RESUMO Com a previsão de escassez de recursos florestais amazônicos é eminente a necessidade de estudos sobre o potencial silvicultural de espécies de outras regiões como a Mata Atlântica. O objetivo deste estudo foi avaliar características silviculturais das espécies Astronium concinnum, Cariniana legalis, Goniorrhachis marginata, Kielmeyera albopunctata, Lecythis pisonis, Manilkara bella, Basiloxylon brasiliensis, Spondias venulosa, Vitex sp. e Zeyheria tuberculosa, nativas da Mata Atlântica com ocorrência no Espírito Santo. As espécies foram plantadas a pleno sol em plantios puros, com espaçamento de 2 x 2 m. Os povoamentos possuíam idades entre 21 e 25 anos na época da avaliação final e foram conduzidos na Reserva Natural da Vale, nos municípios de Linhares e Sooretama, Espírito Santo. Foram avaliados falha de plantio, fitossanidade, quebra, bifurcação, forma do fuste, diâmetro a altura do peito, altura total e incremento médio anual volumétrico. O volume foi estimado por meio de diferentes equações ajustadas para cada espécie. Constataram-se falhas de plantio expressivas apenas para Cariniana legalis, Zeyheria tuberculosa e Goniorrhachis marginata. Apenas Vitex sp. apresentou restrições fitossanitárias. Spondias venulosa, Goniorrhachis marginata e Kielmeyera albopunctata destacaram-se com os maiores índices de quebras. Goniorrhachis marginata, Manilkara bella e Basiloxylon brasiliensis destacaram-se com os menores índices de bifurcação. Manilkara bella, Cariniana legalis e Zeyheria tuberculosa destacaram-se quanto à forma de fuste retilíneo. Spondias venulosa apresentou crescimento expressivo e superior às demais espécies. São necessários mais estudos para subsidiar o reflorestamento econômico dessas espécies, destacando-se estudos de melhoramento genético, técnicas silviculturais, técnicas de desdobro e de tecnologia da madeira que apontem as aptidões de uso.

ABSTRACT Along with the forecast shortage of the Amazonian forest resources is imminent the need for studies concerning the silvicultural potential of species from other regions like the Atlantic Forest. The purpose of this study was to evaluate the silvicultural characteristics of Astronium concinnum, Cariniana legalis, Goniorrhachis marginata, Kielmeyera albopunctata, Lecythi pisonis, Manilkara bella, Basiloxylon brasiliensis, Spondias venulosa, Vitex sp. and Zeyheria tuberculosa, native Atlantic Forest species occurring in Espírito Santo state. The species were planted in full sun in pure stands, with spacing of 2 x 2 m. The stands had ages between 21 and 25 at the time of final evaluation and were conducted at Vale Nature Reserve, in the municipalities of Sooretama and Linhares, ES state. The variables collected and analyzed annually were: failure of plant, plant health, breaking, forking, stem form, diameter at breast height, total height and volumetric average annual increment. The volume was estimated using models developed for each species. It was verified expressive faults planting only Cariniana legalis, Zeyheria tuberculosa and Goniorrhachis marginata. Only Vitex sp. presented phytosanitary restrictions. Spondias venulosa, Goniorrhachis marginata and Kielmeyera albopunctata stood out with the highest rates of breakage. Goniorrhachis marginata, Manilkara bella and Basiloxylon brasiliensis stood out with the lowest levels of bifurcation. Manilkara bella, Cariniana legalis e Zeyheria tuberculosa stood out as the form of a straight stem form. Spondias venulosa presented an expressive and superior to other species growth. More studies are needed to support the economic reforestation of that species, emphasis on studies of genetic improvement, silvicultural techniques, techniques of sawing and timber technology that points out the skills to use.

