RESUMO: A intensidade da lixiviação depende das propriedades físico-químicas dos solos e dos herbicidas. Consequentemente, uma boa compreensão desse processo é essencial para a determinação de medidas de mitigação para reduzir ou eliminar o risco de contaminação de águas próximas às áreas cultivadas com cana-de-açúcar. Portanto, o objetivo deste estudo foi analisar a lixiviação de ametryn, diuron, hexazinone e metribuzin usando colunas de cinco solos cultivados com cana-de-açúcar. Os herbicidas radiomarcados com 14C foram avaliados em seis profundidades do solo (0-0,05; 0,05-0,10; 0,10-0,15; 0,15-0,20; 0,20-0,25; e 0,25-0,30 m) e no lixiviado após uma simulação de 200 mm de chuva por 48 horas. A lixiviação dos herbicidas foi principalmente afetada pelo tipo de solo. Ametryn e diuron foram encontrados em maior quantidade (>87%) na camada superficial do solo (0-0,05 m), mostrando a baixa lixiviação desses dois herbicidas no perfil do solo; assim, esses herbicidas podem contaminar as águas superficiais por escoamento superficial. A porcentagem do lixiviado foi sempre <0,3% para ametryn, diuron e metribuzin, o que também ocorreu para o hexazinone em dois dos cinco solos. O hexazinone mostrou ser um potencial contaminante das águas subterrâneas, e o metribuzin apresentou alta lixiviação no perfil do solo. O conhecimento prévio das propriedades físico-químicas dos solos cultivados com cana-de-açúcar é essencial para recomendar o uso desses herbicidas no manejo das plantas daninhas.

ABSTRACT: Leaching intensity depends on the physicochemical properties of soils and herbicides. Consequently, a good understanding of this process is essential to determine mitigation measures to reduce or eliminate the risk of water contamination around areas with sugarcane crops. Therefore, the objective of this study was to analyze the leaching of ametryn, diuron, hexazinone, and metribuzin by using columns in five soils with different physicochemical properties cultivated with sugarcane. The radiolabeled herbicides with 14C were evaluated at six soil depths (0-0.05, 0.05-0.10, 0.10-0.15, 0.15-0.20, 0.20-0.25, and 0.25-0.30 m) and in the leachate after 200 mm rainfall simulation for 48 h. Herbicide leaching was mostly affected by soil type. Ametryn and diuron were reported in the highest amount (>87%) on the topsoil (0-0.05 m), which was indicative of the low leaching of these two herbicides in the soil profile. Thus, these herbicides can contaminate surface water by runoff. Leachate percentage was always <0.3% for ametryn, diuron, and metribuzin; this was also the case for hexazinone in two out of the five soils. Hexazinone proved to be a potential contaminant of groundwater and metribuzin presented high leaching in the soil profile. Previous knowledge of the physico-chemical properties of soils cultivated with sugarcane is essential to recommend the use of these herbicides in weed management.

RESUMO: O conhecimento do mecanismo que confere a uma planta daninha resistência a um determinado herbicida é de fundamental importância tanto sob o aspecto científico e acadêmico, como prático, pois determina as recomendações de prevenção e manejo da resistência no campo. Os estudos até o momento sobre os mecanismos de resistência do capim-amargoso (Digitaria insularis) ao glyphosate existentes na literatura não são conclusivos. Assim, o intuito desta pesquisa foi estudar e avaliar os possíveis mecanismos que conferem resistência aos biótipos de capim-amargoso para sobreviver ao controle pelo glyphosate. Para isso, foi comparada a absorção foliar e translocação do 14C-glyphosate nos biótipos de Matão (R), Campo Florido (MG), Diamantino (MT) e Iracemápolis (S), em função do tempo após sua aplicação. Além disso, também foi estudada a possibilidade de o mecanismo de resistência ser resultante de mutação no gene que codifica a EPSPs. Os biótipos S, R, MG e MT absorveram quantidades similares de 14C-glyphosate. Os biótipos R, MG e MT não apresentaram diferenças de translocação de 14C-glyphosate quando comparados com o biótipo S. O sequenciamento do gene que codifica a EPSPs mostrou não haver mutação nas regiões 106 e 182, as quais normalmente conferem resistência em outras espécies ao glyphosate. Nenhuma mutação no gene que codifica a EPSPs foi observada. Conclui-se que esses não são os mecanismos de resistência ao glyphosate para os biótipos avaliados.

ABSTRACT: The knowledge on the mechanism that gives a weed resistance to a particular herbicide is essential regarding scientific, academic, and practical aspects because it determines the recommendations for prevention and management of resistance in the field. Studies on the sourgrass (Digitaria insularis) glyphosate resistance mechanism in the literature have not been conclusive. Thus, the aim of this research was to study and evaluate the putative resistance mechanisms whichgives sourgrass biotypes, the ability to survive after glyphosate application. For this, 14C-glyphosate leaf absorption and translocation were compared in the biotypes Matão (R), Campo Florido (MG), Diamantino (MT), and Iracemápolis (S) as a function of the time after its application. In addition, the possibility that the mechanism of resistance results from a mutation in the EPSPs-encoding gene was also studied. The biotypes S, R, MG, and MT absorbed similar amounts of 14C-glyphosate. The biotypes R, MG, and MT did not present differences in 14C-glyphosate translocation when compared to the biotype S. The sequencing of the EPSPs-encoding gene showed no mutation in the regions 106 and 182, which normally give resistance to glyphosate in the case of other species. No mutation in the EPSPs-encoding gene was observed. Therefore, they are not glyphosate resistance mechanisms for the evaluated biotypes.

