Abstract Our study aims to determine the energetic quality of residues from the manufacturing of jatropha and eucalyptus, as well as to evaluate the physical properties of the briquettes made with different proportions of these biomasses. The following proportions were used for this study: 100% eucalyptus; 75% eucalyptus; 50% jatropha and 50% eucalyptus; 75% jatropha; and 100% jatropha. The apparent density of the residues, the immediate chemical product, the highest calorific value (HCV), the apparent density, the energy density, the usable calorific value (UCV), the lowest calorific value (LCV), the breaking strength of the briquettes (FR) and the hydroscopic moisture balance (HMB) were verified. Although the energetic characteristics of the jatropha residues are not superior to those of eucalyptus, this biomass adds favorable mechanical characteristics to the briquettes comprised of greater proportions of jatropha to eucalyptus, guaranteeing the energetic properties of the briquette, as well as reducing the production cost.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da rotação florestal sobre a viabilidade técnica e econômica da produção de madeira de eucalipto para carvão, em diferentes classes de produtividade. Utilizaram-se dados de povoamentos de Eucalyptus cuja área foi estratificada em três classes de produtividade: alta, média e baixa. A cada classe, aplicaram-se diferentes critérios de rotação florestal, conforme: idade de máxima produtividade, idade econômica de corte, única idade de corte e rotação sem parâmetro técnico. Realizaram-se análises de viabilidade econômica e de produção para o horizonte de planejamento de 21 anos. Para a rotação sem parâmetro técnico, realizou-se uma simulação pelo método de Monte Carlo. Para todos os critérios de rotação, observou-se viabilidade para as classes de alta e média produtividade, e inviabilidade para a classe de baixa produtividade. Para a rotação sem parâmetro técnico, não há chance de o projeto ser inviável. A viabilidade da produção de madeira para carvão nas condições estudadas depende da capacidade produtiva do local, para qualquer critério de rotação adotado. O critério de rotação influencia a rentabilidade, cuja definição, em razão da capacidade produtiva do local, contribui para a maximização da produção e para o retorno econômico do projeto florestal nas condições estudadas.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effect of forest rotation on the technical and economic feasibility of eucalyptus wood production for charcoal, in different productivity classes. Data came from Eucalyptus stands whose area was stratified into three classes of productivity: high, medium, and low. To each class, a different criterion of forest rotation was applied, as follows: age of maximum productivity, economic rotation age, single harvest age, and no technical parameter. Analyses of economic feasibility and production were performed for a 21-year planning horizon. For rotation without a technical parameter, a simulation by the Monte Carlo method was performed. For all rotation criteria, feasibility was observed for high- and medium-productivity classes, and unfeasibility for the low-productivity class. For rotation without a technical parameter, there is no chance for the project to be unfeasible. Wood production viability for charcoal under the studied conditions depends on the productivity class, for any rotation criterion adopted. Rotation criterion influences profitability, whose definition, according to productivity class, contributes to forest production maximization and to the economic return of the project, under the studied conditions.

RESUMO O presente estudo teve como objetivo analisar economicamente a produção de madeira e carvão vegetal de um povoamento de Eucalyptus estratificado em três classes de produtividade no noroeste de Minas Gerais. Foram utilizados dados de povoamentos de Eucalyptus não desbastados cuja área foi estratificada em alta, média e baixa produtividade, sendo descritas pelo modelo Logístico. Obtidos os dados, realizou-se então a avaliação econômica da produção de madeira e para produção de carvão. A avaliação econômica deu-se por meio dos indicadores: valor presente líquido (VPL) e taxa interna de retorno (TIR) em função dos preços da madeira e do carvão vegetal, do rendimento da madeira em carvão e da distância de transporte da madeira até a unidade de produção de carvão. A viabilidade econômica da produção de madeira e de carvão vegetal de Eucalyptus depende da capacidade produtiva da área de instalação do povoamento. A viabilidade de produção de madeira e de carvão vegetal é sensível às variações dos preços de ambos, do rendimento da madeira em carvão e da distância de transporte da área de produção à unidade de processamento.