RESUMO O objetivo deste estudo foi realizar uma análise operacional das máquinas utilizadas na colheita mecanizada de eucalipto, em quatro diferentes regionais nos estados do Espírito Santo e Bahia. Os serviços eram realizados por meio de mão de obra própria e terceirizada, em que estas utilizavam-se de condições climáticas, relevo e maquinários semelhantes, sendo estudado o trator florestal harvester. Avaliou-se durante os 12 meses, a disponibilidade mecânica, a disponibilidade técnica, a eficiência operacional e a produção das máquinas, por meio de coletas de dados em campo e em banco de dados dos rendimentos operacionais de 60 máquinas próprias e 60 terceirizadas em cada uma das quatro regionais (120 máquinas). De acordo com os resultados, observou-se que tanto no módulo próprio quanto no terceirizado as variáveis disponibilidade mecânica, eficiência operacional e disponibilidade técnica não se diferenciaram entre o período do estudo, ocorrendo somente entre as regionais. Os serviços executados com maquinários próprios tiveram produção superiores aos terceirizados, com exceção apenas da variável disponibilidade mecânica nas regionais A e C. O volume total produzido por ano pelas florestas cortadas com maquinário próprio superou em 1.234.310 m3 ao volume total cortado por maquinário terceirizado, denotando maior eficiência operacional quando a colheita foi feita com módulo próprio.

ABSTRACT This study aimed to perform a machine operational analyses used on the eucalyptus mechanized harvest, in four different regions of the Espirito Santo and Bahia states. The activities were performed by own and outsourced labor, the regions had a similar climate condition, relieve and similar machine, the harvest forest tractor. The mechanical disponibility, operational efficiency, machine production was analyzed during a 12 months period in the field and by the operational output from the database from 60 own machines and 60 outsourced machines in each one from de four regions (120 machines). Based on the results, it was observed that in the own module and the outsourced, variables were the mechanical disponibility operational efficiency and technical disponibility did not have different during the study period, among the regions. The executed work with own machines had a higher production when compared to the outsourced, with exception of the regions A and C. The total volume produced per year by the cut forest with the own machines were higher than 1.234.310 m3 to the total volume cut with outsourced machines, showing a higher operational efficiency when the harvest was made with an own model.

O objetivo deste estudo foi avaliar o rendimento em laminação de madeira de paricá (Schizolobium amazonicum Huber ex. Ducke) em plantios comerciais na região de Paragominas, Pará. A partir de 180 árvores-amostra oriundas de plantios com idades de cinco, seis e sete anos em espaçamento 4 x 4 m, foram avaliados o rendimento médio na atividade levando em consideração os rendimentos por idade e por classe de diâmetro. Foram avaliadas também as perdas em todo o processo de laminação. Os resultados apontaram um rendimento médio de 50,31% na atividade, o que é compatível com espécies dos gêneros Pinus e Eucalyptus. Verificou-se que as árvores com maior idade e diâmetro apresentaram os maiores rendimento e, consequentemente, as menores perdas devido a defeitos e ao rolo-resto.

The aim of this study was to evaluate the performance of laminate wood paricá (Schizolobium amazonicum Huber ex. Ducke) in commercial plantations in the region of Paragominas, Pará state. Using 180 sample trees aged five, six and seven years,originating from plantations and grown in 4 x 4 m spacing, the average income was evaluated, taking into account income by age and diameter class. Losses were also evaluated throughout the lamination process. The results show an average yield of 50.31% in the activity, which is consistent with species of Pinus and Eucalyptus. Trees that were older and larger in diameter showed higher yield and therefore lower losses due to defects and the remainder roller.