RESUMO: O controle de soqueiras de algodoeiro é obrigatório em vários países produtores, e os métodos mais utilizados para essa prática são o controle mecânico e químico (glyphosate e 2,4-D são os herbicidas mais usualmente aplicados), ou a combinação de ambos. Apesar disso, a adoção de variedades de algodoeiro resistentes ao glyphosate pelos produtores tem requerido o desenvolvimento de tratamentos químicos alternativos. Seis experimentos foram conduzidos para avaliar sistemas associando roçada e controle químico de soqueiras de algodoeiro resistente ao glyphosate. Experimentos conduzidos em 2014 foram instalados no delineamento de blocos casualizados com dezenove tratamentos e quatro repetições. Em 2015, os experimentos também foram conduzidos no delineamento de blocos casualizados com onze tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos herbicidas foram aplicados depois da roçada das soqueiras de algodoeiro. O controle variou em função do regime de precipitação depois da aplicação de herbicidas. A aplicação única de herbicidas em plantas rebrotadas não proporcionou eficácia aceitável na destruição de soqueiras de algodoeiro, independentemente do tratamento utilizado. As melhores opções para o controle de soqueiras de algodoeiro consistiram na aplicação de 2,4-D imediatamente após a roçada, seguido pela aplicação sequencial de associações de 2,4-D com flumiclorac, carfentrazone ou imazethapyr.

ABSTRACT: Post-harvest cotton stalk control is mandatory in many cotton producing countries, and the major methods used for this practice are mechanical and chemical (glyphosate and 2,4-D as the most usual herbicides applied), or a combination of both. However, the adoption of glyphosate-resistant cotton varieties by growers have required the development of alternative chemical treatments. Six trials were conducted to evaluate systems combining mowing and chemical control of glyphosate-resistant cotton stalks. Experiments conducted in 2014 were installed in randomized complete block design with nineteen treatments and four replicates. In 2015, the experiments were also conducted in randomized complete block design with eleven treatments and four replicates. Herbicide treatments were applied after cotton stalk mowing. Cotton stalk control varied according to rainfall regime after herbicide application. A single herbicide application to stub regrowth plants did not provide acceptable efficacy in cotton stalk destruction, independently of the treatment used. The best options for glyphosate-resistant cotton stalk control consisted of 2,4-D application immediately after mowing, followed by sequential application of combinations of 2,4-D with flumiclorac, carfentrazone or imazethapyr.

RESUMO: O desafio de manejo de plantas daninhas resistentes a herbicidas é uma realidade agrícola no Brasil que não pode ser negligenciada. Nesse sentido, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) publicou o Ato nº 45, em 14 de julho de 2017, o qual prevê a inclusão de um sistema de códigos em rótulos e bulas de inseticidas, fungicidas e herbicidas, no intuito de evidenciar o modo de ação do ingrediente ativo presente no produto. Em caso de misturas formuladas, ambas as moléculas devem ser discriminadas, adotando-se o mesmo código de referência internacional do Herbicide Resistance Action Committee - HRAC. O Ato nº 45 facilita o processo de escolha e adoção de produtos por todos os envolvidos na cadeia produtiva, além de colaborar com a possível normatização de misturas de produtos em tanque, visto a necessidade de utilizar produtos de diferentes grupos químicos para o correto manejo de plantas daninhas resistentes e evitar potenciais novos casos. Em síntese, foi facilitado o processo de reconhecimento dos modos de ação e classificação de herbicidas, bem como sua adoção prática por parte dos técnicos, produtores e cadeia produtiva.

ABSTRACT: The challenge of managing herbicide-resistant weeds is an agricultural reality in Brazil that shall not be neglected. In this sense, Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) published Act No. 45 on July 14, 2017, provides the inclusion of a code system on labels and leaflets of insecticides, fungicides and herbicides, in order to demonstrate the mode of action of the active ingredient present in the product. In case of mix formulations, both molecules must be discriminated, adopting the same “Herbicide Resistance Action Committee - HRAC” international reference code. The Act No. 45 facilitates the process to choose and adopt products by all those involved in the chain production. It also collaborates with the possible to standardize the mixture of the products, since the need to mix products from different chemical groups to correct handling the resistance cases and avoiding potential new cases. In summary, the process of recognizing the mode of action and classification of herbicides was facilitated, as well as its practical adoption by technicians, growers and the chain production.

