Las abejas africanas fueron introducidas en Brasil en 1956, en un intento de mejorar la producción de miel. La hibridación accidental entre la raza africana y europea, originó abejas africanizadas que están muy bien adaptadas al entorno local. Esa abeja poli-híbrida presenta una producción inicial de miel 70 % más que la europea. Sin embargo, dado que las abejas africanas y africanizadas eran mucho más defensivas que las subespecies europeas, se requirió el desarrollo de técnicas de manejo apropiadas. Apicultores en el sur de Mato Grosso do Sul aprendieron a trabajar con las abejas africanizadas. El objetivo de este estudio fue evaluar el comportamiento defensivo de las abejas africanizadas en Dourados, utilizando una pelota de cuero negro como enemigo artificial. Para ello, se registraron, el tiempo para la primera picadura, el tiempo que toma para enfurecer (atacar al enemigo con una gran intensidad), la distancia de la persecución del enemigo después del primer ataque y el número de picaduras dejadas en la pelota. Los resultados indican una importante concentración de colonias de abejas con comportamiento defensivo y diversa intensidad, pero similar a la presentada por las abejas africanizadas en las décadas del 60/70, en particular en la región de Ribeirão Preto (SP ). Por lo tanto, en la actualidad las abejas en la región sur del estado, al parecer no fueron influenciadas por las de origen europeo, al menos en lo que respecta al comportamiento defensivo.

African bees were introduced in Brazil in 1956, in an attempt to improve honey production. The accidental hybridization between African and European breeds originated africanized bees, which are very well adapted to the local climate. That bee poly-hybrid has an initial production of honey 70 % more than Europeans. However, African and africanized bees were much more defensive than European subspecies, which required the development of appropriate management techniques. Beekeepers in southern Mato Grosso do Sul learned to work with africanized bees. The aim of this study was to evaluate the defensive behavior of Africanized bees in Dourados MS, using a ball of black leather and artificial enemy. There were is recorded, the time to deliver the first bite, the time it takes to enrage (attack the enemy with great intensity), the distance from the pursuit of the enemy after the first attack and the number of bites left in the beanbag. The results indicate a significant concentration of colonies of bees with different intensity and defensive behavior, but similar to that presented by africanized bees in the 60/70, particularly in the region of Ribeirão Preto (SP). It appears, in terms of their defensive behavior, bees in the southern region of the state, did not suffer influence by bees of European origin.

Trichoderma é um dos gêneros de fungos produtores de metabólitos de interesse industrial. O crescimento destes organismos é conseqüência das fontes nutricionais utilizadas, juntamente com as condições físicas de cultivo. Neste trabalho, o sistema automatizado Bioscreen C foi utilizado para avaliar a influência de diferentes fontes nutricionais sobre o crescimento de linhagens de Trichoderma (T. hamatum, T. harzianum, T. viride e T. longibrachiatum) isoladas do solo da Estação Ecológica da Juréia-Itatins (JIES), São Paulo - Brasil. Os cultivos foram feitos em meios líquidos de cultura contendo diferentes fontes de carbono (2%; w / v) e nitrogênio (1%; w / v) a 28ºC, pH 6,5 e agitados a 150 rpm durante 72 h. Os resultados mostraram, conforme esperado, que a glicose é melhor do que a sacarose como fonte de carbono indutora de crescimento das linhagens de Trichoderma testadas, enquanto que, o extrato de leveduras e a triptona foram boas fontes de nitrogênio indutoras de crescimento para os cultivos de T. hamatum e T. harzianum.

Trichoderma is one of the fungi genera that produce important metabolites for industry. The growth of these organisms is a consequence of the nutritional sources used as also of the physical conditions employed to cultivate them. In this work, the automated Bioscreen C system was used to evaluate the influence of different nutritional sources on the growth of Trichoderma strains (T. hamatum, T. harzianum, T. viride, and T. longibrachiatum) isolated from the soil in the Juréia-Itatins Ecological Station (JIES), São Paulo State - Brazil.The cultures were grown in liquid culture media containing different carbon- (2%; w/v) and nitrogen (1%; w/v) sources at 28ºC, pH 6.5, and agitated at 150 rpm for 72 h. The results showed, as expected, that glucose is superior to sucrose as a growth-stimulating carbon source in the Trichoderma strains studied, while yeast extract and tryptone were good growth-stimulating nitrogen sources in the cultivation of T. hamatum and T. harzianum.

