Abstract Marganana DeLong, 1948 currently includes three species known to occur in the United States, Mexico and Guyana. In this paper, we describe a new species from Brazil - Marganana (Declivana) tetramaculata sp. nov. - which represents the first record of this genus for the country. A revised diagnosis of the subgenus Declivana is provided, along with detailed descriptions and illustrations of males and females of the new species. A key to the four species of Marganana is also provided.

Abstract A new leafhopper genus in the tribe Gyponini is proposed based on Magnana splendida gen. nov. et sp. nov., from the state of Rio de Janeiro, Brazil. Representatives of the new genus differ from other genera in the tribe mainly by the large body size, the narrow head, moderately produced anterad, the rugose crown and frons, the ventral surface of metatarsomere I with two double rows of setae, and the aedeagus bearing atrial processes. Detailed descriptions and illustrations are provided, as well as remarks on the morphology of other gyponine genera.

ABSTRACT. Two new species of Polana (Hobemanella) Mckamey, 2006 are described and illustrated from Brazil: Polana (H.) alvarengai sp. nov., from the states of Mato Grosso, Rondônia and Pará, which can be recognized by the aedeagal shaft with subapical group of eight spine-like processes on each side of shaft, on ventral surface; and Polana (H.) arcana sp. nov., from the state of Paraná, which can be recognized by the aedeagus with pair of elongated processes arising at base, almost as long as shaft length and parallel to shaft. A key to the 19 known species of Polana (Hobemanella) is presented.

ABSTRACT Deois (Pandysia) paschoali sp. nov. from southern Brazil is described and illustrated. This species can be distinguished from other congeners by the following characters: aedeagus with dorsal margin serrate and paramere with a truncate and serrate spine. A key to species of Pandysia is provided.

ABSTRACT The South American sharpshooter genus Cardioscarta Melichar, 1932 comprises six species. In this paper we describe and illustrate C. splendida sp. nov. based on a specimen from Bolivia (male holotype deposited in DZUP). The new species can be recognized by the orange ground color with five transverse dark brown stripes on dorsum (one on crown and four on forewings), and by the aedeagus with two pairs of dorsal processes on the basal apodemes and a single process at the apex of the shaft. A female from Peru is tentatively assigned to the new species and is also described, since it has the same color pattern as the holotype. An updated key to males and females of all known species of the genus is also given.

ABSTRACT Sulcana cunicula sp. nov. is described and illustrated based on four specimens from municipality of São José dos Pinhais, state of Paraná, Brazil. This species can be distinguished from others in the genus by the following characters: (1) head produced, slightly shorter than median length of pronotum; (2) aedeagus bearing a pair of acute ventral processes at mid-length of shaft and extended dorsally. A new record to Sulcana brevis DeLong & Freytag and a key to the three species of the genus are also presented.

ABSTRACT Paraulacizes munda (Fowler, 1899) has been considered a junior synonym of P. confusa (Signoret, 1855). These two species were described from Mexico. Here it is shown that P. munda can be distinguished from P. confusa by the color and size of the body. Hence, the former is revalidated from synonymy of the latter. Descriptions and illustrations of the male and female genitalia of P. munda, which are necessary for an accurate identification of leafhopper species in general, are provided for the first time. Paraulacizes munda can be distinguished from the other 11 species currently included in Paraulacizes by the following combination of features: ground color of anterior dorsum yellow or pale yellow; dorsal processes of male pygofer strongly inflated apically; style with apex transversely truncate, not projected inward; atrial processes of aedeagus, in lateral view, not distinctly curved apically; female sternite VII with small median lobe on posterior margin and pair of dark brown marks posteromedially. This is the first detailed description of the first and second ovipositor valvulae of a Paraulacizes species. The female genitalia of Paraulacizes are compared with those of the related genera Aulacizes Amyot & Serville, 1843 and Proconosama Young, 1968.

Gypona (Marganalana) masamunesp. nov. is described and illustrated based on specimens from Brazil, state of Paraná. This species can be distinguished from the others of the genus by the following combination of characters: 1) connective with stalk apex oriented anteriorly; 2) style, in lateral view, L-shaped and broader subapically; apex tapered and acute; 3) aedeagus slender, curved dorsally, with long and slender processes arising on each side of shaft near the base, as long as aedeagus shaft; shaft without apical processes. A key to the six subgenera of Gypona is provided.