ABSTRACT This study aimed to analyze economically the production of wood and charcoal from a Eucalyptus plantation stratified in three classes of productivity in northwestern Minas Gerais. Were used data from not thinned Eucalyptus stands whose area was stratified in high, medium and low productivity, being described by the logistic model. The data were obtained and the economic evaluation of wood production and charcoal production was carried out. The economic evaluation was made by means of the indicators: Net present value (NPV) and internal rate of return (IRR) as a function of the prices of wood and charcoal, the yield of wood in charcoal and the transport distance of wood to the charcoal production unit. The economic viability of production of Eucalyptus wood and charcoal depends on the productive capacity of the forest stand. The viability of timber and charcoal production is sensitive to the variations in the prices of both, the yield of wood in charcoal and the transport distance from the production area to the processing unit.

RESUMO A macaúba (Acrocomia aculeata) é uma palmeira oleaginosa de alto valor econômico pela sua grande produtividade e pelas amplas possibilidades de aproveitamento das diferentes partes da planta. Esta palmeira é uma das espécies mais promissoras para a produção de biodiesel, e, durante o seu uso, há geração de grande quantidade de resíduos. O objetivo deste trabalho foi produzir e avaliar a qualidade de briquetes confeccionados com epicarpo da macaúba, em associação aos resíduos da madeira de Pinus sp. Para caracterização dos resíduos foram realizadas as análises: densidade a granel, composição química imediata e poder calorífico superior. Na produção de briquetes foram adotados diferentes tratamentos, sendo T1 (100% Macaúba), T2 (75% Macaúba + 25% Pinus), T3 (50% Macaúba + 50% Pinus), T4 (25% Macaúba + 75% Pinus) e T5 (100% Pinus). Os briquetes foram produzidos à pressão de 1000 PSI, temperatura de 120-130 ºC, tempos de prensagem e resfriamento de 5 minutos e umidade média de 9.88% para a macaúba e 8.00% para o Pinus. Para qualificar os briquetes avaliou-se as dimensões, densidade aparente, carga de ruptura, poder calorífico inferior, poder calorífico útil e densidade energética. De modo geral, recomenda-se a mistura de pelo menos 50% de epicarpo de macaúba para a produção de briquetes, pois este material confere maior resistência e densidade energética ao produto.

ABSTRACT The macaúba palm (Acrocomia aculeata) is a palm-seed-oil producing tree of great economic value for its high productivity, and the broad range of possible uses for the different parts of the plant. This palm is one of the most promising species for the production of biodiesel, however, its use generates large amounts of waste. The aim of this work is to produce and evaluate the quality of briquettes made from the epicarp of the macaúba palm, in association with the waste of the Pinus sp. For the characterization of the residues, the following analyses were carried out: bulk density, immediate chemical composition, and higher calorific value. Different treatments were adopted in the production of the briquettes, namely: T1 (100% macaúba palm), T2 (75% macaúba palm + 25% pine), T3 (50% macaúba palm + 50% pine), T4 (25% macaúba palm + 75% pine) and T5 (100% pine). The briquettes were produced at a pressure of 1000 PSI, and at a temperature of 120-130 ºC, press and cooling times of 5 minutes, and an average humidity of 9.88% for the macaúba palm and 8.00% for the Pinus. In order to qualify the briquettes’ dimensions, the following were evaluated: apparent density, rupture load, lower calorific value, useful calorific value and energy density. In general, mixing at least 50% macaúba epicarp is recommended to produce briquettes, as this material provides increased strength and energy density to the product.

