Resumo Os sintomas musculoesqueléticos (SM) podem derivar de lesões ou disfunções que afetam tecidos biológicos como músculos, ossos, nervos, entre outros. Os Bombeiros Militares (BM) exercem suas atividades expostos a condições biológicas variadas e complexas, nas quais as demandas físicas são intensas. O trabalho em turno é outra característica marcante na carreira, o qual está associado a distúrbios do sono. Nosso objetivo foi estimar a associação entre o risco de cronificação de SM e a qualidade do sono em BM com SM. Nosso estudo é um Estudo Observacional Transversal, cuja amostra foi composta por 753 BM do Distrito Federal. A análise foi realizada com um Questionário de Caracterização Amostral, Questionário Örebro de Triagem de Sintomas Musculoesqueléticos (OMPSQ) e com o Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh (PSQI), respondidos remotamente. A análise estatística utilizou o teste de Correlação Spearman, p<0,05. A correlação entre OMPSQ e PSQI foi classificada em moderada, demonstrando que a qualidade do sono apresenta influência no processo de cronificação. A média da avaliação da Qualidade do Sono através do PSQI é de 8,79, indicando que militares apresentam uma qualidade do sono deficitária. Houve correlação entre a pontuação no PSQI e o OMPSQ de 0,542 (p<0.001), correlação moderada entre as variáveis. Concluímos que os BM apresentam correlação entre os SM e a qualidade do sono, indicando uma relação moderada entre as variáveis, onde a qualidade de sono explica 25% dos SM. Verificamos que a maioria dos BM foram classificados como Baixo Risco de cronificação de SM. (SM músculos ossos nervos outros (BM complexas intensas carreira Transversal 75 Federal Amostral (OMPSQ PSQI, , (PSQI) remotamente Spearman p005 p 0 05 p<0,05 879 8 79 8,79 deficitária 0542 542 0,54 p<0.001, p0001 p<0.001 001 (p<0.001) variáveis 25 7 (PSQI p00 p<0,0 87 8,7 054 54 0,5 p000 p<0.00 00 (p<0.001 2 p0 p<0, 8, 5 0, p<0.0 (p<0.00 p<0 p<0. (p<0.0 p< (p<0. (p<0 (p< (p
Abstract Musculoskeletal symptoms (MS) can derive from injuries or dysfunctions that affect biological tissues such as muscles, bones, and nerves, among others. Military Firefighters (MF) exercise their activities exposed to varied and complex biological conditions, in which the physical demands are intense. Shift work is another remarkable characteristic of the career, which is associated with sleep disorders. Our objective was to estimate the association between the risk of chronification of MS and sleep quality in MF with MS. Our study is a Cross-Sectional Observational Study, whose sample was composed of 753 BM from the Federal District. The analysis was performed with a Sample Characterization Questionnaire, Örebro Musculoskeletal Symptoms Screening Questionnaire (OMPSQ) and the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), answered remotely. Statistical analysis used the Spearman Correlation test, p<0.05. The correlation between OMPSQ and PSQI was rated moderate, demonstrating that sleep quality has an influence on the chronification process. The average of the evaluation of Sleep Quality through the PSQI is 8.79, indicating that military personnel present a deficient quality of sleep. There was a correlation between the PSQI score and the OMPSQ of 0.542 (p<0.001), a moderate correlation between the variables. We conclude that MF show correlation between SM and sleep quality, indicating a moderate relationship between the variables, where sleep quality explains 25% of SM. We found that most MF were classified as Low Risk for chronification of SM. (MS muscles bones nerves others (MF conditions intense career disorders CrossSectional Cross Sectional Study 75 District (OMPSQ PSQI, , (PSQI) remotely test p005 p 0 05 p<0.05 process 879 8 79 8.79 0542 542 0.54 p<0.001, p0001 p<0.001 001 (p<0.001) variables 25 7 (PSQI p00 p<0.0 87 8.7 054 54 0.5 p000 p<0.00 00 (p<0.001 2 p0 p<0. 8. 5 0. (p<0.00 p<0 (p<0.0 p< (p<0. (p<0 (p< (p