RESUMO O presente estudo foi realizado em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual de 52 ha, conhecido como Floresta do Rosal, no município de Guaçuí-ES e teve como objetivo testar metodologias de estratificação vertical, avaliando a adequação dessas metodologias baseada na classificação sucessional ecológica das espécies. Para tanto, empregou-se o método de amostragem de área fixa, sendo distribuídas 16 parcelas de 600 m2, de forma sistemática no campo. Todos os indivíduos com DAP ≥ 5 cm tiveram suas alturas totais medidas de forma direta. As árvores passaram por processo de identificação botânica e classificação quanto ao grupo ecológico. A análise da estrutura vertical de espécies arbóreas foi feita pela distribuição do número de árvores nos estratos, utilizando-se quatro métodos: Método 1 - Souza (1990), Método 2 - Souza et al. (2003), Método 3 - IUFRO, e Método 4 - Calegário et al. (1994). Os resultados das classificações obtidas foram comparados à classificação sucessional das espécies, de acordo com os grupos ecológicos a que pertencem. O Método 1 não permitiu análise detalhada sobre o comportamento das espécies no estrato II por apresentar tendências fortes em concentrar um maior número de indivíduos no referido estrato, já o Método 2 permitiu um maior detalhamento. O Método 3 minimizou o problema encontrado no Método 1, porém, a mudança da altura dominante da amostragem pode mudar toda a discussão, demonstrando fragilidade do método. O Método 4 não trouxe bons resultados para a estratificação da floresta em estudo, pois a dividiu em apenas dois estratos de altura total.

ABSTRACT This study was conducted in a semideciduous forest fragment of 52 hectares, known as Rosal Forest, in the municipality of Guaçuí, Espírito Santo state. It had the objective to test vertical stratification methodologies, evaluating the appropriateness of these methodologies based on the ecological successional classification of the species. To do so, the method of sampling fixed area was used, and distributed 16 plots of 600 m², in a systematic way. All individuals with DBH ≥ 5 cm, had their total height measures directly. The trees went through the botanical classification identification process and had their classifications in accordance with their ecological groups. The analysis of the tree vertical structure was made by the distribution of the number of trees in the strata, using four methods: Method 1 - Souza (1990), Method 2 - Souza et al. (2003), Method 3 - IUFRO, and Method 4 - Calegário et al. (1994). The classification results were compared to the successional classification of species, according to the ecologic groups that they belong to. The method 1 did not allow a detailed analysis about the behavior of stratum II species, because of the strong tendencies to concentrate a greater number of individuals in this stratum, already the Method 2 has allowed a greater detail. The Method 3 minimized the problem encountered in Method 1, but the dominant height change of the sample can change the whole discussion, demonstrating the method weakness. Method 4 did not bring good results for the forest stratification under study, because this method only divided in two height strata.

O presente estudo teve por objetivo identificar a disposição dos usuários do "Parque da Cidade Mãe Bonifácia", Cuiabá-MT, a pagar por seu uso, caracterizando também o perfil dos usuários. Os resultados mostram que 27,5% dos entrevistados estão dispostos a pagar um valor de entrada para a manutenção do Parque. O perfil do usuário foi composto por classe média a alta (renda familiar média superior a 10 salários mínimos), elevado grau de instrução (49,5% com nível superior completo). A criação de novos parques e áreas verdes foi apontada como um investimento importante por 89,5% dos entrevistados.

This paper objective is to identify the "Parque da Cidade Mãe Bonifácia", Cuiabá-MT user's disposition to pay, and also to characterize there profile as well. The research was carried through in December/2006. The results show that 27,5% of the interviewed ones agreed to pay a value of entrance for the maintenance of the park. The profile of the users was composed of middle to high-class (familiar income average higher than R$ 3,500,00), high degree of education (49,5% with graduation ). The creation of new parks and green areas was indicated as an important investment by 89,5 % of the interviewed.

Este estudio tuvo como objetivo identificar la dispositión a pagar de los usuarios del "Parque da Cidade Mãe Bonifácia", Cuiabá-MT, tambiem con el perfil de los usuarios. Los resultados muestran que el 27,5% de los encuestados entán despuestos a pagar uma cantidad de La entrada para el mantenimento del parque. El perfil del usuario se compone de la clase media a alta (ingresos familiares por encima de 10 salarios mínimos), el alto nivel de educacíon (49,5% com nível superior completo). La creación de nuevos parques y zonas verdes se intificó como uma inversión importante por el 89,5% de los encuestados.