RESUMO O presente estudo objetivou estimar a produção de biomassa e energia de um plantio clonal experimental de curta rotação, com híbridos de Eucalyptus urophylla S.T. Blake x Eucalyptus grandis (Hill) Maiden, implantados em espaçamento 3 x 3 m, na Unidade Acadêmica Especializada em Ciências Agrárias, Macaíba/RN. As análises foram realizadas no Laboratório de Painéis e Energia da Madeira da Universidade Federal de Viçosa, no qual foram realizadas as seguintes avaliações na madeira de três materiais genéticos (GG100; AEC0144 e AEC0224): determinação da densidade básica, poder calorífico superior, análise química, análise termogravimétrica e posteriormente foram realizados cálculos para a estimativa da produção de massa e energia. Foram utilizadas amostras compostas para as análises, retiradas de três pontos ao longo do fuste: da base (10 cm do solo), a 1/3 e a 2/3 da altura comercial da árvore. O experimento foi instalado segundo delineamento inteiramente casualizado. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância, sendo as médias comparadas pelo teste de Tukey (α=0,05). O clone que se sobressaiu, no primeiro ano de plantio foi o GG100, com 11.805 kW.h.ha-1 de produtividade energética, seguido do clone AEC0224 (6.755 kW.h.ha-1) e AEC0144 (4.405 kW.h.ha-1). O melhor desempenho energético do clone GG100 foi devido, principalmente, ao maior crescimento volumétrico. A qualidade da madeira entre os clones apresentou pouca diferença. Devem-se estimular implantações de espécies de curta rotação no estado do RN para suprimento da alta demanda energética de biomassa florestal da região.

ABSTRACT This study aimed to estimate the biomass and energy of a clonal planting short rotation experiment with hybrids of Eucalyptus urophylla ST Blake x Eucalyptus grandis (Hill) Maiden, deployed in 3 m x 3 m spacing, at the Academic Unit Specialized in Agricultural Sciences, Macaíba/RN. The analysis were performed at the Laboratory Panels and Wood Energy, Federal University of Viçosa, in which the following ratings on wood three cultivars (GG100 ; AEC0144 and AEC0224) were performed: determination of basic density, high calorific power, chemical analysis, thermogravimetric analysis and subsequent calculations for estimating the mass production and energy were performed. The base (10 cm from the ground), the third and two thirds of commercial tree height: composed for analysis, taken from three points along the stem samples were used. The design of the experiment was a completely randomized. Data were subjected to analysis of variance and the means were compared by Tukey test (a= 0.05). The clone who excelled in the first year of planting was the GG100 with 11,805 kW.h.ha-1 of energy productivity, followed by clone AEC0224 (6,755 kW.h.ha-1) and AEC0144 (4,405 kW.h.ha-1). The performance of this clone was due to mainly the higher volumetric growth. The wood quality among clones showed little difference. It should stimulate the deployments of species of short rotation in the state of RN to supply the elevated energy demand of forest biomass in the region.

RESUMO O trabalho teve como objetivo determinar a influência das propriedades químicas (composição elementar, teores de extrativos totais, lignina total e holocelulose) e relação siringil/guaiacil, da madeira de diferentes materiais genéticos de eucalipto na produção de carvão vegetal. Utilizaram-se na pesquisa quatro clones híbridos de Eucalyptus, aos 7 anos de idade, sendo 6 árvores por clone, totalizando 24 unidades amostrais. Houve diferença significativa, a 5% de significância, entre os tratamentos para a composição elementar, teores de extrativos totais, lignina total e holocelulose e relação siringil/guaiacil da madeira, como também, para os rendimentos gravimétricos em carvão vegetal, em gases condensáveis e em gases não condensáveis, teores de carbono fixo e de materiais voláteis e para o poder calorífico superior do carvão vegetal. Para o teor de cinzas e densidade relativa aparente do carvão não foram observadas diferenças significativas ao mesmo nível de significância. Concluiu-se que existe variabilidade na qualidade da madeira dos quatro materiais genéticos avaliados, tendo, os mesmos, correlações distintas, tanto no rendimento quanto na qualidade do carvão vegetal. Todos os materiais genéticos apresentaram, de modo satisfatório, rendimento gravimétrico em carvão vegetal e qualidade. As madeiras dos clones com baixa relação siringil/guaiacil apresentaram aumento no rendimento em carvão vegetal. A composição química das madeiras dos quatro clones, de modo geral, não apresentou correlações significativas, a 5% de significância, no rendimento e qualidade do carvão.

