Abstract Knowledge of the area of distribution of insects of agricultural interest is vital to evaluate their negative impact on agroecosystems focused on the production of crops of high commercial value. In this study, Cylindrocopturus biradiatus and C. ganglbaueri were reported for the first time in the municipalities of Toluca, Temascaltepec and San Felipe del Progreso, State of Mexico associated with Opuntia spp. Opuntia robusta, O. huajuapensis and O. microdasys are included as new hosts for C. biradiatus as well as C. ganglbaueri, expanding its distribution towards the Toluca Valley and the North of the State of Mexico. The incidence of damage attributed by Cylindrocopturus spp. towards the areolas of the nopal is documented in this study and is expected to contribute to the promotion of future studies that allow a more in-depth evaluation of the magnitude of its damage and the design of local strategies for integrated pest management.

Resumen El conocimiento del área de distribución de los insectos de interés agrícola es vital para evaluar su impacto negativo en los agroecosistemas enfocados a la producción de cultivos de alto valor comercial. En este estudio se reportó a Cylindrocopturus biradiatus y C. ganglbaueri por primera vez en los municipios de Toluca, Temascaltepec y San Felipe del Progreso, Estado de México asociados con Opuntia spp. Se incluye a Opuntia robusta, O. huajuapensis y O. microdasys como nuevos hospederos de C. biradiatus así como a C. ganglbaueri ampliando su distribución hacia el Valle de Toluca y Norte del Estado de México. La incidencia de daño atribuida por Cylindrocopturus spp. hacia las areolas del nopal es documentada en este estudio y se espera contribuya al fomento de futuros estudios que permitan evaluar más a fondo la magnitud de sus daños y el diseño de estrategias locales de manejo integrado de plagas.

The annona fruit borer wasp Bephratelloides cubensis Ashmead was recorded for the first time damaging "ilama" fruits Annona diversifolia (Anonaceae) in Coatlan del rio, Morelos, Cacahuamilpa and El Ocotillo, Guerrero, Mexico. Geographical distribution, hosts and damage are mentioned.

The presence of the Molytinae Heilipus lauri Boheman is reported for the first time attacking fruits of Persea schiedeana, commonly called "chinene" in Huatusco and Zongolica, state of Veracruz, Mexico.

Se reporta por primera vez la presencia del Molytinae Heilipus lauri Boheman atacando frutos de Persea schiedeana, comúnmente conocidos como "chinene" in Hustusco y Zongolica, Veracruz, México.

The male and female genitaliae of three species of the genus Heilipus Germar (H. lauri Boheman, H. pittieri Barber and H. trifasciatus Fabricius) that damage avocado fruits (Persea americana Mill.) in Mexico and Costa Rica are described and illustrated. The aedeagus, spiculum gastrale, styli of 8th sternite are different in each one of the three species studied and can be used for specific identification.

La genitalia masculina y femenina de tres especies de Heilipus Germar (H. lauri Boheman, H. pittieri Barber y H. trifasciatus) que dañan frutos de aguacate (Persea americana Mill.) en México y Costa Rica es descrita e ilustrada. El edeago, espícula gastrale, y estilos del esternitos VIII son diferentes en cada una de las tres especies estudiadas y pueden ser usadas para la identificación específica.