RESUMO Devido à escassez de informações das espécies nativas, as pastagens naturais têm sido substituídas por espécies exóticas e potencialmente invasoras como o capim canarana (Echinochloa pyramidalis). Assim, O objetivo deste estudo foi comparar o crescimento do capim-açú e do capim-antílope, em diferentes doses de N e K, para melhor compreender o potencial do capim-açú para ser utilizado como forragem. O experimento foi conduzido em vasos, em um esquema fatorial 2 × 5 × 2 (2 espécies × 5 doses de N × 2 doses de K) com quatro repetições, em delineamento inteiramente casualizado. As doses de N de 0, 50, 100, 150 e 200 mg dm-3 foram combinadas com 10 e 30 mg dm-3 K2O. O capim-açú produz mais matéria seca de folhas e menos matéria seca do caule acima do solo, utilizando menor dose de nitrogênio, quando comparado ao exótico capim canarana. A produção de folhas, caules e matéria seca total de ambas as espécies estudadas não responde às doses de potássio.

ABSTRACT The Maranhão floodplain is dominated by native grasses like capim-açú (Paspalum plicatulum, Mich.). Due to scarce information on nutrient demands of native species, farmers are replacing native pastures by exotic and potentially invasive species such as antelope grass (Echinochloa pyramidalis, Lam). The aim of this study was to compare the growth of capim-açú and antelope grass, under varying N and K doses, to better understand the potential of capim-açú to be used as forage. The experiment was carried out in pots, consisting of a 2 × 5 × 2 factorial scheme (2 species × 5 N doses × 2 K doses) with four repetitions, in a completely randomized design. The N doses of 0, 50, 100, 150 and 200 mg dm-3 were combined with 10 and 30 mg dm-3 K2O. The capim-açú produces higher leaf to stem ratio aboveground by using lower nitrogen and potassium doses than antelope grass. Leaf, stalk, and total dry matter production of both studied species do not respond to potassium doses.

RESUMO Embora seja relativamente bem conhecido que as plantas adultas tendem a acumular prolina e trealose como mecanismo fisiológico em resposta à seca, há pouca informação sobre o desenvolvimento desta resposta em sementes. Assim, esta pesquisa objetivou avaliar se sementes de milho são capazes de desenvolver mecanismos de osmoproteção quando postas para germinar em condições de baixos potenciais osmóticos, bem como a possibilidade de usar os níveis de trealose e prolina como indicadores bioquímicos para diferenciar genótipos quanto à tolerância à seca. O experimento constou de um esquema fatorial de 2 x 5 (2 híbridos x 5 potenciais osmóticos) conduzido em um delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Observou-se que o teor de prolina no eixo do embrião de sementes de milho postas para germinar sob limitação hídrica, é diretamente proporcional à intensidade do estresse. Híbridos distintos mostram diferentes níveis de prolina no eixo embrionário quando as sementes germinam nas mesmas condições de limitação hídrica. O teor de trealose diminui, tanto no eixo embrionário como no endosperma de sementes de milho postas para germinar sob crescente limitação hídrica mas a redução não é diretamente proporcional à intensidade do estresse.

ABSTRACT Although it is relatively well known that adult plants tend to accumulate proline and trehalose in their tissues as a physiological mechanism in response to drought, there is scarce information about the development of this physiological response in seeds. Thus, the objective of this research was to verify if maize seeds are able to develop mechanism of osmoprotection, when are germinating under low osmotic potential, and the possibility to use the levels of trehalose and proline in a defined seed part, aiming to differentiate genotypes regarding drought tolerance. The experiment was performed as a factorial arrangement of 2 x 5 (2 hybrids x 5 osmotic potential) within a completely randomized design, with four replicates. It was found that the proline content in the embryo axis of maize seeds germinating under water limitation is directly proportional to the intensity of this stress. Distinct hybrids show different proline levels accumulated in the embryo axis, when seeds are germinating under the same conditions of water limitation. The trehalose content tends to decrease in the embryo axis and in the endosperm of maize seeds germinating under increasing water limitation, but the reduction is not directly proportional to osmotic potential.

RESUMOHá pouca informação para embasar a recomendação técnica de adubação para a cultura do pinhão-manso na região Semiárida. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o estado nutricional de plantas de pinhão-manso fertilizadas com esterco bovino e fosfato natural em condições de sequeiro. O ensaio foi conduzido em delineamento de blocos ao acaso, com 3 repetições e distribuído em esquema fatorial 4 x 4, composto por 4 doses de esterco bovino (0, 4, 8 e 12 t ha-1) e 4 doses de fosfato natural (0, 250, 500 e 750 kg ha-1). A aplicação de 8 t ha-1 de esterco bovino, isolada ou associada a 500 kg ha-1 de fosfato natural, propicia condições adequadas para a obtenção de plantas de pinhão-manso com níveis considerados suficientes (g kg-1) de N (29,8), P (5,1), K (33,8), Ca (17,1), Mg (14,0) e S (2,6) e micronutrientes (Cu = 29,8 e Mn = 94,4 mg kg-1) no tecido foliar desta oleaginosa.