RESUMO: Devido à introdução do biótipo resistente da planta daninha caruru-palmeri (Amaranthus palmeri) nas áreas de produção de algodão do Estado do Mato Grosso, tornou-se muito importante a correta identificação dessa espécie, bem como o conhecimento de ferramentas herbicidas viáveis para seu manejo. Assim, foram desenvolvidos experimentos em casa de vegetação com o objetivo de avaliar a eficácia de herbicidas alternativos aplicados em pré e pós-emergência sobre o caruru-palmeri. Os experimentos foram realizados em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições. Primeiramente, realizaram-se dois experimentos para avaliar a eficácia de herbicidas aplicados em pré-emergência (solo arenoso e argiloso). Para isso, foram utilizados nove tratamentos herbicidas (oito herbicidas + testemunha sem aplicação) em cada textura de solo. Posteriormente, realizaram-se dois experimentos em esquema fatorial 13 x 2 para avaliar a eficácia de herbicidas aplicados em pós-emergência, um para cada população de A. palmeri. O primeiro fator correspondeu aos herbicidas (12 herbicidas + testemunha sem aplicação), e o segundo, a dois estádios de desenvolvimento da planta daninha (2-4 folhas e 6-8 folhas). Em pré-emergência, os herbicidas flumioxazina, S-metolachlor, isoxaflutole e trifluralina controlaram a planta daninha de forma satisfatória nos dois solos estudados. Sulfentrazone e metribuzin foram eficazes somente em solo arenoso, enquanto o diuron foi eficaz em solo argiloso. O herbicida clomazone não teve sucesso no controle de caruru-palmeri em nenhum dos solos estudados. Todos os tratamentos herbicidas aplicados em pós-emergência foram ferramentas eficazes para o manejo de caruru-palmeri, desde que aplicados no estádio de duas a quatro folhas.

ABSTRACT: The emergence of resistant biotypes of the Amaranthus palmeri species in cotton production areas of the state of Mato Grosso, Brazil, generated the need for correct identification of this species and information on viable herbicidal tools for their management. Thus, greenhouse experiments were conducted to evaluate the efficacy of alternative herbicides applied to A. palmeri in pre and post emergence. A randomized block design with four replications was used. The efficacy of herbicides applied in pre emergence was evaluate in two experiments, one in a clayey and other in a sandy soil; 9 herbicide treatments (8 with herbicide application and a control without application) were applied on each soil. Subsequently, two experiments with different populations of A. palmeri were conducted, using a 13 x 2 factorial arrangement, to evaluate the efficacy of herbicides applied in post emergence. The factors consisted of 13 herbicide treatments (12 with herbicide application and a control without application) and two weed development stages (2-4 and 6-8 leaves). Pre-emergence application of the flumioxazin, S-metolachlor, isoxaflutole, and trifluralin herbicides controlled the weed satisfactorily in both evaluated soils. The sulfentrazone and metribuzin herbicides were effective in the sandy soil, and diuron was effective in the clayey soil. The clomazone herbicide did not successfully controlled the A. palmeri plants in any of the soils. All post-emergence herbicide treatments were effective for the management of A. palmeri plants, when they were applied at the 2-4 leaf stage.

RESUMO Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a suscetibilidade do biótipo brasileiro de A. palmeri, resistente ao herbicida glyphosate, a herbicidas inibidores da ALS de diferentes grupos químicos. Para isso, quatro experimentos foram realizados, um com cada um dos seguintes herbicidas: glyphosate, chlorimuron-ethyl, cloransulan-methyl e imazethapyr. Em cada experimento, os tratamentos foram organizados em esquema fatorial 2 x 8, em que duas foram as espécies de Amaranthus (A. palmeri e A. spinosus) e oito foram as doses de herbicida (16D, 8D, 2D, 4D, D, 1/2D, 1/4D e ausência do herbicida, sendo D a dose comercial recomendada de cada produto). Para glyphosate, D = 720 g e.a. ha-1; para chlorimuron-ethyl, D = 20 g ha-1; para cloransulan-methyl, D = 30 g ha-1; e para imazethapyr, D = 100 g ha-1. Não foi aplicado glyphosate sobre A. spinosus. Em todos os experimentos, os biótipos de A. palmeri tiveram baixa suscetibilidade aos herbicidas, de modo que se pôde concluir tratar-se de um caso de resistência múltipla aos inibidores da EPSPs e ALS. Ainda, considerando somente os inibidores da ALS, conclui-se que o biótipo possui resistência cruzada às sulfonilureias - triazolopirimidinas imidazolinonas.

ABSTRACT This work was carried out in order to evaluate the susceptibility to ALS-inhibiting herbicides of the Brazilian biotype of glyphosate-resistant A. palmeri, considering different chemical groups. For that, four experiments were performed, each with one of the following herbicides: glyphosate, chlorimuron-ethyl, cloransulan-methyl and imazethapyr. In each trial, treatments were organized according to a 2x8 factorial scheme, in which two were the species of Amaranthus (A. palmeri and A. spinosus) and eight were the herbicide rates (16D, 8D, 4D, 2D, D, 1/2D, 1/4D and herbicide absence; being D the commercial rate of each product). For glyphosate, D = 720 g a.e. ha-1; for chlorimuron-ethyl, D = 20 g ha-1; for cloransulanmethyl, D = 30 g ha-1; for imazethapyr, D = 100 g ha-1. Glyphosate was not applied on A. spinosus. In all the trials, the Brazilian biotype of A. palmeri had low herbicide susceptibility, so it was possible to conclude this biotype has ALS-EPSPs multiple resistance. Therefore, considering only ALS-inhibiting herbicides, this population has sulfonilurea-triazolopirimidineimidazolinone cross-resistance.

