Resumo Objetivo Avaliar a qualidade de vida de pessoas que vivem com HIV/AIDS (PVHA) e fazem seguimento ambulatorial em um hospital universitário na região amazônica (Belém, PA). Métodos Este foi um estudo descritivo transversal. Os dados foram coletados em novembro e dezembro de 2019 aplicando um formulário com variáveis sociodemográficas e usando o instrumento específico WHOQOL-HIV Bref. As variáveis sociodemográficas foram analisadas usando estatística descritiva. A análise inferencial do instrumento WHOQOL-HIV Bref foi realizada usando o teste de correlação de Spearman entre os domínios da qualidade de vida. Resultados Foram entrevistados 208 pacientes, sendo 66,3% nascidos com o sexo biológico masculino, 67,3% heterossexuais e 57,2% com faixa etária de 36-55 anos. O maior escore médio foi encontrado no domínio espiritual (17,1±2,8) e o menor no domínio nível de independência (4,2±2,8). Em geral, foram observadas correlações moderadas positivas; só a correlação entre os domínios nível de independência e espiritual não foi estatisticamente significante (p>0,05). Conclusão Os resultados sugerem que os apoios social e religioso, emprego e acesso a serviços de saúde podem melhorar a qualidade de vida de PVHA na região amazônica. São necessárias mais pesquisas sobre a qualidade de vida de PVHA para aprimorar as políticas públicas igualitariamente e equanimemente no Brasil, especialmente na Amazônia Brasileira que tem tido um aumento contínuo no número de PVHA. HIVAIDS HIV AIDS (PVHA Belém, Belém (Belém PA. PA . PA) transversal 201 WHOQOLHIV WHOQOL descritiva 20 pacientes 663 66 3 66,3 masculino 673 67 67,3 572 57 2 57,2 3655 36 55 36-5 anos 17,1±2,8 17128 17 1 8 (17,1±2,8 4,2±2,8. 4228 4,2±2,8 4 (4,2±2,8) geral positivas p>0,05. p005 p p>0,05 0 05 (p>0,05) religioso Brasil 6 66, 67, 5 57, 365 36- 17,1±2, 1712 (17,1±2, 422 4,2±2, (4,2±2,8 p00 p>0,0 (p>0,05 17,1±2 171 (17,1±2 42 4,2±2 (4,2±2, p0 p>0, (p>0,0 17,1± (17,1± 4,2± (4,2±2 p>0 (p>0, 17,1 (17,1 4,2 (4,2± p> (p>0 17, (17, 4, (4,2 (p> (17 (4, (p (1 (4 (
Abstract Objective To evaluate the quality of life of people living with HIV/AIDS (PLWHA) and undergoing outpatient follow-up at a university hospital in the Amazon region (Belém, PA). Methods This was a cross-sectional descriptive study. Data were collected in November and December 2019 using a form with sociodemographic variables and the specific WHOQOL-HIV Bref instrument. Sociodemographic variables were analyzed using descriptive statistics. The inferential analysis of the WHOQOL-HIV Bref instrument was performed using the Spearman correlation test between the quality-of-life domains. Results A total of 208 patients were interviewed. They were born with male biological sex (66.3%), heterosexual (67.3%), and aged 36-55 years (57.2%). The highest mean score was found in the spiritual domain (17.1±2.8) and the lowest in the independence-level domain (4.2±2.8). In general, moderate positive correlations were observed; only the correlation between the independence level and spirituality domains was not statistically significant (p>0.05). Conclusion The results suggest that social and religious support, employment, and access to health services