L'étude ci-jointe a eu pour but identifier la disposition à payer des usagers du "Parque da Cidade Mãe Bonifácia", Cuiabá-MT, caractérisant ainsi le profil des usagers. Les résultats montrent que 27,5% des interviewés acceptent de payer une taxe d'entrée pour l'entretien du Parc. Le profil de l'usager a été constitué par l'échelle moyenne à haute (budget familial moyen ou supérieur à 10 salaires minimums), degré élévé d'instruction (49,5% avec niveau supérieur complet). La création de nouveaux parcs et de zones vertes a été indiquée comme un investissement important par 89,5% des interviewés.

Este artigo discute o turismo rural e a agricultura familiar como possibilidades do desenvolvimento local em Nossa Senhora do Livramento MT sugere usar de maneira eficiente e de formas alternativa os recursos ambientais existentes através da agricultura orgânica, do artesanato, agregando valores a produtos naturais e a produção existente e organizar o setor. No trabalho foi identificado pouco intercambio de informação entre as duas estratégias, fator que com certeza demonstra as reais necessidades de estudo e planejamento que possa aportar e melhor desenvolver o rural distribuindo renda e qualidade de vida das pessoas que ali residem e exercem influência direta na racionalidade do uso dos recursos ambientais.

This article discusses rural tourism and agriculture as a family that can give a local development in Nossa Senhora do Livramento - MT suggests using efficient ways and alternative forms of the environmental resources through the existent organic farming, handicrafts, adding value to natural products and production existing and organize the industry. At this work has been identified little exchange of information between the two strategies as a factor that will certainly demonstrates the real needs of the study and the planning that can provide better and develop the rural distributing income and quality of live of people who live and have influence rationality on the use of environmental resources.

Este artículo charla por el turismo rústico & el agricultura familiar como posibilidad de la desenvolvimiento sitio em Nossa Senhora do Livramento MT sugerir uso de manera todo - a la vuelta de & de formas alternación el recurso medioambiental existente vía el agricultura orgánico , de la artesanía , agregado valores el productos nativos & el producción existente & organizar el área. Estar trabajando estado identificable pequeño intercambio de información entre el dos estratégico , factor como con el certeza ella manifestar el realidad necesidades de estudio & planificando qué poseer afijo & mejor revelar el rústico repartiendo ingreso & cualidad de vida del gente qué entonces residir & ejercicio influencia horrendo en racionalidade de la uso del recursos ambientales.

Cet article discute le tourisme agricole et l'agriculture familière je mange des possibilités du développement local dans Nossa Senhora do Livramento - MT suggère d'utiliser de manière efficace et de formes alternatives les ressources environnementales existantes à travers l'agriculture organique, de l'artisanat, en s'ajoutant valeurs à des produits naturels et la production existante et d'organiser le secteur. Dans le travail il a été identifié peu d'échange d'informations entre les deux stratégies, facteur qui avec certitude démontre les réelles nécessités d'étude et planification qui puisse accoster et meilleur il développera l'agricole en distribuant revenu et qualité de vie des personnes qui là habitent et exercent influence directe dans la rationalité de l'utilisation des ressources environnementales.

Este trabalho teve como objetivo avaliar diferentes modelos de afilamento na estimativa da altura comercial, do volume comercial e de volumes ao longo do fuste de Eucalyptus sp., de modo a garantir resultados mais precisos na obtenção de multiprodutos. Foram avaliados os modelos de afilamento de Max e Burkhart (1976), Demaerschalk e Kozak (1977) e Parresol et al. (1987). Empregaram-se dados de cubagem rigorosa de árvores de Eucalyptus sp., com idade de 16 anos, sendo utilizadas 41 árvores-amostra no ajuste dos modelos. Baseado na análise gráfica dos resíduos e nas estatísticas desvio médio (dm), média das diferenças (MD) e desvio-padrão das diferenças (DPD), verificou-se que o modelo de Max e Burkhart (1976) foi superior aos outros em todas variáveis avaliadas, seguido pelo modelo de Demaerschalk e Kozak (1967). O modelo de Parresol et al. (1987) teve resultados tendenciosos, à exceção da estimativa de volumes de toras entre 25 e 35% da altura total.