Dois experimentos foram desenvolvidos com o objetivo de avaliar a persistência de chlorimuron-ethyl e metsulfuron-methyl no solo e a fitotoxicidade à cultura do milho cultivado em sucessão: um com o herbicida chlorimuron-ethyl aplicado a 20 g ha-1; e outro com metsulfuron-methyl aplicado a 3,96 g ha-1. Os tratamentos foram organizados em esquema fatorial com dois tipos de solo (argiloso e arenoso), três regimes de irrigação (diário, semanal e ausente) e quatro épocas de aplicação do produto (90, 60 e 30 dias anteriores à semeadura do milho, além de testemunha sem aplicação). A persistência dos herbicidas foi influenciada pela disponibilidade hídrica, pela solubilidade da molécula em água (potencial de lixiviação) e pelo período de tempo anterior à semeadura do milho. Em solo arenoso, com adequada disponibilidade hídrica, provavelmente a lixiviação teve maior influência, reduzindo a persistência dos produtos e, consequentemente, permitindo menor tempo entre a aplicação deles e a semeadura do milho. Em solo argiloso, possivelmente a degradação microbiana teve maior importância, presumindo-se assim que, quanto maior o período hábil para a atividade microbiana, menor a fitotoxicidade observada no milho, desde que em ambiente com adequada disponibilidade hídrica. O herbicida metsulfuron-methyl foi menos fitotóxico às plantas de milho, possivelmente devido às características da molécula e seu maior potencial de lixiviação.

Two experiments were carried out to evaluate soil persistence of chlorimuron-ethyl and metsulfuron-methyl and phytotoxicity to corn seeded as a succeeding crop. One experiment was conducted with chlorimuron-ethyl applied at 20 g ha-1, and one with metsulfuron-methyl applied at 3.96 g ha-1. Treatments were arranged in a factorial design with two types of soil (sandy and clay), three irrigation regimes (daily, weekly and no irrigation) and four application timings (90, 60 and 30 days before corn seeding, as well as untreated plots). Soil persistence of the herbicides was influenced by water availability, molecule water solubility (leaching potential) and application timings prior to corn seeding. In sandy soil, with adequate water availability, leaching probably had the greatest influence, reducing the persistence of the products, and consequently allowing less time between product application and corn seeding. In clay soil, microbial degradation was probably more important, because it was assumed that the lesser time available for microorganism activity, the lesser the damage was observed for corn, as long as the crop had enough water availability. Metsulfuron-methyl was the least phytotoxic herbicide, possibly as a result of the properties of its molecule and its higher leaching potential.

A planta daninha Borreria densiflora é uma espécie de difícil manejo em soja e cana-de-açúcar no Norte e Nordeste do Brasil. O conhecimento do manejo químico de B. densiflora contribui para o manejo integrado dessa espécie, sobretudo quando opções de ingredientes ativos se tornam reduzidas devido à seleção de plantas daninhas resistentes e tolerantes. Experimentos em pré e pós-emergência de B. densiflora foram instalados em casa de vegetação em blocos casualizados com quatro repetições. Em pré-emergência, a metodologia de curvas de dose-resposta foi utilizada e sete herbicidas foram testados. Em pós-emergência, nove herbicidas e quatro misturas destes foram testados. Em pré e pós-emergência, as avaliações foram feitas aos 60 e 21 dias após aplicação (DAA), respectivamente, e as variáveis avaliadas foram controle e massa seca (%) de B. densiflora. Os resultados indicaram opções de herbicidas pré-emergentes que podem ser usados para controle de B. densiflora, especialmente em cana-de-açúcar, em que o manejo químico de plantas daninhas baseia-se em aplicações pré-emergentes. Diante do fenômeno da resistência de plantas daninhas ao glyphosate, devem-se considerar os herbicidas pré-emergentes como uma ferramenta importante dentro de um programa de manejo integrado de B. densiflora. Para controle pós-emergente satisfatório, plantas dessa espécie devem ser tratadas no estádio fenológico de até três pares de folhas. As misturas de herbicidas têm sido e continuarão a ser uma importante ferramenta no controle químico de plantas daninhas, aumentando o espectro de controle de plantas daninhas e diversificando os mecanismos de ação, o que ajuda a prevenir e retardar o aparecimento da resistência à herbicidas.

The weed Borreria densiflora is a management issue in soybean and sugarcane crops from North and Northeastern Brazil. Knowledge upon chemical control of B. densiflora contributes to the integrated management of this weed species, especially when active ingredient options become reduced due to the selection of herbicide resistant or tolerant weed species. Experiments in pre- and post-emergence of B. densiflora were conducted in greenhouse, in a randomized block design and four replications. In pre-emergence, the dose-response curve methodology was used and 7 herbicides were tested. In post-emergence, 9 herbicides at the recommended rate and 4 herbicide mixtures were tested. For pre and post-emergence conditions, evaluations were conducted at 60 and 21 days after treatment (DAT), respectively, and the variables analyzed were weed control and dry weight (%). The results showed options of pre-emergent herbicides that can be used for controlling B. densiflora, especially in sugarcane, where chemical weed control is mainly based on pre-emergent applications. In the current glyphosate resistance scenario, one should consider the use of pre-emergent herbicides within an integrated management of B. densiflora. For satisfactory post-emergence control, B. densiflora plants should be sprayed at the phenological stage of up to three pairs of leaves. Herbicide mixtures have been and will continue to be an important tool in chemical weed management, broadening the spectrum of weed control, while diversifying herbicide mechanisms of action, which helps to prevent or delay the appearance of herbicide resistance.

