da evapotranspiração e intercepção da precipitação e redução do escoamento total e escoamento superficial. A relação escoamento base/escoamento total aumentou, sugerindo que a vegetação ripária desempenha um papel importante na recarga de água subterrânea. A modelagem dos componentes hidrológicos, associada aos cenários de larguras ripárias, como o processo utilizado para este estudo, pode ser uma ferramenta útil para as estratégias de tomada de decisão referente à gestão de bacias hidrográficas.

ABSTRACT In recent years, concerns regarding the impacts of deforestation of riparian vegetation on water resources have created social and political tensions in Brazil. This research analyzed simulated hydrologic components of a 6.76 km2 headwater watershed with different widths of riparian vegetation. Lavrinha Watershed (LW) hydrological responses were simulated using the Distributed Hydrology Soil Vegetation Model (DHSVM), which was forced using meteorological data from one station (2005-2010). Land cover scenarios where the percent land cover of Atlantic Forest was increased from the control resulted in changes in hydrologic components in the watershed due to increased evapotranspiration and rainfall interception and reduced runoff and overland flow. The base flow/runoff relationship has increased, suggesting that riparian vegetation plays an important role in groundwater recharge. Modeling of hydrologic components linked to riparian buffer scenarios, such as the process used in this study, can be a useful tool for decision-making strategies regarding watershed management.

ABSTRACT The scarcity of field data to develop soil maps through a pedological survey is one of the main limitations to using distributed hydrological models, especially in small and medium-sized watersheds. The aim of this study was to compare a distributed hydrological model prediction to a soil map based on a pedological survey and a moisture zone map obtained using the Height Above the Nearest Drainage - HAND model. The Distributed Hydrology Soil Vegetation Model - DHSVM, which is a physically-based and distributed hydrological model, was applied to a mountainous watershed, located in the region of the Mantiqueira Range in the south of Minas Gerais in southeastern Brazil, and was compared to both maps mentioned above, taking the soil map developed by the pedological survey as a reference. Daily weather and streamflow data-sets were used for DHSVM calibration and validation using the two different maps (soil and moisture zone maps) as inputs. In both simulations, the DHSVM performed well, with outputs indicating a good relationship between topographical and hydrological characteristics from the two types of maps. Thus, the moisture zone map obtained by the HAND model can also be successfully used in distributed hydrological modeling, especially for mountainous regions in southeastern Brazil.

RESUMO O impacto das mudanças climáticas precisa ser considerado no planejamento dos recursos hídricos. Este trabalho tem por objetivo o estudo dos impactos das mudanças climáticas na bacia de cabeceira Lavrinha, localizada na Serra da Mantiqueira, Sudeste do Brasil. Os impactos oriundos das mudanças climáticas (cenário RCP 8.5) no escoamento da bacia hidrográfica Lavrinha foram analisados com base no modelo "Distributed Hydrology Soil Vegetation Model" (DHSVM), forçado com as condições climáticas simuladas para este cenário futuro de mudanças climáticas. Estas simulações, por sua vez, foram geradas pelo modelo climático regional Eta acoplado ao Modelo Climático Global (MCG) HadGEM2-ES, nos períodos de 2011-2040, 2041-2070 e 2071-2099. Os resultados deste estudo mostraram que a vazão é bastante sensível ao aumento da temperatura e diminuição da precipitação, ambos projetados para o cenário RCP 8.5. A simulação hidrológica projetou uma redução na vazão mensal entre 20 e 77% ao longo do século XXI (2011 a 2099), correspondendo a reduções drásticas no escoamento e, consequentemente, na capacidade de produção de água da região.

ABSTRACT Climate change impacts need to be considered in water resource planning. This work aims to study of the impacts climate change on Lavrinha headwater watershed, located in the Mantiqueira Range, southeastern Brazil. The impacts from climate change (RCP 8.5 scenario) in the Lavrinha watershed runoff were analyzed based on the "Distributed Hydrology Soil Vegetation Model" (DHSVM), forced with the climate simulated for this future climate change scenario. These simulations, in turn, were generated by the Eta regional climate model coupled to Global Climate Model (GCM) HadGEM2-ES for the 2011-2040, 2041-2070 and 2071-2099 periods. The results of this study showed that the runoff is very sensitive to rising temperatures and reduced precipitation, both projected for the RCP 8.5 scenario. The hydrological simulation projected a reduction in the monthly streamflow between 20 and 77% over the twenty-first century (2011-2099), corresponding to drastic reductions in the runoff behavior and consequently in the water production capacity of the region.