ABSTRACTThere is little information on the technical recommendation of fertilization for jatropha in the semi-arid region. This study aimed to evaluate the nutritional status of jatropha plants fertilized with cattle manure and natural phosphate under rainfed conditions. The experiment was set in a randomized block design, with three replicates, arranged in a 4 x 4 factorial scheme, corresponding to 4 doses of cattle manure (0, 4, 8 and 12 t ha-1) and 4 doses of natural phosphate (0, 250, 500 and 750 kg ha-1). The application of 8 t ha-1 of cattle manure, in isolation or associated with 500 kg ha-1 of natural phosphate, promotes adequate conditions to obtain jatropha plants with sufficient levels (g kg-1) of N (29.8), P (5.1), K (33.8), Ca (17.1), Mg (14.0) and S (2.6) and micronutrients (Cu = 8.0 and Mn = 94.4 mg kg-1) in its leaf tissue.

<title>RESUMO</title><p>Ainda não se dispõe, para a cultura do pinhão-manso, de informações concernentes à compartimentalização dos nutrientes nos diversos órgãos da planta; essas informações são importantes para subsidiar a recomendação de adubação. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar os teores de macro e micronutrientes no caule, nas folhas e inflorescências dos ramos de pinhão-manso por ocasião do início do florescimento. Plantas adultas de pinhão-manso foram amostradas durante o início do florescimento dividindo-se a planta em cinco compartimentos (inflorescências, folhas colhidas de ramos vegetativos, folhas colhidas de ramos floríferos, caules de ramos floríferos e caules de ramos vegetativos). As inflorescências do pinhão-manso são um forte dreno de nutrientes. As folhas são importantes fontes de nutrientes demandados pelas inflorescências por ocasião do início da floração. A maior compartimentalização de nutrientes nas inflorescências sugere a necessidade de adubações preventivas/corretivas que devem ser realizadas pelo menos 30 dias antes do florescimento disponibilizando, para as plantas, nutrientes em quantidades adequadas para a obtenção de boa produtividade.</p>

<title>ABSTRACT</title><p>Information on the partitioning of nutrients among various organs in jatropha plants, as a complementary tool for the recommendation of fertilization, is still not available. This study aimed to evaluate the contents of macro and micronutrients in stems, leaves and inflorescences of jatropha branches at the beginning of flowering. At the beginning of flowering, adult jatropha plants were sampled and divided into five compartments: inflorescences, leaves from vegetative branches, leaves from flowering branches, stems from vegetative branches and stems from flowering branches. Jatropha inflorescences are a drain of nutrients. Leaves are important sources of nutrients demanded by the inflorescences at the beginning of flowering. The higher allocation of nutrients in the inflorescences suggests the need for preventive/corrective fertilizations, which must be performed at least 30 days before flowering, providing plants with nutrients in adequate amounts for a good yield.</p>

A redistribuição dos nutrientes minerais das folhas maduras para as estruturas em crescimento é um importante processo na fisiologia das plantas. Cada nutriente é redistribuído em proporções e fases variadas. Objetivou-se, com este trabalho, quantificar a redistribuição de macro e micronutrientes em folhas de pinhão-manso (Jatropha curcas) em função do estádio fenológico. Portanto, os tratamentos se constituíram em cinco estádios fenológicos da folha (folha em crescimento, folha jovem, folha madura, folha senescente e folhedo) com cinco repetições. Os nutrientes P, K, Cu e Zn são intensamente redistribuídos das folhas mais velhas para os tecidos mais jovens da planta de pinhão-manso enquanto há pouca redistribuição de N, Ca, Mg, Fe e Mn. Com a senescência das folhas os nutrientes que não se redistribuem representam perda para a planta visto que precisam ser reabsorvidos para suportar o crescimento de novas estruturas.

Nutrient redistribution from mature leaves to growing structures is an important process in plant physiology. Each nutrient is redistributed in a different rate and time. This study aimed to quantify redistribution of macronutriens and minor nutrients in Jatropha curcas leaves through five phenological phases (expanding leaf, young leaf, mature leaf, senescing leaf, and dry leaf). It was observed that the nutrients P, K, Cu, and Zn are intensively redistributed from older to younger jatropha leaves, while N, Ca, Mg, Fe, and Mn are poorly redistributed. Leaf senescence causes a loss of the nutrients that are not redistributed because they will need to be re-absorbed for supporting the growth of new structures in the plant.