A buva (Conyza spp.) é uma planta daninha anual que infesta lavouras de soja na região Sul do Brasil, onde o chlorimuron-ethyl é um dos herbicidas mais utilizados para o seu controle. Contudo, nas últimas safras de soja observou-se controle insatisfatório dessa planta daninha utilizando esse herbicida, gerando a suspeita de seleção de biótipos resistentes. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a suscetibilidade de biótipos de buva ao herbicida chlorimuron-ethyl. Foram realizados dois experimentos em casa de vegetação: no primeiro, foram selecionados os biótipos; e o segundo foi realizado em esquema fatorial 5 x 5, no delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos usados na elaboração das curvas de doseresposta foram doses do herbicida chlorimuron-ethyl (0,0, 1,56, 3,13, 6,25, 12,5 e 25 g ha-1), aplicadas sobre cinco biótipos de buva, no estádio fenológico de três a quatro folhas. As variáveis avaliadas foram percentagem visual de controle e fitomassa seca da parte aérea, em relação à testemunha sem aplicação de herbicida, e acúmulo de acetolactato na planta. Conclui-se que há suscetibilidade diferencial entre os biótipos nas doses menores que 20 g ha-1 (curvas de doseresposta), e esse fato indica resistência de nível baixo. As consequências práticas são a indicação da aplicação do herbicida chlorimuron-ethyl em doses máximas registradas e que a prática de rotação de mecanismos de ação seja usada no manejo químico dessas áreas.

Horseweed (Conyza spp.) is an annual weed, infesting soybean crops in southern Brazil, with chlorimuron-ethyl being one of the most commonly used herbicides for its control. However, in recent soybean harvests, an unsatisfactory control of this weed using this herbicide was observed, generating suspicion regarding the selection of resistant biotypes. The objective of this study was to evaluate the susceptibility of horseweed biotypes to the herbicide chlorimuron-ethyl. Two experiments were conducted in a greenhouse; in the first one, the biotypes were selected selected, and the second experiment was arranged in a 5 x 5 factorial in a completely randomized design with four replications. The treatments used in the preparation of the dose response curves were doses of the herbicide chlorimuron-ethyl (0.0, 1.56, 3.13, 6.25, 12.5, and 25 g ha-1), applied on the five horseweed biotypes at the 3-4 leaf growth stage. The variables evaluated were visual control percentage and shoot dry weight, compared to the control without herbicide application, and plant acetolactate accumulation. It was concluded that there is a differential susceptibility among the biotypes at doses of less than 20 g ha-1 (dose response curves), which indicates low-level resistance. The practical consequences are the indications of chlorimuron-ethyl application at the maximum doses recomended and that the practice of rotating mechanisms of action must be used in the chemical weed management of these areas.

Nos Estados do Rio Grande do Sul e do Paraná, há frequentes relatos de falhas de controle de Conyza sumatrensis com chlorimuron-ethyl em lavouras de soja. Assim, os objetivos deste trabalho foram caracterizar morfologicamente as folhas de Conyza sumatrensis e avaliar o controle com herbicidas aplicados em biótipos dessa planta daninha em três estádios de desenvolvimento. Foram realizados dois estudos, com experimentos em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. No primeiro estudo, os biótipos de buva foram coletados e identificados; já no segundo estudo avaliou-se a resposta de biótipos aos herbicidas, doses e estádios de desenvolvimento. As doses de herbicidas foram: 0,0; 6,25; 12,5; 25; 50; 100; 200; e 400, representadas em porcentagem da dose de registro dos herbicidas chlorimuron-ethyl (20 g ha-1) e glyphosate (720 g e.a. ha-1), aplicadas de modo isolado ou associadas em três estádios de desenvolvimento dos quatro biótipos (2, 5, 17 e 20) de Conyza sumatrensis (altura de 0,5-1 cm e 3-4 folhas; altura 1-2 cm e 6-7 folhas; e altura de 10-12 cm e 12-14 folhas). As variáveis analisadas foram controle, fitomassa seca da parte aérea e as densidades tricomática e estomática da superfície foliar dos biótipos em diferentes estádios de desenvolvimento. Os resultados demonstram que os estádios de desenvolvimento alteram a eficácia dos herbicidas, e aplicações em estádios avançados de desenvolvimento diminuem a eficácia de controle. A exceção foi o biótipo 5 de Conyza sumatrensis, que demonstrou resistência ao glyphosate, independentemente do estádio de desenvolvimento no momento da aplicação do herbicida. Houve variação no número de tricomas entre os biótipos em todos os estádios de desenvolvimento, e o número de estômatos diminuiu com o desenvolvimento dos biótipos.