ABSTRACT The objective of this study was to determine the influence of the chemical properties (elemental composition, levels of extractives, lignin total and holocellulose) and the syringyl/guaiacyl, wood of different Eucalyptus genetic materials in the production of charcoal. It was used in the study four hybrid clones, at age of 7 years, 6 trees per clone, totaling 24 sampling units. There was significant difference, at 5% significance, between treatments for elemental composition, levels of extractives, lignin total and holocellulose and the wood syringyl/guaiacyl, as well as for gravimetric yields in charcoal, condensable gases and non-condensable gases, levels of fixed carbon and volatiles, and for the higher calorific value of charcoal. For the ash content and relative apparent density of charcoal were not observed significant differences at the same level of significance. Concluded that there is variability in the wood quality of four evaluated genetic materials, having the same, distinct correlations, thus the yield and the quality of charcoal. All genetic material presented satisfactorily gravimetric yield in charcoal and quality. The woods of clones with low syringyl/guaiacyl ratio showed an increase in yield in charcoal. The chemical composition of woods from the four clones, in general, showed no significant correlations, the 5% significance level, at the yield and quality of charcoal.

RESUMO O Brasil é o maior produtor de carvão vegetal, sendo que Minas Gerais se destaca como o estado com maior produção desse produto. As propriedades da madeira influenciam a qualidade do carvão vegetal, sendo importante conhecê-las, sabendo-se que essas propriedades sofrem variação com a idade da árvore. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo determinar as correlações existentes entre idade, as propriedades da madeira e as propriedades do carvão vegetal. Foram avaliados três clones de Eucalyptus sp., em quatro idades, aos 3, 4, 5 e 7 anos, sendo provenientes da Gerdau S/A. De cada árvore foram retirados cinco discos (0%, 25%, 50%, 75%, 100% da altura comercial do tronco), e foram determinadas a relação cerne/alburno, densidade básica, composição química da madeira, poder calorífico superior da madeira e do carvão vegetal, rendimentos gravimétricos, densidade relativa aparente e análise química imediata do carvão vegetal, além dos gases condensáveis e não condensáveis. Foram realizadas correlações entre a idade, propriedades da madeira e do carvão vegetal. Observou-se correlação negativa entre a idade da madeira e o teor de cinzas do carvão vegetal, independentemente do clone avaliados; correlação positiva entre a densidade básica da madeira e a densidade aparente do carvão; correlação positiva entre o teor de lignina da madeira e a densidade aparente do carvão. A relação siringil/guaiacil, que determina a quantidade de cada tipo de lignina presente na madeira, apresentou correlação negativa com o rendimento gravimétrico em carvão vegetal. Dessa forma, pode-se concluir que a idade da árvore influenciou as propriedades da madeira, independente do clone; a idade do material genético não influenciou o rendimento gravimétrico em carvão vegetal; o clone GG 680 apresentou o maior potencial para a produção de carvão, considerando-se somente as propriedades da madeira.

ABSTRACT Brazil is world's greater producer of charcoal, and the Brazilian state Minas Gerais presents the greater production of said product. The wood proprieties influence the charcoal quality, making important to know them, it is known that these proprieties vary according to the age of the tree. With that being said, this research aimed to determine the correlations existing between age, the proprieties of the wood and charcoal proprieties. Three Eucalyptus sp. clones from Gerdau S/A were evaluated, at four ages, 3, 4, 5 and 7. From each tree, five discs were removed (0%, 25%, 50%, 75% and 100% corresponding to the commercial height of the trunk). We determined the core/sapwood relationship, basic density, chemical composition of the wood, the calorific value of the wood and of the charcoal, the gravimetric yields, apparent relative density and charcoal chemical analysis, in addition to the analysis of the condensable and non-condensable gases. Correlations between age, proprieties of the wood and charcoal were performed. It was observed a negative correlation between the age of the wood and charcoal ashes content, regardless the clones evaluated. A positive correlation between the basic density of the wood and the apparent density of the coal and a positive correlation between the lignin of wood content and the coal apparent density were observed, as well. The siringil/guaiacil relation, which determines the quantity of each type of lignin existent on the wood, presented a negative correlation with the gravimetric yields in charcoal. Therefore, it is concluded that the age of the tree influenced the proprieties of the wood, regardless the clone; the age of the genetic material did not influence the gravimetric yield in charcoal; the GG 680 clone presented greater potential to produce charcoal, considering only the proprieties of the wood.

