Resumo O objetivo deste artigo é analisar algumas questões vinculadas às práticas afetivo-sexuais do "ficar", ficar "ficando" e namorar, assinalando diferenças entre elas. Seu referencial teórico são estudos de diferentes autores das ciências humanas e sociais que abordam essa temática. O campo empírico da pesquisa são entrevistas extensas e semiestruturadas realizadas com doze jovens cariocas de 18 a 25 anos de idade. A partir da análise das entrevistas, pode-se dizer que os jovens diferenciam essas práticas em função do compromisso e envolvimento amoroso com o outro; constroem um jogo cambiante entre sensação/superficialidade e sentimento/profundidade; e, muitas vezes, colocam o outro no lugar de meio de acesso à autossatisfação. As formas como os jovens constroem e vivenciam seus relacionamentos amorosos contribuem para o desenvolvimento de um campo amoroso cada vez mais instável e complexo.

Abstract The objective of this article is to analyze questions related to the sexual-affective practices of "hooking up", "seeing each other" and starting relationships, noting its differences. The work draws from various theoretical studies addressing this issue by other authors in human and social sciences. The empirical data are comprised by extensive semi-structured interviews with twelve youths between the ages of 18 and 25 living in Rio de Janeiro. The research shows how young people distinguish these practices in terms of romantic commitment and involvement with others; how they construct a game of variables distinguishing sensation/superficiality and feeling/profundity; and how they often see others as a means of accessing self-satisfaction. The forms by which young people build and live out their romantic relationships contribute to the development of a romantic field that is increasingly unstable and complex.

Resumen El objetivo de este artículo es analizar algunas cuestiones vinculadas a las practicas afectivo-sexuales del "quedar", quedar "quedando" y "tener una relación" marcando diferencias entre ellas. Toma como referencia estudios de diferentes autores de las ciencias humanas y sociales que abordan esta temática. El campo empírico de investigación son entrevistas extensas y semi-estructuradas realizadas con doce jóvenes de Rio de Janeiro de 18 a 25 años de edad. Del análisis de las entrevistas podemos decir que los jóvenes diferencian esas prácticas en función del compromiso y relación romántica con el otro; desarrollan un juego cambiante entre sensación/superficialidad y sentimiento/profundidad; y, muchas veces, ponen el otro en el lugar de medio de acceso a la autosatisfacción. Las formas como los jóvenes construyen y experimentan sus relaciones amorosas contribuyen al desarrollo de un campo amoroso cada vez más inestable y complejo.

Este artigo investiga a pluralidade do campo amoroso e o ordenamento das práticas afectivo-sexuais, particularmente, no Brasil da belle époque. A partir de estudos das ciências humanas e sociais, enfatiza-se a hierarquização dos relacionamentos amorosos e a imposição de um modelo relacional determinados por condições políticas, económicas e sociais então vigentes, assim como o papel exercido pelas mulheres nas transformações do amor.

Cet article enquête sur la pluralité du domaine amoureux et l’ordonnancement des pratiques affectives et sexuelles, en particulier dans le Brésil de la belle époque. A partir d’études des sciences humaines et sociales, l’auteure met l’accent sur la hiérarchisation des rapports amoureux et l’imposition d’un modèle relationnel déterminés par les conditions politiques, économiques et sociales alors en vigueur, ainsi que sur le rôle exercé par les femmes dans les transformations de l’amour.

This article examines the diversity of love and the way sexual and emotional practices were ordered, in particular, in belle époque Brazil. Based on a human and social sciences approach, the study stresses the hierarchical nature of love relationships and the imposition of a model of relations determined by prevailing political, social and economic circumstances, as well as woman’s role in the transformations of love.