Resumo Em 11 de março, o Diretor da Organização Mundial da Saúde caracterizou a Emergência em Saúde Pública por COVID-19 como uma pandemia (OPAS, 2020). Neste artigo compreendemos essa pandemia como um Desastre Global que pode evoluir para uma Emergência Complexa envolvendo o potencial de uma Crise Humanitária em muitos países, incluindo o Brasil. Dois desafios se colocam neste contexto: o da governança dos riscos e do enfrentamento e redução das vulnerabilidades. Vivemos em um contexto no Brasil onde as ameaças políticas, sociais e econômicas se sobrepuseram aos perigos causados pelo vírus Sars-Cov-2. Essas ameaças minam a capacidade de governança de risco e ampliam e intensificam as desigualdades sociais, tornando o Brasil o novo epicentro do desastre global pela COVID-19.

Abstract On March 11 2020, the Director of the World Health Organization characterized the Public Health Emergency by COVID-19 as a pandemic (PAHO, 2020). In this article we understand this pandemic as a Global Disaster that can evolve into a Complex Emergency presenting risks for a Humanitarian Crisis in many countries, including Brazil. In this context we face two challenges: the governance of risks and coping and reducing vulnerabilities. In Brazil political, social and economic threats overlap with the dangers caused by the Sars-Cov-2 virus. These threats undermine the capacity for risk governance and widen and intensify social inequalities, making Brazil the new epicenter of the global disaster by COVID-19.

Resumen El 11 de Marzo, el Director de la Organización Mundial de la Salud calificó la Emergencia de Salud Pública de COVID-19 como una pandemia (OPS, 2020). En este artículo, entendemos la pandemia como un Desastre Global que puede evolucionar en una Emergencia Compleja involucrando el potencial de una Crisis Humanitaria en muchos países, incluido Brasil. En este contexto surgen dos desafíos: la gobernanza del riesgo y combate y redución de las vulnerabilidades. Vivimos en un contexto en Brasil donde las amenazas políticas, sociales y económicas han superado los peligros causados por el virus Sars-Cov-2. Estas amenazas socavan la capacidad de gobernanza del riesgo y amplían e intensifican las desigualdades sociales, convirtiendo a Brasil en el nuevo epicentro del desastre mundial por COVID-19.