RESUMO A predição da produção de povoamentos florestais por classe diamétrica é de suma importância quando se tem por objetivo gerar multiprodutos da madeira. Assim, objetivou-se, neste trabalho, estimar a produção de um povoamento de clones do híbrido de Eucalyptus urophylla x Eucalyptus grandis por classe diamétrica, utilizando a variável índice de local (S). A classificação da capacidade produtiva de cada parcela foi feita por meio de curvas de índices de local, empregando-se os métodos da curva-guia e da equação das diferenças. Em seguida, ajustou-se a função densidade de probabilidade (f.d.p.) Weibull de dois parâmetros pelo método da máxima verossimilhança. Para a projeção dos parâmetros da f.d.p., utilizou-se um sistema de equações com inclusão da variável S. A avaliação do ajuste desse sistema foi feita por meio da análise dos gráficos de resíduos e das estatísticas de precisão: coeficiente de determinação ajustado (R2ajust) e erro-padrão da média relativo (Syx%). O ajuste foi realizado utilizando 80% das parcelas e as 20% restantes, utilizadas para validação. A classificação da capacidade produtiva por meio de índices de local foi eficiente pelos dois métodos avaliados, sendo selecionado o método da curva-guia devido à sua simplicidade e facilidade de aplicação. O sistema de equações com inclusão da variável índice de local (S) foi preciso na modelagem da distribuição diamétrica do povoamento analisado. A aplicabilidade do sistema de equações se mostrou bastante eficiente para três prognoses consecutivas.

ABSTRACT The prediction of the production of forest stands by diameter class has great importance when it aims to generate timber multiproduct. Keeping this in view, this study aimed to estimate the production of a stand of clones of hybrid Eucalyptus urophylla x Eucalyptus grandis by diameter class using the variable site index (S). The classification of the productive capacity of each plot was taken by site index curves using the methods of the guide curve and the difference equation. Then the Weibull probability density function (p.d.f.) of two parameters was adjusted by the maximum likelihood method. To project the parameters of the p.d.f., a system of equations was used with the inclusion of the variable S. The rating of system adjustment was made by analyzing the residual graphs, and accuracy statistics: adjusted coefficient of determination (R2adjust) and relative standard error of the mean (Syx%). The adjustment was performed using 80% of the plots and the remaining 20% were used for validation. The classification of productive capacity through site index was efficient by the two evaluated methods, but the guide-curve method was selected due to its simplicity and ease of application. The system of equations with inclusion of local index variable (S) was necessary for modeling the diameter distribution of the analyzed stand. The applicability of the equation system proved quite effective for three consecutive prognoses.

Este trabalho teve como objetivo determinar a influência da idade e de diferentes materiais genéticos de Eucalyptus sp. na produção de madeira para energia. Neste estudo, foram avaliados três clones de Eucalyptus sp., em quatro idades diferentes, aos 3, 4, 5 e 7 anos, sendo provenientes da Gerdau S/A. De cada árvore foram retirados cinco discos (0%, 25%, 50%, 75% e 100% da altura comercial do tronco), bem como determinados a densidade básica, o poder calorífico superior e a análise elementar da madeira, e, como base nesses valores, foi possível estimar a quantidade de energia m-3. Observou-se que houve efeito da idade e do material genético para a densidade básica da madeira e para o poder calorífico superior. Verificou-se ainda que a quantidade de energia m-3 aumentou com a idade, e houve diferença significativa entre os três materiais genéticos avaliados. O clone GG 680 apresentou melhor desempenho dessa variável, apresentando, aos 7 anos, 2.943 kW.h.m-³. Cabe ressaltar que a escolha do melhor material genético deve levar em consideração as características tecnológicas da madeira, bem como a sua produtividade e efetividade técnica de produção.