RESUMO Objetivou-se avaliar o uso do polímero hidro retentor no crescimento quantitativo de cafeeiros em diferentes níveis de irrigação e tipos de solo. O experimento foi instalado em vasos com mudas produzidas em saquinhos, em casa de vegetação no Setor de Cafeicultura, Universidade Federal de Lavras, MG. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos ao acaso em esquema fatorial (2x4x2): ausência ou presença do polímero hidro retentor, quatro níveis de irrigação (25%, 50%, 75% e 100%), dois tipos de solo (solo com textura média e arenosa). Aos 150 dias, avaliou-se o diâmetro de caule, altura de planta, área foliar, número de folhas, massa seca de parte aérea, massa seca de plantas, massa seca de raízes, relação massa seca de raiz e parte aérea, razão de área foliar, taxa de crescimento absoluto, taxa de crescimento relativo, taxa de assimilação líquida e índice de área foliar. Concluiu-se que o polímero hidro retentor hidratado favoreceu o crescimento de plantas de café e que a irrigação promoveu maior crescimento do cafeeiro em solo de textura média, quando comparado a solos de textura arenosa.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the use of hydro polymer retainer in the quantitative growth of coffee plants at different levels of irrigation and soil types. The experiment was conducted in pots with seedlings bag in the greenhouse of the Setor de Cafeicultura, Universidade Federal de Lavras. The experimental design was in randomized blocks in factorial (2x4x2): absence or presence of hydro polymer retainer, four levels of irrigation (25%, 50%, 75% and 100%), two soil types (sandy soil and medium texture). At 150 days evaluated the stem diameter, plant height, leaf area, number of leaves, dry weight of shoots, plant dry mass, root dry weight, root dry weight ratio of shoot, leaf area ratio, absolute growth rate, relative growth rate, net assimilation rate and leaf area index. It was concluded that the polymer hydro retainer hydrated favored the growth of coffee plants and irrigation promoted greater growth of coffee in medium textured soil compared to soils with sandy texture.

RESUMO: Estudos demonstram que o vento é o fator que causa maior influência negativa na aplicação de água de sistemas de irrigação por aspersão. Sendo assim, este estudo tem por objetivo avaliar, em condições de campo, a influência do vento sobre a uniformidade de distribuição de água de um sistema mecanizado do tipo lateral móvel, utilizado na irrigação de arroz no sul do Rio Grande do Sul. O equipamento, localizado no Campo Experimental de Terras Baixas (ETB) da EMBRAPA/CPACT, opera com emissores de água modelo I-Wob instalados em tubos pendurais a uma distância de 2,8m da superfície do solo, espaçados uniformemente entre si em 2,3m, com reguladores de pressão de 68,9kPa. As 16 avaliações de campo realizadas permitiram inferir que quanto maior a velocidade do vento menor os valores dos coeficientes de uniformidade de Christiansen (CU) e de distribuição (UD). Além disso, pode-se afirmar que, mesmo em condições adversas de vento, o equipamento de irrigação mecanizada do tipo lateral móvel apresentou índices desejáveis de uniformidade de aplicação de água.

ABSTRACT: Investigations demonstrate that the wind is the factor that causes the biggest negative influence on water application of sprinkler irrigation systems. Therefore, this paper aims to evaluate, in in-field conditions, the influence of wind on the water distribution uniformity of a mechanical lateral move sprinkler system used for irrigation in rice crop in the South of Rio Grande do Sul State, Brazil. The equipment is located at the Campo Experimental de Terras Baixas (ETB) of EMBRAPA/CPACT and operates with water emitters model I-Wob installed in drop tubes in a distance of 2.8m above the soil surface, having a uniform space of 2.3m between each other and pressure regulators of 68.9kPa. Sixteen in-field evaluations were done and they permitted to infer that the higher is the wind speed, the lower are the values of Christiansen Uniformity (CU) and of Distribution Uniformity (DU) coefficients. Besides, it can be affirmed that even in unfavorable wind conditions, the mechanical lateral move irrigation equipment presented desirable indexes of water application uniformity.

<title>RESUMO</title><p>Dentre os diversos fatores que influenciam as perdas de água por evaporação e arraste (PEA) destaca-se o vento. Sendo assim, os objetivos deste trabalho foram: i) determinar os valores de PEA decorrentes de onze avaliações de um sistema de irrigação do tipo pivô central; ii) gerar um modelo para estimativa de PEA a partir de variáveis explicativas; iii) avaliar modelos de predição disponíveis na literatura para estimar PEA a partir de ensaios de campo. Os ensaios foram realizados ao longo de um vão de 48 m, situado entre a quarta e quinta torre de um pivô central de 432,57 m de raio, equipado com sprays de placa oscilante modelo I-Wob. As PEA foram simuladas em função de cinco modelos empíricos propostos na literatura sendo ainda ajustado um modelo específico para a condição estudada. As avaliações de campo em diferentes condições meteorológicas demonstraram que os valores das PEA obtidos com modelos existentes na literatura apresentaram índices de adequabilidade insatisfatórios para as condições estudadas porém o modelo de PEA ajustado apresentou menores erros quando comparado aos modelos existentes, podendo ser utilizado para condições operacionais e climáticas semelhantes às observadas neste estudo.</p>