can improve the quality of life of PLWHA in the Amazon region. More research on the quality of life of PLWHA is necessary to improve public policies equitably and equally in Brazil, especially in the Brazilian Amazon where a continuous increase in the number of PLWHA has occurred. HIVAIDS HIV AIDS (PLWHA followup follow up Belém, Belém (Belém PA. PA . PA) crosssectional cross sectional study 201 WHOQOLHIV WHOQOL statistics qualityoflife 20 interviewed 66.3%, 663 66.3% , 66 3 (66.3%) 67.3%, 673 67.3% 67 (67.3%) 3655 36 55 36-5 57.2%. 572 57.2% 57 2 (57.2%) 17.1±2.8 17128 17 1 8 (17.1±2.8 independencelevel 4.2±2.8. 4228 4.2±2.8 4 (4.2±2.8) general observed p>0.05. p005 p p>0.05 0 05 (p>0.05) support employment Brazil occurred 66.3 6 (66.3% 67.3 (67.3% 365 5 36- 57.2 (57.2% 17.1±2. 1712 (17.1±2. 422 4.2±2. (4.2±2.8 p00 p>0.0 (p>0.05 66. (66.3 67. (67.3 57. (57.2 17.1±2 171 (17.1±2 42 4.2±2 (4.2±2. p0 p>0. (p>0.0 (66. (67. (57. 17.1± (17.1± 4.2± (4.2±2 p>0 (p>0. (66 (67 (57 17.1 (17.1 4.2 (4.2± p> (p>0 (6 (5 17. (17. 4. (4.2 (p> ( (17 (4. (p (1 (4
Resumen Objetivo Evaluar la calidad de vida de personas que viven con el VIH/SIDA (PVVS) y que realizan seguimiento ambulatorio en un hospital universitario de la región amazónica (Belém, estado de Pará). Métodos Se trató de un estudio descriptivo transversal. Los datos se recopilaron en noviembre y diciembre de 2019 mediante la aplicación de un formulario con variables sociodemográficas y la utilización del instrumento específico WHOQOL-HIV Bref. Se utilizó la estadística descriptiva para analizar las variables sociodemográficas. El análisis inferencial del instrumento WHOQOL-HIV Bref se realizó con la prueba de correlación de Spearman entre los dominios de la calidad de vida. Resultados Se entrevistaron 208 pacientes, de los cuales el 66,3 % era de sexo biológico masculino, el 67,3 % era heterosexual y el 57,2 % estaba dentro del grupo de edad de 36 a 55 años. La puntuación promedio más alta fue en el dominio espiritual (17,1±2,8) y la más baja en el dominio nivel de independencia (4,2±2,8). En general, se observaron correlaciones moderadas positivas. La única correlación que no fue estadísticamente significativa fue entre el dominio nivel de independencia y espiritual (p>0,05). Conclusión Los resultados sugieren que el apoyo social y religioso, el empleo y el acceso a los servicios de salud pueden mejorar la calidad de vida de PVVS en la región amazónica. Es necesario realizar más estudios sobre la calidad de vida de PVVS para mejorar las políticas públicas de forma igualitaria y ecuánime en Brasil, especialmente en la Amazonia brasileña que presenta un aumento continuo del número de PVVA. VIHSIDA VIH SIDA (PVVS Belém, Belém (Belém Pará. Pará . Pará) transversal 201 WHOQOLHIV WHOQOL HIV 20 pacientes 663 66 3 66, masculino 673 67 67, 572 57 2 57, 5 años 17,1±2,8 17128 17 1 8 (17,1±2,8 4,2±2,8. 4228 4,2±2,8 4 (4,2±2,8) general positivas p>0,05. p005 p p>0,05 0 05 (p>0,05) religioso Brasil PVVA 6 17,1±2, 1712 (17,1±2, 422 4,2±2, (4,2±2,8 p00 p>0,0 (p>0,05 17,1±2 171 (17,1±2 42 4,2±2 (4,2±2, p0 p>0, (p>0,0 17,1± (17,1± 4,2± (4,2±2 p>0 (p>0, 17,1 (17,1 4,2 (4,2± p> (p>0 17, (17, 4, (4,2 (p> (17 (4, (p (1 (4 (