In the states of Rio Grande do Sul and Paraná, there are frequent reports of failure to control Conyza sumatrensis with chlorimuron-ethyl in soybean crops. Thus, the objectives of this study were to characterize Conyza sumatrensis leaves morphologically and evaluate herbicide control in biotypes of this weed at three stages. Two studies were conducted, with experiments in a greenhouse in a completely randomized design with four replications. In the first study, horseweed biotypes were collected and identified, and the second study evaluated the responses of herbicide rates and development stages. The herbicide rates were: 0.0, 6.25, 12.5, 25, 50, 100, 200 and 400, represented as a percentage of the dose registry of herbicides chlorimuronethyl (20 g ha-1) and glyphosate (720 g e.a. ha-1) applied in isolation or associated at three developmental stages of four Conyza sumatrensis (2, 5, 17 and 20) biotypes (height = 0.5-1 cm and 3-4 leaves, height = 1-2 cm and 6-7 leaves, height = 10-12 cm, 12-14 leaves). The variables analyzed were control, shoot dry weight and trichome and stomatal densities biotypes of the leaf surface at different stages of development. The results obtained demonstrate that the developmental stages affect the effectiveness of the herbicides, and applications at advanced stages of development decrease the effectiveness of control. The exception was biotype 5 of Conyza sumatrensis, which shows resistance to glyphosate, regardless of stage of development at the time of herbicide application. There was variation in the number of trichomes among biotypes at all stages of development, and the number of stomata decreased with the development of biotypes.

Em sistemas de produção agrícola onde a cultura da soja tolerante ao glyphosate (Glycine max) está inserida e onde não há a prática de rotação de culturas com herbicidas alternativos, o uso exclusivo e contínuo do glyphosate tem levado ao surgimento de populações de plantas daninhas resistentes, que podem limitar ou comprometer os benefícios dessa tecnologia. Nesse sentido, a eficiência de programas de manejo que envolvem herbicidas residuais (sulfentrazone, flumioxazin, imazethapyr, diclosulam, chlorimuron e s-metolachlor) aplicados na pré-emergência seguidos de glyphosate na pós-emergência da cultura (PRE-POST) foi comparada à de programas com apenas glyphosate na pós-emergência – POST. O estudo constituiu-se de nove experimentos realizados durante as safras agrícolas 2009/2010 e 2010/2011. Os programas PRE-POST foram eficientes no controle de Amaranthus viridis, Brachiaria plantaginea, Bidens pilosa, Commelina benghalensis, Eleusine indica, Euphorbia heterophylla e Raphanus raphanistrum, sendo semelhantes aos níveis de controle do programa com duas aplicações de glyphosate POST. Alguns programas PRE-POST não foram eficientes para Cenchrus echinatus, Ipomoea hederifolia e Ipomoea triloba. Sulfentrazone e diclosulam PRE-POST melhoraram o controle de Ipomoea triloba em relação às aplicações sequenciais de glyphosate. Quanto à produtividade, não foram observadas diferenças significativas entre os tratamentos herbicidas. As aplicações de herbicidas residuais em pré-emergência seguidos da aplicação de glyphosate em pós-emergência resultam em controles consistentes de plantas daninhas e evitam a competição inicial. Além disso, estes programas utilizam pelo menos dois modos de ação que contribuem para a diversidade do uso de herbicidas que será necessária para ficar à frente de novos casos de resistência, independentemente de quando as plantas daninhas possam aparecer.

In agricultural production systems where the glyphosate-resistant soybean crop (Glycine max) is grown and the practice of crop rotation with alternative herbicides is not adopted, the exclusive and continuous use of glyphosate has led to the occurrence of resistant weed populations that may limit or compromise the benefits of this technology. Thus, the efficacy of weed management programs, including the use of residual herbicides (sulfentrazone, flumioxazin, imazethapyr, diclosulan, chlorimuron and s-metolachlor) applied in preemergence and followed by in-crop postemergence applications of glyphosate (PRE-POST) were compared to glyphosate postemergence only programs - POST. The study was conducted across nine locations during the 2009/2010 and 2010/2011 growing seasons. PRE-POST programs were efficient in the control of Amaranthus viridis, Brachiaria plantaginea, Bidens pilosa, Commelina benghalensis, Eleusine indica, Euphorbia heterophylla and Raphanus raphanistrum, with the level of control being similar when comparing the program with two applications of glyphosate POST. Some PRE-POST programs were not efficient in controlling Cenchrus echinatus, Ipomoea hederifolia and Ipomoea triloba. Sulfentrazone and diclosulam PRE-POST programs improved the control of Ipomoea triloba compared to sequential applications of glyphosate alone. No significant differences in soybean yield were observed between any of the herbicide treatments or study locations. The use of residual herbicides in preemergence followed by glyphosate in-crop postemergence provides consistent weed control and reducing early season weed competition. Furthermore, these programs utilize at least two herbicide modes of action for herbicide use diversity, which will be needed to stay ahead of resistance build-up, regardless of when weeds may appear.

As plantas daninhas denominadas vulgarmente como corda-de-viola, pertencentes aos gêneros Ipomoea e Merremia, estão entre as mais importantes do Brasil. A identificação das espécies em campo, bem como o conhecimento da suscetibilidade específica a herbicidas, notadamente a flumioxazin, cuja tolerância específica é variável, são informações essenciais para uma recomendação racional de manejo. Com o intuito de determinar a suscetibilidade diferencial das convolvuláceas Ipomoea purpurea, Ipomoea hederifolia, Ipomoea triloba, Merremia cissoides e Merremia aegyptia, foram construídas curvas de dose-resposta com o flumioxazin, para obtenção dos controles percentuais de 50, 80, 95 e 99. Para isso, foram conduzidos dois experimentos em casa de vegetação; para cada espécie de planta daninha, os tratamentos herbicidas foram: 0, 7,81, 15,63, 31,25, 62,5, 125, 250, e 500 g de flumioxazin ha-1, aplicados em condições de pré-emergência. A partir dos resultados, conclui-se que a suscetibilidade ao flumioxazin, em ordem decrescente, é: Merremia aegyptia < Ipomoea hederifolia < Ipomoea triloba < Ipomoea purpurea < Merremia cissoides. As doses que proporcionam 80% de controle são, respectivamente pela ordem de espécies, de 238,6; 173,1; 84,7; 43,8; e 16,8 g de flumioxazin ha-1. Merremia aegyptia não é satisfatoriamente controlada pelo flumioxazin.

