Con el interés de ir más allá de un énfasis en las características lingüísticas y textuales que parecen prevalecer en las prácticas de escritura, el presente estudio de investigación-acción cualitativa analizó la escritura de ensayos argumentativos en inglés como lengua extranjera dentro de un enfoque basado en la enseñanza de géneros, donde la escritura se entiende como práctica social situada. Un grupo de estudiantes de un programa de Licenciatura en Lenguas Modernas participó en el estudio. Los datos fueron recogidos a través de entrevistas semiestructuradas, cuestionarios, grabaciones de clase, y artefactos producidos por los estudiantes. Los resultados revelan que los participantes emprendieron la escritura de ensayos argumentativos estableciendo vínculos con su audiencia, involucrándose con sus textos, y sustentando sus argumentos. El estudio sugiere que es importante animar a los estudiantes a enfocarse en su contexto sociocultural y personal de modo que la escritura en inglés como lengua extranjera pueda abordarse de una manera más útil y significativa.
Com o interesse de ir mais além de uma ênfase nas características linguísticas e textuais que parecem prevalecer nas práticas de escritura, o presente estudo de pesquisa-ação qualitativa analisou a escritura de ensaios argumentativos em inglês como língua estrangeira dentro de um enfoque baseado no ensino de gêneros, onde a escritura se entende como prática social situada. Um grupo de estudantes de um programa de Licenciatura em Línguas Modernas participou no estudo. Os dados foram recolhidos através de entrevistas semiestruturadas, questionários, gravações de classe, e artefatos produzidos pelos estudantes. Os resultados revelam que os participantes empreenderam a escritura de ensaios argumentativos estabelecendo vínculos com a sua audiência, envolvendo-se com seus textos, e sustentando seus argumentos. O estudo sugere que é importante animar os estudantes a enfocar-se no seu contexto sociocultural e pessoal, de maneira que a escritura em inglês como língua estrangeira possa abordar-se de uma maneira mais útil e significativa.
With an interest to go beyond an emphasis on linguistic and textual features that seem to prevail in writing practices, this qualitative action research study looked at EFL argumentative essay writing within a genre-based approach, where writing was understood as a situated social practice. A group of undergraduate students from a B.Ed. Program in Modern Languages participated in the study. Data were gathered through semi-structured interviews, questionnaires, class recordings, and students' artifacts. Findings revealed that participants undertook the writing of argumentative essays by bonding with their audience, establishing personal involvement with their texts, and giving support to their arguments. The study suggests that it is important to encourage students to focus on their sociocultural and personal context so that EFL writing can be approached in a more purposeful and meaningful way.
Avec l'intérêt d'aller au-delà d'un 'accent mis sur les caractéristiques linguistiques et textuelles qui semblent dominer les pratiques d'écriture, cette enquête de recherche-action qualitative a fait l'analyse de l'écriture d'essais argumentatifs en Anglais comme langue étrangère, avec une approche fondé sur l'enseignement de la théorie du genre, où l'écriture est comprise comme une pratique sociale située. Un groupe d'étudiants de Licence en Langues Modernes a fait part de cette enquête. Les données ont été recueillies à travers d'entretiens semi-dirigées, des questionnaires, d'enregistrements dans la salle de classe et des écrits produits par les étudiants. Les résultats montrent que les participants ont entrepris l'écriture d'essais argumentatifs en créant des liens avec leurs lecteurs, s'engageant avec leurs textes et soutenant leurs arguments. L'enquête suggère l'importance d'encourager les étudiants à se centrer dans leur contexte socioculturel et personnel, en sorte que l'écriture en Anglais comme langue étrangère puisse être abordée d'une manière plus utile et significative.