A análise foliar é uma ferramenta imprescindível na predição de possíveis desordens nutricionais e avaliação do estádio nutricional das plantas. Este procedimento só é efetivo se a amostragem for feita com padronização da posição da folha no ramo e do tipo de ramo. Objetivou-se com este trabalho definir a posição da folha no ramo e o tipo de ramo mais apropriado para diagnosticar o estádio nutricional de plantas de pinhão-manso. O ensaio consistiu de uma combinação fatorial (5 x 2), com cinco posições da folha no ramo (1º, 2º, 3º, 5º e 10º nós do ramo do ápice para a base) e dois tipos de ramo (vegetativo ou florífero) em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Cada amostra de folha foi colhida em 4 ramos secundários de 20 plantas na fase de florescimento. As folhas das posições 2 e 3 são as mais adequadas para análise foliar de N, P, K, S, Cu, Fe, Mn e Zn, pois apresentam valores médios mais estáveis quando comparadas com as demais posições estudadas. As folhas nas posições 5 ou 10 são mais apropriadas para avaliação de Ca e Mg. O estádio fenológico do ramo não influencia os teores de nutrientes, exceto de Cu e Fe.

Leaf analysis is an important tool for prediction of nutritional disorders and evaluation of nutritional status of plants. This procedure only can be effective if samples are standardized regarding leaf position and phenological stage of the branch. This study had the objective of defining the most appropriate leaf position and type of branch for nutritional diagnosis of Jatropha plants. A factorial combination of five leaf positions (1st, 2nd, 3rd, 5th, and 10th node from apex to base) and two types of branch (vegetative and flowering) was adopted in a completely randomized design with four replications. Each leaf sample was collected in 4 secondary branches of 20 plants in the flowering phase. Leaves in the position 2 and 3 are the most adequate for analyzing N, P, K, S, Cu, Fe, Mn, and Zn, because they present mean values more stable when compared to the other studied positions. Leaves in the position 5 and 10 are more adequate for analyzing Ca and Mg. The phenological stage of the branch does not influence nutrient content, except of Cu and Fe.

A qualidade da água é muito importante para irrigação por gotejamento, pois ela escoa por pequenos bocais dos emissores, podendo ocorrer obstrução devido à deposição dos sólidos em suspensão. Portanto, antes da instalação do projeto, devem-se avaliar parâmetros de qualidade da água, para adotar medidas preventivas, evitando o risco de entupimento do sistema. Este trabalho teve como objetivo avaliar um sistema composto por aeradores com aspersores, sobre leito de pedra, para a precipitação dos íons Fe+2e Mn+2 em tanque de decantação, e um conjunto de filtragem composto por três filtros de areia e um de disco, em sistema de irrigação localizada. O trabalho foi realizado na Fazenda Alvorada, no município de Nova Granada - SP, no período de março a outubro de 2008. Foram realizadas determinações de variáveis físicas e químicas da água, ao longo do sistema de aeração, decantação e filtragem, o qual foi eficiente para a melhoria da qualidade de água, reduzindo os níveis de risco de entupimento de severo para médio e de médio para baixo. Oxigênio dissolvido, condutividade elétrica, pH, Fe+2e Fe+3 não diferenciaram a qualidade de água entre os pontos do sistema de tratamento, porém a turbidez, sólidos dissolvidos, sólidos em suspensão, ferro total e manganês total reduziram-se significativamente pelo uso do sistema proposto, melhorando a qualidade da água.

Water quality is very important to drip irrigation, as it flows in small diameter holes, and may cause obstruction due to deposition of solid matter. Whence the water must be evaluated before installation of the project. Parameters related to water quality are essential to define conducting measures to avoid the risk of clogging the system. This study aimed to evaluate a system with sprinklers aeration on bedrock, for Fe+2and Mn total precipitation in sedimentation tank and a set of filtering consisting of three sand filters and a disk, installed in drip irrigation system. The study was conducted at Alvorada Farm, in the municipality of Nova Granada - SP, Brazil, from March to October of 2008, when the physical and chemical water analyses were made. It was concluded that: the aeration system, sedimentation and filtration were efficient for improving water quality, reducing the levels of risk of severe to medium obstruction and medium to low obstruction. The variables, dissolved oxygen, electrical conductivity; pH, Fe+2and Fe+3 were not significant to indicate differences of water quality among the points of the water treatment. However, the variables such as: turbidity, dissolved solids, suspended solids, total iron and Mn+2 were statistically significant for the differentiation of the water quality.