<title>ABSTRACT</title><p>Among several factors that exert influence on evaporation and wind drift losses (EWL), the wind has attracted researcher’s attention in scientific studies. In this context, the objectives of this study were: i) to determine EWL that occurred in eleven field tests with a center pivot system; ii) to develop a model to estimate EWL in function of predictor variables; iii) to evaluate prediction models available in literature for estimation of EWL from data acquired in the field trials. The tests were carried out along a 48-m span located between the fourth and fifth tower of a center pivot of 432.57 m in length, equipped with a model of rotating spray plate sprinklers known as I-Wob. Evaporation and wind drift losses were simulated using five empirical models. Additionally, a specific model was developed for the operational and meteorological conditions observed in this study. It was found that the empirical models presented unsatisfactory performance indices when they were tested for the operational and meteorological conditions observed in this study. The errors obtained from the adjusted model were lower than those observed when using the existing models. Thus, this model can be used for conditions similar to those experienced in this study.</p>

Com o objetivo de estabelecer as faixas críticas de teores foliares de nitrogênio (N) e potássio (K) para lavouras cafeeiras em produção fertirrigada, foi conduzido um experimento no campo experimental do Setor de Cafeicultura do Departamento de Agricultura da Universidade Federal de Lavras. Os tratamentos constaram de cinco níveis de adubação aplicados via fertirrigação: 30%, 80%, 130%, 180% e 230% da recomendação de N e K para cafeeiros cultivados em sequeiro em Minas Gerais. Foi utilizado o delineamento em blocos casualizados com quatro repetições. Com os resultados das características de crescimento (altura de planta e diâmetro de caule), análises foliares e produtividade foram estabelecidas faixas críticas das concentrações de nutrientes nas folhas. Os resultados obtidos foram: a) nitrogênio (g kg-1): 32,39 a 32,40 em janeiro/fevereiro; 33,60 a 33,61 em março/abril; 27,39 a 27,42 em maio/ junho; 24,23 a 24,24 em julho/agosto; 26,06 a 26,09 em setembro/outubro e 26,50 a 26,51 em novembro/dezembro; b) potássio (g kg-1): 20,08 a 20,14 em janeiro/fevereiro; 17,89 a 17,91 em março/abril; 15,93 a 15,96 em maio/junho; 15,29 a 15,35 em julho/agosto; 16,61 a 16,64 em setembro/outubro e 20,58 a 20,64 em novembro/dezembro.

With the aim of establishing critical ranges for the leaf nitrogen (N) and potassium (K) levels in fertigated coffee crops under production, an experiment was carried out in the experimental area of the Sector for Coffee Cultivation of the Department of Agriculture at the Federal University of Lavras, in Brazil. Treatments consisted of five levels of fertilizer applied through fertigation: 30%, 80%, 130%, 180% and 230% of the recommended amounts of N and K for rainfed coffee grown in Minas Gerais. A randomised block design with four replications was used. Critical ranges for nutrient concentrations in the leaves were established from the results of growth characteristics (plant height and stem diameter), leaf analyses and productivity. The results obtained were: a) nitrogen (g kg-1): 32.39 to 32.40 for January/February; 33.60 to 33.61 for March/April; 27.39 to 27.42 for May/June; 24.23 to 24.24 for July/August; 26.06 to 26.09 for September/October and 26.50 to 26.51 for November/December; b ) potassium (g kg-1): 20.08 to 20.14 for January/February; 17.89 to 17.91 for March/April; 15.93 to 15.96 for May/June; 15.29 to 15.35 for July/August; 16.61 to 16.64 for September/October and 20.58 to 20.64 for November/December.

Associada ao adensamento da lavoura, a irrigação tem sido prática de destaque na cafeicultura. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a influência de diferentes regimes de irrigação e densidades de plantio sobre o crescimento vegetativo e a produtividade média de cafeeiros Coffea arabica L, ao longo de cinco anos. Os tratamentos constaram de quatro regimes de irrigação: balanço hídrico climatológico; irrigações com base nas tensões de 20 e 60 kPa, além de uma testemunha não irrigada, os quais foram distribuídos aleatoriamente em cinco densidades de plantio 2.500; 3.333; 5.000; 10.000 e 20.000 plantas ha-1. O delineamento experimental em blocos casualizados em esquema de parcelas subdivididas foi utilizado com quatro repetições; verificou-se que a irrigação promove maior crescimento das plantas de cafeeiro e aumenta a produtividade, que varia em função da densidade de plantas por área. Obtiveram-se, para as densidades de 10.000 e 20.000 plantas ha-1, independente do manejo da irrigação utilizado, aumentos médios de produtividade acima de 49,6% em relação ao cultivo não irrigado.

Irrigation associated to reduction on planting spaces between rows and between coffee plants has been a featured practice in coffee cultivation. The objective of the present study was to assess, over a period of five consecutive years, influence of different irrigation management regimes and planting densities on growth and bean yield of Coffea arabica L.. The treatments consisted of four irrigation regimes: climatologic water balance, irrigation when the soil water tension reached values close to 20 and 60 kPa; and a control that was not irrigated. The treatments were distributed randomly in five planting densities: 2,500, 3,333, 5,000, 10,000 and 20,000 plants ha-1. A split-plot in randomized block design was used with four replications. Irrigation promoted better growth of coffee plants and increased yield that varied in function of the plant density per area. For densities from 10,000 to 20,000 plants ha-1, regardless of the used irrigation management, mean yield increases were over 49.6% compared to the non-irrigated crop.