The objective of this work was to evaluate different models for estimating merchantable height, merchantable volume and volumes along the bole of Eucalyptus sp., in order to guarantee more accurate results for obtaining wood multiproducts. The taper models by Max & Burkhart (1976), Demaerschalk & Kozak (1977) and Parresol et al., (1987) were evaluated. Data from rigorous tree scaling of 16-year-old Eucalyptus sp., using 41 sample trees for model adjustment. Based on the residue graphic analysis and on the statistics bias (B), average of the differences (MD), and Standard deviation of differences (DPD), the Max & Bukhart model was found to fit better all evaluated variables than the others, followed by the Demaerschalk & Kozak model. The Parresol et al. model produced biased results except for the estimate of log volumes between 25% and 35% of the total height.

Nesse trabalho buscou-se identificar o grau de participação das variáveis sócio-econômicas e climáticas na determinação do consumo per capita de água e propor um modelo estatístico capaz de projetar a demanda por água na região de Cuiabá. Os resultados indicaram a não interveniência das variáveis climáticas no fenômeno. Contribuíram à definição do consumo as variáveis classe sócio-econômica e o consumo per capita de energia elétrica. O modelo proposto para projeção do consumo apresentou R² de 0,7947; os resíduos não apresentaram distribuição normal, o que sugere ajustes. Essa ferramenta, associada à percepção das potencialidades e das limitações por gestores de recursos hídricos e formuladores de políticas públicas, pode ser utilizada na regulação do consumo per capita, e, desse modo, alcançar a otimização dos recursos disponíveis e, ainda, contribuir para a perspectiva sustentável dos recursos hídricos.

The aim of this research was to identify the level of socio-economic and climatic variables involved in the determination of the per capita water consumption, and even propose a statistical model able to project the demand for water resource in Cuiaba region. The results have indicated that some climatic variables had non-interference in the phenomenon. It was observed that the socio-economic class and the electric power variables contributed the most to the per capita consumption definition. The proposed model to the consumption projection showed 0,7947 of R²; the residues haven’t showed normal distribution, which suggested some adjustments. The association of that tool can help managers in relation to the planning and controlling the potentiality and limitations of the hydrological resources and public services, in a way of finding a better way to use the available hydrological resources and contribute to a sustainable projection.

Avaliou-se a influência das características anatômicas e dos sítios de lignificação dos tecidos sobre o valor nutritivo de lâminas foliares de quatro gramíneas coletadas nas estações chuvosa e seca. Amostras frescas das duas últimas lâminas foliares recém-expandidas, correspondentes à última e à penúltima posição no perfilho de capim-gordura (Melinis minutiflora Pal. De Beauv), capim-braquiária (Brachiaria decumbens Staph.), capim-sapé (Imperata brasiliensis Trin.) e capim-jaraguá (Hyparrhenia rufa (Nees) Staph.) foram avaliadas quanto às características anatômicas, segundo técnicas de microscopia de luz e varredura. Nessas amostras analisou-se a proporção de tecidos e de sítios de lignificação. Também foram determinadas as concentrações de fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA), lignina e celulose da parede celular, assim como a digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS). Os dados foram analisados segundo delineamento inteiramente casualizado, com os tratamentos no esquema fatorial, com três repetições. Determinaram-se as correlações entre DIVMS, componentes químicos da parede celular e proporção de tecidos. Observou-se o mesmo padrão de proporção de tecidos e DIVMS no capim-gordura e no capim-braquiária, assim como nos capins sapé e jaraguá. A digestibilidade in vitro da matéria seca e os componentes da parede celular sofreram influência da estação, enquanto as características anatômicas não foram significativamente influenciadas por esse fator. Os capins gordura e braquiária caracterizaram-se por maiores proporções de bainha parenquimática do feixe e os capins sapé e jaraguá por maiores proporções de xilema e esclerênquima. Altos coeficientes negativos de correlação foram estabelecidos entre os coeficientes de digestibilidade e as proporções de xilema e esclerênquima, assim como com os teores de FDN, FDA e lignina das lâminas foliares.