The present study aimed to determine the influence of age and different genetic material of Eucalyptus sp. in wood energy production. Therefore, we evaluated three Eucalyptus sp. clones from Gerdau S/A, at four different ages: 3, 4, 5 and 7 years. Five discs were removed from each tree (0%, 25%, 50%, 75%, 100% of the trunk commercial height), and the wood basic density and calorific value were determined. Based on these values we estimated the energy m-3 amount. We observed an effect of age and genetic material for the wood density and the calorific value. Moreover, the amount of energy m-3 increased with increasing age, and the three genetic materials evaluated were significantly different between them. The GG 680 clone showed better performance for this variable, presenting at seven years 2,943 kW.h.m-³. Note that the selection of the best genetic material must consider the wood technological characteristics, as well as their productivity and effectiveness of technical production.

Este trabalho teve como objetivo avaliar o perfil de decomposição térmica da madeira de oito espécies utilizando as técnicas de termogravimetria (TGA) e calorimetria diferencial exploratória (DSC), bem como a consistência desses métodos para decidir quais espécies devem ser indicadas para produção de energia e carvão vegetal, comparando-os com os rendimentos gravimétricos da carbonização obtidos a partir de carbonizações em mufla de laboratório. Para as análises por TGA e DSC, amostras de serragem foram aquecidas à taxa de 10 °C min-1, sob atmosfera de nitrogênio, em vazão de 50 ml min-1 até a temperatura final de 600 °C. Foram determinados os valores de densidade básica e poder calorífico superior da madeira. As carbonizações foram realizadas em mufla de laboratório à taxa de 50 °C h-1 até a temperatura máxima de 450 °C, obtendo-se os rendimentos em carvão vegetal. Também foram determinados os valores de densidade aparente do carvão das oito espécies após a carbonização. Os resultados das análises térmicas indicaram perfis de decomposição pirolítica das madeiras e evidenciaram aquelas mais estáveis à ação térmica. O comportamento da estabilidade térmica das madeiras das oito espécies foi confirmado pela análise dos rendimentos da carbonização em mufla, em comparação com a análise por TGA e DSC. As madeiras de Aspidosperma pyrifolium e Mimosa tenuiflora apresentaram maior estabilidade térmica e, portanto, maiores rendimentos em carvão vegetal, bem como maiores densidades aparentes. As técnicas de termogravimetria e calorimetria diferencial exploratória são satisfatórias para avaliação da decomposição térmica das madeiras e garantem consistência na escolha de madeiras que resultam em maior rendimento e maior qualidade do carvão vegetal.

The objective of this study was to evaluate the profile of the thermal decomposition of the wood of eight species using thermogravimetry (TGA) techniques and differential scanning calorimetry (DSC) as well as the consistency of these methods to decide which species should be listed for production of energy and charcoal, comparing them with the carbonization gravimetric yield obtained from carbonization in laboratory muffle. For analysis by DSC and TGA, sawdust samples were heated at a rate of 10°C min-1 in nitrogen atmosphere, at a flow rate of 50 ml min-1 until final temperature of 600°C. The values of basic density and higher calorific value of the wood were determined. The carbonizations were conducted in laboratory muffle at a rate of 50 °C hour-1 to a maximum temperature of 450°C to give the charcoal yields. The values of coal apparent density from the eight species after carbonization were also determined. The results of the thermal analysis showed the profiles of pyrolytic decompoistion of the wood and evidenced those more stable to thermal action. The behavior of thermal stability of the wood of the eight species was confirmed by analysis of the yields of carbonization in muffle, compared to analysis by DSC and TGA. Woods of Aspidosperma pyrifolium and Mimosa tenuiflora showed higher thermal stability, thus higher yields in charcoal, as well as higher apparent densities. The thermogravimetry techniques and differential scanning calorimetry are satisfactory for evaluation of wood thermal decomposition and ensure consistency in the choice of woods that result in higher yields and higher quality charcoal.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade da madeira de clones de Eucalyptus spp. destinados à produção de carvão vegetal, estudar correlações entre propriedades da madeira e do carvão e identificar os clones com maior potencial para uso energético. Os dados de clones de 18 povoamentos, no Cerrado mineiro, foram submetidos às análises multivariada de correlação canônica; de componentes principais; e de agrupamento. As propriedades do carvão vegetal são fortemente correlacionadas às da madeira, principalmente a densidade aparente do carvão vegetal e o rendimento gravimétrico. Os materiais mais velhos e de maior densidade básica da madeira apresentam maior qualidade para uso energético. A análise de componentes principais é eficiente para ranquear os materiais quanto à qualidade da madeira, e o método de agrupamento é capaz de estratificar com sucesso os clones pela qualidade da madeira.