The weeds commonly known as morning glory belong to the genus Ipomoea and Merremia, and are among the most important in Brazil. The identification of these species under field conditions and knowledge of their specific susceptibility to herbicides, notably to flumioxazyn, presenting variable specific tolerance, is essential for the elaboration of rational management recommendations. Aiming to determine the differential susceptibility of the convolvulacea Ipomoea purpurea, Ipomoea hederifolia, Ipomoea triloba, Merremia cissoides and Merremia aegyptia, dose-response curves were built with the herbicide flumioxazyn to obtain the control levels of 50, 80, 95, and 99%. Thus, two experiments were conducted under greenhouse conditions, and for each species, the herbicide treatments were: 0; 7.81, 15.63, 31.25, 62.5, 125, 250, and 500 g of flumioxazyn ha-1, applied in pre-emergence conditions. Based on the results obtained, it was concluded that susceptibility to the herbicide flumioxazyn, in crescent order, is as follows: Merremia aegyptia < Ipomoea hederifolia < Ipomoea triloba < Ipomoea purpurea < Merremia cissoides. The doses providing 80% of control are respectively, according to the species order, 238.6; 173.1; 84.7; 43.8 and 16.8 g of flumioxazyn ha-1. Merremia aegyptia is not satisfactorily controlled by flumioxazyn.

Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar o crescimento inicial de três espécies de plantas daninhas que são problemas emergentes para a cultura da cana-de-açúcar: Neonotonia wightii, Stizolobium aterrimum e Merremia cissoides. O delineamento experimental adotado foi inteiramente casualizado, com sete tratamentos e quatro repetições, para cada espécie estudada. Durante todo o experimento foram realizadas sete avaliações de crescimento (tratamentos), espaçadas de 15 dias, totalizando 105 dias de ciclo. As espécies tiveram suas variáveis analisadas, como a área foliar (Af; cm² por planta). Posteriormente, o material amostrado foi seco em estufa, quando se mensurou também a matéria seca (g por planta) das raízes (Mr), da parte aérea (Ma) e total (Mt). O acúmulo de matéria seca observado mostra a elevada capacidade que a planta daninha S. aterrimum possui de produzir fitomassa. Ao final do experimento, observou-se estabilização da matéria seca da parte aérea (Ma) nas três espécies estudadas, acompanhada pela variável matéria seca total (Mt), com estabilização no final do experimento. Para S. aterrimum, obteve-se maior taxa de crescimento inicial e acúmulo de matéria seca total (Mt), além de maior acúmulo de área foliar (Af). N. wightii mostrou ser uma espécie de crescimento inicial lento, quando comparada com as outras estudadas. M. cissoides apresentou acúmulo significativo de matéria seca total (Mt), quando comparado com as outras espécies.

This work aimed to evaluate the initial growth of three species of weed considered as emerging problems for sugarcane crop: Neonotonia wightii, Stizolobium aterrimum, and Merremia cissoides. The experiment was arranged in a completely randomized design, with seven treatments and four repetitions for each species studied. Seven growth evaluations (treatments) were carried out every 15 days, totaling a 105 day-cycle, followed by the analysis of the variables, such as leaf area (Af) given in (cm² per plant). The sampled material was dried in an oven, with the dry mass (g per plant) of the roots (Mr), the shoot (Ma) and total (Mt) being measured. The biomass accumulation observed shows the high ability of S. aterrimum to produce biomass. At the end of the experiment, stabilization of the dry mass of the shoot (Ma) was observed for the three species, followed by the variable total dry mass (Mt) also showing stabilization at the end of the experiment. S. aterrimum presented the highest initial growth rate and total dry mass accumulation, besides the highest leaf area (Af). N. wightii presented slow initial growth, while M. cissoides showed a significant accumulation of total dry mass (Mt), compared with the other species.

O objetivo da presente pesquisa foi comparar o crescimento das espécies de capim colchão D. ciliaris e D. nuda, em condições não-competitivas. Para isso, foram conduzidos dois experimentos, um de março a julho de 2010 e outro de fevereiro a junho de 2011. O delineamento experimental de ambos os ensaios foi inteiramente casualizado, perfazendo um esquema fatorial (2 épocas x 2 espécies de capim colchão x 12 períodos de avaliação), com quatro repetições. As avaliações iniciaram-se aos 15 dias após a semeadura (DAS), e repetidas semanalmente até os 92 DAS. As variáveis avaliadas foram massa seca total (raízes+folhas+colmos), área foliar, número de folhas e de perfilho. Os resultados foram submetidos a análise de variância e com as médias foram calculadas a taxa de crescimento absoluto, taxa de crescimento relativo e a razão de área foliar, as quais foram ajustadas a modelos de regressão. As espécies de capim-colchão diferiram entre si quanto a área foliar, numero de folhas, número de perfilho e matéria seca por planta. D. ciliaris para todas as variáveis obteve média estatisticamente superior em relação a D. nuda. Em relação à velocidade com que o crescimento das espécies ocorreu, a taxa de crescimento absoluto e relativo de D. ciliaris também foi superior a D. nuda. Além disso, D. ciliaris também teve menor razão de área foliar indicando maior eficiência na conversão de energia luminosa em carboidratos. Pode-se concluir que D. ciliaris apresentar maior crescimento, em condições onde não há limitações de nutrientes e disponibilidade hídrica, em relação a D. nuda principalmente por apresentar maior área foliar, numero de folhas e acúmulo de matéria seca por planta.