It was evaluated the effect of anatomical characteristics and tissue lignification sites on the leaf blade nutritive value of four grasses sampled during the dry and rainy season. Fresh samples of the two last expanded leaf blades on the tiller tops of molassesgrass (Melinis minutiflora Pal. De Beauv), signalgrass (Brachiaria decumbens Staph.), sapegrass (Imperata brasiliensis Trin.) and, jaraguagrass (Hyparrhenia rufa (Nees) Staph.) were collected in the rainy and dry seasons. These samples were evaluated according to anatomical characteristics using light and scan microscopy (proportion of xylem and sclerenchyma tissues), chemical composition and in vitro dry matter digestibility (IVDMD). The experimental data were submitted to statistical analysis appropriate to the completely random design, in the factorial arrangement with three replications per treatment. The same pattern of tissue proportion and IVDMD values were observed for molassesgrass and signalgrass, as well as for sapegrass and jaraguagrass. The seasons of the year influenced the IVDMD and the concentrations of the cell wall components, but their effect on the leaf blades anatomical characteristics was inconsistent. Significant and negative correlation coefficients were observed between the IVDMD and the proportions of lignified vascular bundle sheath, sclerenchyma and phloem as well as with NDF, ADF and lignin contents of the leaf blades.

O presente estudo objetivou estimar parâmetros e valores genéticos para os caracteres altura e diâmetro de progênies de seringueira, pelo método de modelos mistos (procedimento REML/BLUP). Progênies de meio-irmãos foram estabelecidas em área do município de Dois Irmãos do Buriti (MS), sob delineamento de blocos ao acaso, com 28 tratamentos (progênies), cinco repetições e dez plantas por parcela. A coleta dos dados foi realizada em março de 2004. Aos 12 meses de idade foram avaliados os caracteres altura e diâmetro. Nas herdabilidades individuais no sentido restrito para altura (0,1877) e diâmetro (0,1809), bem como nas herdabilidades médias no sentido restrito de progênies para altura (0,3385) e diâmetro (0,4124) observaram-se boas magnitudes. Ganhos genéticos preditos na ordem de 14,04% a 16,54% foram obtidos para o caráter altura e 25,76% a 91,78% para o caráter diâmetro. Os resultados estimulam a continuidade do programa de melhoramento genético, com a possibilidade de maximização dos ganhos nas gerações seguintes.

This study aim to estimate genetic values and parameters for height and diameter of rubber tree plants by the methodology of mixed models (REML/BLUP procedure). Half-sib progenies were established set Dois Irmãos do Buriti, Mato Grosso do Sul State in complete randomised block, with 28 treatments, 5 replications and 10 plants per plot. On March, 2004, twelve months after transplanting, plant height and diameter were evaluated. The individual narrow sense heritability for plant height (0.1877) and diameter (0.4124) showed good magnitude. Estimated genetic gains of from 14.04% to 16.54% were obtained for height and 25.76% to 91.78% for diameter indicating the possibility of selection for those traits.