The objective of this work was to evaluate the wood quality of Eucalyptus spp. clones for the production of charcoal, to study the correlations between wood and charcoal properties, and to identify clones with the greatest potential for energy use. Data of clones from 18 settlements, in the Cerrado region of the state of Minas Gerais, Brazil, were subjected to the multivariate analysis of the canonical correlation analysis; principal component analysis; and cluster analysis. Charcoal properties are strongly correlated with the wood ones, mainly charcoal bulk density and gravimetric yield. Older materials with higher wood density have a higher quality for energy use. Principal component analysis is efficient to rank the materials as for wood quality, and the clustering method is able to successfully stratify clones by their wood quality.

RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar o potencial energético das madeiras de espécies sob plano de manejo florestal provenientes da região do Seridó, no estado do Rio Grande do Norte. Utilizou-se na pesquisa, madeiras das espécies Jurema-preta, Pereiro, Marmeleiro, Catingueira, Mororó, Imburana, Jurema-branca e Mofumbo, aos 20 anos de idade, originadas da fazenda Dominga no município de Caicó/RN. Foram realizadas na madeira, as análises da densidade básica, teores de materiais voláteis, cinzas e carbono fixo, poder calorífico superior, composição química elementar e relações carbono/nitrogênio (C/N) e carbono/ hidrogênio (C/H). Adicionalmente, estimou-se a quantidade de energia produzida em kW.h.m-3 e em kW.h.ha-1 para todas as espécies. O experimento foi realizado segundo um delineamento inteiramente casualizado com oito tratamentos (espécies), quatro repetições (árvores-amostra), totalizando 32 unidades amostrais. Houve diferença significativa, a 5% de significância, entre os tratamentos para todas as variáveis analisadas, exceto para a porcentagem de hidrogênio e relação C/H. Conclui-se que a madeira de Mororó apresenta alto potencial energético, e juntamente com a Jurema-preta, maior geração de energia por m3, além de proporcionar maior economia para uma mesma produtividade. O potencial energético da madeira de Jurema-preta se destaca entre as espécies estudadas. A madeira de Pereiro se destaca na produção de energia por hectare. As madeiras de Jurema-branca e Marmeleiro são indicadas como potenciais para queima direta. A madeira de Imburana não é recomendada para a geração de energia.

ABSTRACT The objective was to evaluate the energy potential of woods of species under forest management plan from Seridó region in the Rio Grande do Norte state. It was used the wood species Jurema Preta, Pereiro, Marmeleiro, Catingueira, Mororó, Imburana, Jurema Branca and Mofumbo, at 20 years old, originated from the Dominga´s farm in the Caicó/RN municipality. The density, the content of volatiles, the ash and fixed carbon, calorific value, elemental composition and carbon/nitrogen (C/N) and carbon/ hydrogen (C/H) analysis were carried out in the wood. Additionally, the amount of energy produced in kW.h.m-3 and kW.h.ha-1 for all species was estimated. The experiment was conducted in a completely randomized design with eight treatments (species), four replicates (sample trees), adding up to 32 sampling units. There were significant differences, at 5% significance between treatments for all variables, except for hydrogen percentage and C/H ratio. It was concluded that Mororó´s wood shows high energy potential, and along with Jurema Preta, presents higher energy generation per m3, and provides greater economy for the same productivity. The energy potential Jurema Preta wood´s stands out among the species. Pereiro´s wood stands for energy production per hectare. Marmeleiro and Jurema Branca´s woods are indicated as direct burning potential and Imburana´s wood is not recommended for power generation.