The aim of this research paper was to compare the growth of D. ciliaris and D. nuda crabgrass species under non-competitive conditions. To this end, two experiments were conducted, one from March - July 2010 and the other from February - June 2011. The experimental design of both trials was completely randomized making a factorial (2 seasons x 2 species crabgrass x 12 evaluation periods) with four replications. Assessments began at 15 days after sowing (DAS), and repeated weekly until 92 DAS. The variables evaluated were total dry matter (roots+leaves+stems), leaf area, leaf number and tiller. The results were submitted to analysis of variance and the absolute growth rate, relative growth rate and leaf area ratio were calculated using the means, which were adjusted regression models. The crabgrass species were significantly different in leaf area, leaf number, tiller number and dry matter per plant. D. ciliaris for all variables was statistically higher than D. nuda. Regarding the speed at which the growth of the species occurred, the absolute growth rate and relative growth rate of D. ciliaris was also greater than D. nuda. In addition, D. ciliaris also had a lower leaf area ratio indicating greater efficiency in converting light energy into carbohydrates. It can be concluded that D. ciliaris has a higher growth rate in conditions where there is no limitation of nutrients and water availability in relation to D. nuda, mainly due to D. ciliaris have greater leaf area, number of leaves and dry matter accumulation per plant.

Os herbicidas mimetizadores de auxinas como dicamba e 2,4-D são alternativas para o controle de buva resistente ao glyphosate. Com a possível futura liberação comercial de culturas resistentes ao dicamba e 2,4-D, a aplicação destes herbicidas reguladores de crescimento será uma provável alternativa de controle de buva resistente ao glyphosate. O objetivo desta pesquisa foi modelar por meio de curvas de dose-resposta a eficácia do dicamba e 2,4-D isolados e dicamba em associação com glyphosate para controle de uma população de buva resistente. Um estudo de doseresposta em casa de vegetação foi conduzido em delineamento experimental inteiramente casualizado, sendo que as doses utilizadas para a construção das curvas de dose-resposta foram de 0, 120, 240, 480, 720 e 960 g i.a. ha-1de para o dicamba e o 2,4-D isolados e dicamba associado com 540 g e.a. ha-1 de glyphosate. As doses utilizadas para o glyphosate isolado foram de 0, 180, 360, 540, 720 e 960 g e.a. ha-1. Os tratamentos herbicidas foram aplicados quando asplantas estavam no estádio vegetativo de 10 a 12 folhas e altura entre 12 e 15 cm. A buva apresentou baixa sensibilidade ao glyphosate, pois não foi controlada mesmo na dose de 960 g e.a. ha-1 de glyphosate. O dicamba e o 2,4-D foram eficazes no controle da população de buva estudada. A buva responde de forma diferenciada ao 2,4-D e dicamba e será importante determinaras doses apropriadas de cada herbicida para controle de buva resistente ao glyphosate em condições de campo. A associação de glyphosate e dicamba não foi antagônica no controle da buva e o glyphosate pode causar um efeito aditivo no controle, apesar da resistência da população.

Auxyn type herbicides such as dicamba and 2,4-D are alternative herbicides that can be used to control glyphosate-resistant hairy fleabane. With the forthcoming possibility of releasing dicamba-resistant and 2,4-D-resistant crops, use of these growth regulator herbicides will likely be an alternative that can be applied to the control of glyphosate resistant hairy fleabane (Conyza bonariensis). The objective of this research was to model the efficacy, through dose-response curves, of glyphosate, 2,4-D, isolated dicamba and glyphosatedicamba combinations to control a brazilian hairy fleabane population resistant to glyphosate. The greenhouse dose-response studies were conducted as a completely randomized experimental design, and the rates used for dose response curve construction were 0, 120, 240, 480, 720 and 960 g a.i. ha-1 for 2,4-D, dicamba and the dicamba combination, with glyphosate at 540 g a.e. ha-1. The rates for glyphosate alone were 0, 180, 360, 540, 720 and 960 g a.e. ha-1. Herbicides were applied when the plants were in a vegetative stage with 10 to 12 leaves and height between 12 and 15 cm. Hairy fleabane had low sensitivity to glyphosate, with poor control even at the 960 g a.e. ha-1 rate. Dicamba and 2,4-D were effective in controlling the studied hairy fleabane. Hairy fleabane responds differently to 2,4-D and dicamba. The combination of glyphosate and dicamba was not antagonistic to hairy fleabane control, and glyphosate may cause an additive effect on the control, despite the population resistance.