A composição botânica de misturas preestabelecidas de seis espécies forrageiras foi estimada após diferentes tempos de digestão in vitro e comparadas com a composição real. Três misturas de seis espécies, com participações conhecidas, foram constituídas nos períodos chuvoso e seco e examinadas pela técnica micro-histológica. O período de amostragem interferiu na estimativa de apenas uma das misturas. Apesar das diferenças estatísticas entre a composição real das misturas e suas estimativas, nos períodos, seus índices de similaridade foram superiores a 85%. O tempo de digestão influenciou nas estimativas das misturas, dependendo da porcentagem de participação das espécies. As estimativas foram idênticas para as três misturas após 48 e 72 horas de digestão. A digestão das amostras pode melhorar ou piorar as estimativas, dependendo da porcentagem de participação e da resistência das espécies. O processo digestivo não deve ser considerado como único fator de variação quando se utiliza esta técnica, que pode ser considerada robusta, uma vez que os índices de similaridade entre os períodos, o tempo de digestão e a composição real foram superiores a 75%.

The botanical composition of pre-established mixtures of six forages species was estimated after in vitro digestion times and compared with the real composition. Three mixtures of six species of known participations were made up in the rainy and dry seasons and estimated through the microhistological technique. The sampling season interfered with the estimates of only one of the mixtures. In spite of the statistical differences between the real composition of the mixtures and their estimates, the similarity indices for the periods were superior to 85%. The digestion time influenced mixtures estimates, according to the percentage of the species participation. The three mixtures estimates were identical after 48 and 72 hours of digestion. The digestion of the samples either improved or worsened the estimates, according to the percentage of participation and to species resistance. The digestion process must not be considered as the only factor of variation when this technique is utilized, since the similarity indices between the periods, the digestion time and the real composition were superior to 75%.

Objetivou-se, com este trabalho, verificar, pela técnica micro-histológica, diferenças entre espécies forrageiras quanto ao percentual de fragmentos identificáveis, em função do processo digestivo e da época do ano. Lâminas foliares frescas recém-expandidas, correspondentes à última e à penúltima posição no perfilho, das espécies Melinis minutiflora Pal. de Beauv (capim-gordura), Hyparrhenia rufa (Nees) Stapf. (capim-jaraguá), Brachiaria decumbens Stapf. (capim-braquiária), Imperata brasiliensis Trin. (capim-sapé), de Medicago sativa L. (alfafa) e de Schinus terebenthifolius Raddi (aroeira), amostradas nos períodos chuvoso e seco, foram digeridas in vitro e preparadas de acordo com a técnica micro-histológica. Observou-se que as espécies apresentaram diferenças marcantes na porcentagem de fragmentos identificáveis e que a digestão alterou estas porcentagens em torno de 10 %; que o período de amostragem não influenciou a porcentagem de fragmentos identificáveis para a maioria das espécies; que a presença de pigmentos e a adesão da epiderme às células dos tecidos internos da folha prejudicaram a identificação dos fragmentos; e que a digestão melhorou a visualização dos fragmentos dos capins sapé e jaraguá e da aroeira, mas prejudicou a do capim-braquiária e, principalmente, a da alfafa.

The objetive of this study was to verify differences among forages species in relation to the percentage of identifiable fragment as affected by the digestion process and season. Fresh last expanded leaf lamina samples of the species Melinis minutiflora Pal. de Beauv (Molassesgrass), Hyparrhenia rufa (Nees) Stapf. (Jaraguagrass), Brachiaria decumbens Stapf. (Signalgrass), Imperata brasilienses Trin. (Sapegrass), and foliar laminas of Medicago sativa L. (Alfalfa) and Schinus terebenthifolius Raddi (Aroeira), sampled in the rainy and dry seasons, were digested in vitro and prepared according to the microhistological technique. The digestion process caused change of 19 units in the percentage of identifiable fragments whose values varied among forage species. The season did not influence the percentage of identifiable fragments for most species; the presence of pigments and adherence of epidermis to internal tissues of the leaf hindered the identification of fragments. The digestion improved the identification of sapegrass fragments, jaraguagrass and Schinus terebenthifolius Raddi, but hindered identification of signalgrass fragments and mainly those of alfalfa.