Em Apis mellifera L. a glândula de veneno (também conhecida como glândula ácida) é composta por células secretoras que circundam um canal que desemboca num reservatório sem musculatura. A glândula pode apresentar bifurcação apical. Neste trabalho foi registrada a freqüência de glândulas de veneno ramificadas em operárias de abelhas africanizadas provenientes de onze localidades do Mato Grosso do Sul. As relações entre o comprimento do ducto principal, o comprimento deste canal desde o reservatório até a inserção da ramificação, comprimento da ramificação (quando presente) e comprimento total da glândula também foram analisadas. A freqüência de glândulas ramificadas variou de 50% a 83% nas operárias provenientes das diferentes localidades, indicando que essa característica é plesiomórfica nessas abelhas. Os resultados da análise de funções discriminantes indicaram diferenças significativas na morfometria da glândula de veneno das abelhas das onze localidades (Wilk’s Lambda = 0,092; F(40,55) = 3,43; P < 0,001), permitindo assim uma diferenciação das populações que foram estudadas. Usando-se o teste de Mantel, verificou-se que não existe correlação significativa entre as características morfológicas e as distâncias geográficas para os locais avaliados (Mantel r = -0,006; P = 0,48). A elevada freqüência de operárias com glândula de veneno grande em todos os apiários considerados torna viável o desenvolvimento de um programa de seleção massal dirigida, para a obtenção de abelhas com glândulas de veneno mais longas, visando à produção comercial de veneno pelos apicultores daquelas localidades de Mato Grosso do Sul.

In Apis mellifera L. the venom gland (also called acid gland) is composed of secretory cells that surround a channel that opens into a reservoir devoid of musculature. This gland can present apical branching. In this study the frequency of branched venom glands in Africanized honeybee workers (A. mellifera) from eleven localities in the state of Mato Grosso do Sul was recorded. The relations among the length of the main duct, the length of the duct from the reservoir to the beginning of branching, the length of the branched segment (when present) and the total length of the gland were also analyzed. The frequency of branched glands varied from 50% to 83% in the workers, indicating that this characteristic is primitive in those bees. The results of the Analysis of Discriminant Functions indicated significant differences in the morphometrical segments of the venom gland (Wilk’s Lambda = 0.092; F (40, 55) = 3.43; P < 0.001), and permitted a differentiation of the populations studied. Using the Mantel test we verified that there does not exist a significant correlation between the morphologic characteristics and the geographical distance between the localities evaluated (Mantel r = -0.006, P = 0.48). The high frequency of workers with large venom gland in all the apiaries considered makes viable the development of a selection program in order to obtain bees with longer venom glands, aimed at the commercial production of venom by the beekeepers of those localities of Mato Grosso do Sul.

The reproductive capacity of females of Apanteles galleriae (Wilkinson, 1932) was evaluated in fifth instar caterpillars of Galleria mellonella (Linnaeus, 1758) and Achroia grisella (Fabricius, 1754) fed on standard diet and diets enriched with protein. The reproductive capacity of parasitoid females on fifth instar caterpillars of G. mellonella and A. grisella with variable weight was also evaluated. The host weight interfered in the sex ratio of the obtained parasitoids. In heavier caterpillars, the investment in female descendants was greater than in males, and in lighter caterpillars the inverse occurred.

Galleria mellonella (L.) e Achroia grisella (Fabricius), consideradas pragas das colméias, foram utilizadas para testar a preferência do parasitóide Apanteles galleriae Wilkinson por uma das espécies. Fêmeas de A. galleriae originadas de uma criação mantida em ambas as espécies hospedeiras preferiram parasitar lagartas de A. grisella, em média, em 67% dos testes realizados. Quando se utilizaram fêmeas provenientes de uma linhagem de cinco gerações do parasitóide desenvolvidas, obrigatoriamente, em lagartas de uma das espécies hospedeiras em estudo, os resultados foram semelhantes. Fêmeas de A. galleriae oriundas de lagartas de G. mellonella parasitaram lagartas de A. grisella, em média, em 64% dos testes realizados. Já fêmeas de A. galleriae oriundas de lagartas de A. grisella parasitaram lagartas desta espécie, em média, em 63,5% dos testes realizados. Essa preferência não dependeu do número de lagartas dos dois hospedeiros utilizado em cada teste. Portanto, A. grisella demonstrou ser melhor hospedeiro que G. mellonella para a criação do parasitóide em laboratório. A. galleriae mostrou-se um inimigo natural promissor para o controle biológico das duas espécies de traças-da-cera, uma vez que pode ser facilmente criado em ambas espécies, e estas não oferecem resistência ao parasitóide.

Caterpillars of Galleria mellonella (L.) and Achroia grisella (Fabricius), considered pests of beehives, were used to test host preference of the parasitoid Apanteles galleriae Wilkinson. On average, A. galleriae females originated from a lab rearing on both hosts preferred to parasitize caterpillars of A. grisella in 67% of the tests. The same experiment was repeated using A. galleriae females that had been reared during five generations in each of the host species, with similar results. A. galleriae females reared in caterpillars of G. mellonella parasitized A. grisella caterpillars in 64% of the tests, whereas the A. galleriae females reared in A. grisella parasitized the same species in 63.5% of the tests. This preference was not dependent on the number of host caterpillars used in each test. We conclude that A. grisella is a better host than G. mellonella to rear A. galleriae under laboratory conditions, and that the parasitoid is a promising natural enemy for the biological control of these species of wax moths because it can be easily reared in both species and none of these hosts show resistance to the parasitoid.