A new genus of spittlebug is described to include Gervasiella oakenshieldi sp. nov. (holotype male from Brazil, state of Paraná, municipality of Piraquara, Mananciais da Serra at 25°29'46"S, 48°58'54"W, 1000 m a.s.l., 15.XI.2008, P.C. Grossi leg., deposited in DZUP). In addition, Aeneolamia bucca Paladini & Cavichioli, 2013 is transferred to Gervasiella gen. nov. based on the results of a cladistic analysis. Gervasiella gen. nov. can be distinguished from the other cercopid genera by the following: postclypeus inflated with upper portion black and basal one yellowish; color of tylus distinct from color of head and rostrum, barely reaching mesocoxae. Gervasiella oakenshieldi sp. nov. is diagnosed by having the head black with tylus white, postclypeus in profile inflated and convex with a prominent longitudinal carina; tegmina black with two elongate white maculae near costal margin, one on anterior third and the other on posterior third.

Arapona furcata sp. nov. is described and illustrated based on a male specimen from Peru, department of Madre de Dios. This species can be recognized by the following features: 1) styles without a concavity on the ventral margin; 2) aedeagus robust and with a pair of long and slender preatrial processes; and 3) aedeagus with two apical processes, each with a sharp and hook-like apex. A key to the three known species of the genus is added.

The Neotropical sharpshooter Parasubrasaca felixi, gen. nov., sp. nov., is described and illustrated from the Atlantic Rainforest of Southeastern Brazil (state of Espírito Santo). The new genus can be distinguished from other members of the Cicadellini by several morphological features, including a unique modification of the basal portion of the aedeagus, which bears a conspicuous, ventrally directed projection that articulates with the connective. The projection bears a pair of strong spines directed posteriorly. In addition to the external morphology, color pattern, and male genitalia, the female genitalia of the new taxon are also described in detail. A discussion comparing the new genus with similar Neotropical taxa (Subrasaca Young, 1977, Soosiulus Young, 1977, Ramosulus Young, 1977, Geitogonalia Young, 1977, Ladoffa Young, 1977, and Scopogonalia Young, 1977) is provided.

Aeneolamiabucca sp. nov. is described and illustrated based on specimens collected in the municipality of São José do Barreiro, state of São Paulo, Brazil. This new species can be distinguished from others of the genus by presenting an aedeagus with two long and slender processes directed upward (in the other species of the genus, this processes are directed downward); paramere with only one subapical strong spine and a concavity located below this spine, which is unusual in the Neotropical genera.

A new species of Tipuana Melichar, 1926, T. similis sp. nov., is described and illustrated based on specimens from the state of Amazonas, northern Brazil. The new taxon is externally very similar to T. chirensis Young, 1977. It can be distinguished from the latter and from the other known species of the genus mainly by the aedeagus with a triangular, posteriorly directed projection between the basidorsal apodemes, and with shaft not expanded apically and bearing two sharp, short apical processes curved dorsally. Diagnostic features of the new species are also found in the paraphysis, which is symmetrical, expanded towards the apex and with a round apical excavation. A key to the species of Tipuana (males) is added.

Wolfniana viridis sp. nov. is described and illustrated based on specimens collected in the municipality of Ipixuna (along Liberdade and Gregório rivers), state of Amazonas, Brazil. The new species can be distinguished from the type-species, W. limbatula (Osborn, 1926), by the color pattern which lacks conspicuous orange markings on head, pronotum, and forewing commissure; and aedeagal shaft with apex broadly expanded. Based on specimens of Rotigonalia concedula Melichar, 1926 and R. curvula Cavichioli, 2000, collected along with W. viridis, Rotigonalia Young, 1977 is firstly recorded from the state of Amazonas and R. concedula is firstly recorded from Brazil.

Fingeriana reflexa sp. nov. is described and illustrated based on specimens collected in Camacan (Bahia) and Santa Teresa (Espírito Santo), Brazil. The new species can be distinguished from F. dubia Cavichioli, 2003 by the aedeagus narrowed towards the apex, with an apical pair of small triangular projections, and with a basal process laterally flattened and bent anteriorly on the apical portion. Notes comparing Fingeriana Cavichioli, 2003 to the similar Nielsonia Young, 1977 are provided.