Devido à crise do petróleo, na década de 70, pesquisas tiveram o objetivo de substituir parcial ou totalmente os adesivos convencionais, à base de petróleo. Uma forma de substituição foi a utilização de fontes naturais, como os taninos, provenientes de algumas espécies arbóreas. Porém, os taninos apresentam algumas limitações de uso, que podem ser superadas através da sulfitação e da hidrolise ácida. Portanto, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da hidrólise ácida e sulfitação de taninos extraídos da casca de Eucalyptus grandis e Anadenanthera peregrina, nos parâmetros cinéticos dos adesivos tânicos, através da técnica de calorimetria diferencial exploratória (DSC). Os taninos foram hidrolisados com ácido acético ou ácido clorídrico a 10N, empregando-se três valores de pH e três tempos de reação. A sulfitação foi realizada em solução de sulfito de sódio, à 5%, em três tempos de reação. A energia de ativação, entalpia e temperatura de cura dos adesivos foram reduzidas pela hidrólise e sulfitação dos taninos, porém apresentaram banda larga de polimerização. O tempo de reação dos taninos não teve efeito sobre os parâmetros cinéticos.

Due to the petroleum crisis in the Seventies, research had the objective of replace part or the entire conventional adhesive, based on petroleum. One way of replacement was the use of natural sources, as the tannins from some species of tree. However, the tannins present some use limitations, which can be overcome by sulfitation and acid hydrolysis. Therefore, the purpose of this study was evaluate the effect of tannina cid hydrolysis and sulfitation, extracted from the bark of Eucalyptus grandis and Anadenanthera peregrina in the kinetic parameters of tannin adhesives using the technique of differential scanning calorimetry (DSC). The tannins were hydrolyzed with acetic acid or hydrochloric acid 10N, using three pH values and three reaction times. The sulfitation was performed in a 5% sodium sulfite solution, in three reaction times. The activation energy, enthalpy and cure temperature of the adhesive were reduced by hydrolysis and sulfitation of tannins, but showed broadband polymerization. The tannins reaction time had no effect on the kinetic parameters.

O sucesso na implantação de povoamentos florestais depende, em grande parte, do desempenho das mudas em resposta às variações no ambiente do viveiro. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o crescimento e a qualidade de mudas clonais de eucalipto em resposta à utilização de cobertura retrátil nos canteiros de crescimento. O experimento foi conduzido no período de abril a julho de 2008, constituindo-se de um delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 x 6, em dois ambientes (com cobertura retrátil e sem cobertura retrátil) e seis diferentes materiais genéticos. Foram avaliadas as características altura da parte aérea, diâmetro do colo e pesos de matéria seca de raízes, parte aérea e total das mudas. Os resultados indicaram que a utilização de cobertura retrátil influenciou positivamente no crescimento de mudas clonais de eucalipto, as quais exibiram maiores médias de altura e incremento em biomassa de raízes e total para a maioria dos clones testados, o que contribuiu para o desenvolvimento das plantas, que apresentaram qualidade satisfatória aos 55 dias.

The successful forest implementation depends, in large/ part, of the performance of cutting answering to changes in nursery environment. This study had as objective evaluate the eucalyptus cuttings growth and quality, answering the use of retractable cover on the growth area. The experiment was conducted from April to July 2008, constituting a completely randomized design in a 2 x 6 factorial schem, in two locations (one with the retractable cover and the other without a retractable cover) and with six different genetic materials./ Were evaluated the characteristics of shoot height, stem diameter and dry weights of roots, shoot and total of cuttings. The results indicated that the use of retractable cover positively influenced the eucalyptus cuttings growth, which exhibited highest average of height and increasing in root and total biomass, for the most tested clones, that contributed to the development of the plants, which showed good quality on the 55th day.