Este estudo descreve as diferenças ultra-estruturais entre os olhos compostos de rainhas de abelhas de genótipo ch li/ch li e Ch/ch li. Foram registradas diferenças na organização do omatídeo e na pigmentação geral dos dois tipos de olhos. As abelhas heterozigotas apresentaram organização ultra-estrutural dos omatídeos praticamente normal. Contudo, foram observadas algumas alterações nos cones cristalinos, particularmente a presença de pequenos vacúolos nas células dos cones e perda de pigmento pelas células pigmentares primárias. Nas abelhas homozigotas foram encontrados vários omatídeos com cones cristalinos muito deformados e alguns omatídeos com rabdoma bipartido. A quantidade de pigmento nas células pigmentares primárias e secundárias, bem como nas células receptoras (retinulares) do olho mutante, foi menor. Contudo, os olhos das rainhas heterozigotas e homozigotas apresentaram o mesmo tipo de grânulos de pigmento. Estruturas limitadas por membranas contendo grânulos de pigmento e material eletro-denso, aparentemente de natureza lisossomal, também foram observadas. Como elas foram vistas nas células retinulares dos olhos mutantes, foram interpretadas como corpos multivesiculares responsáveis pela redução do rabdoma, sob a presença de luz. A redução de pigmento nas células pigmentares e retinulares e as alterações morfológicas observadas no rabdoma dos omatídeos podem dar origem a deficiências visuais, que poderiam explicar as modificações comportamentais relatadas para rainhas de Apis mellifera mutantes para a cor dos olhos.

This study describes the ultrastructural differences between the compound eyes of ch li/ch li and Ch/ch li honeybee queens. Heterozygous "limão" bees had an almost normal ultrastructural organization of the ommatidia, but there were some alterations, including small vacuoles in the crystalline cones and a loss of pigment by primary pigmentary cells. In homozygous bees many ommatidia had very deformed crystalline cones and there were some bipartite rhabdoma. There was a reduction in the amount of pigment in the primary and secondary pigmentary cells and receptor cells (retinulae) of mutant eyes. However, the eyes of both heterozygous and homozygous queens had the same type of pigment granules. Certain membrane-limited structures containing pigment granules and electron-dense material appeared to be of lysosomal nature. Since these structures occurred in the retinular cells of mutant eyes, they were considered to be multivesicular bodies responsible for the reduction in rhabdom volume in the presence of light, as a type of adaptation to brightness. The reduction of pigment in the pigmentary and retinular cells and the morphological changes seen in the rhabdom of the ommatidia may originate visual deficiencies, which could explain the behavioral modifications reported for Apis mellifera queens with mutant eye color.

Comparou-se o número de ovaríolos de operárias de abelhas Apis mellifera L. de 36 colônias de retrocruzamentos (Africanizadas e Italianas) e operárias de colônias ancestrais parentais, endocruzadas e híbridas (F1). Não houve diferença no número de ovaríolos dos ovários direito e esquerdo das operárias. As abelhas híbridas da geração F1 apresentaram de 2 a 31 ovaríolos. O número de ovaríolos nas operárias dos retrocruzamentos africanizados variou de 2 a 56 e nos retrocruzamentos italianos de 2 a 117. A grande variação no número de ovaríolos das abelhas dos retrocruzamentos deveu-se a variabilidade observada na geração parental (abelhas africanizadas: 2 - 16; italianas: 6 - 26) e no F1 (2 - 31).

A comparative study of ovarioles number in workers of bees, Apis mellifera L. of 36 backcrosses colonies (Africanized and Italian), and stock, inbred and F1 colonies was carried out. No difference on the number of ovarioles in right and left ovaries of workers from the colonies used was detected. The hybrid bees from F1 generation presented from 2 to 31 ovarioles. The number of ovarioles observed in backcrossed Africanized workers varied from 2 to 56 and from 2 to 117 in the Italian ones. The range observed in these bees may be partially explained by the variability registered in stock colonies (Africanized workers: 2 - 16; Italian workers: 6 - 26) and in F1 colonies (2 - 31).

Fêmeas de Cotesia flavipes (Cam.) foram introduzidas, individualmente, em placas de Petri contendo uma larva de seu hospedeiro Diatraea saccharalis (Fabr.). Permitiu-se que cada fêmea de C. flavipes realizasse posturas uma ou duas vezes em uma mesma larva. O período de emergência das larvas e dos adultos, a razão sexual, o número de larvas e pupas inviáveis e a longevidade dos adultos de C. flavipes registrados nas duas condições experimentais (uma ou duas posturas) foram comparados. Os resultados revelaram que duas oviposições sucessivas no hospedeiro não alteraram a razão sexual na descendência, mas aumentaram o número de parasitóides e também o número de larvas e pupas inviáveis.

Females of Cotesia flavipes (Cam.) were individually introduced into Petri dishes containing one larva of its host Diatraea saccharalis (Fabr.). Each C. flavipes female was allowed to oviposit once or twice in the same larva. Time of emergence of larvae and adults, sex-ratio, number of non-viable larvae and pupae, and longevity of adults of C. flavipes were recorded. Data revealed that two successive ovipositions in the host did not affect sex-ratio, but increased number of parasitoids and number of non-viable larvae and pupae.