O objetivo do presente estudo foi avaliar as mudanças qualitativas na expressão de glicoconjugados em tecidos gástrico humano de pacientes infectados ou não pelo Helicobacter pylori, através das lectinas: Wheat germ agglutinin (WGA) e Concanavalina A (Con A). As lectinas reconheceram diferentemente os glicoconjugados nas camadas mucosas superficiais do tecido gástrico. Os resultados sugerem mudanças significantes nas porções de carboidratos presentes nas células gástricas durante a infecção.

The aim of the present study was to evaluate qualitative changes in the glycoconjugate expression in human gastric tissue of positive and negative patients for Helicobacter pylori, through lectins: Wheat Germ Agglutinin (WGA) and Concanavalin A (Con A). The lectins recognized differently the glycoconjugates in the superficial mucous layer at the gastric tissues. The results suggest a significant change in the carbohydrate moieties present on the surface of the gastric cells during infection.

O presente estudo objetivou avaliar, através da histoquímica com lectinas, as alterações na expressão dos carboidratos da superfície celular entre lesões benignas e malignas da pele usando análise de imagens computadorizadas. Fragmentos de pele foram obtidos através de biópsias e diagnosticados como carcinoma basocelular (CBC), carcinoma epidermóide (EpC), tricoepitelioma (TE), cerato acantoma (KA), ceratose seborreica (CS) e ceratose actínica (CA). As lectinas Con A, WGA, PNA, UEA-I e LTA foram usadas no estudo histoquímico. A análise de imagens foi realizada numa estação de análise usando o sistema OPTIMAS TM de análises. A PNA tem sido largamente utilizada no estudo de tumores, evidenciando a expressão de D-galactose nas neoplasias epidérmicas; esse açúcar apresenta alta expressão quando comparado com os outros reconhecidos pelas demais lectinas. Entre as neoplasias benignas, KA apresentou alta expressão glucose/manose; resíduos de alfa-fucose e D-galactose apresentaram intensa marcação com ConA (94,7%) LTA (84,2%) e PNA (89,4%), respectivamente. Os tumores malignos mostraram marcações distintas: EpC apresentou marcação significativa somente com a lectina PNA; CBC apresentou diferente padrão de marcação quando comparado ao observado nas lesões benignas assim como no TE. Os resultados qualitativos (análise de imagens) e quantitativos (histoquímica com lectinas) desse estudo evidenciaram que as lectinas têm grande potencial como marcadores de alterações bioquímicas nas neoplasias da pele.

The present study aims to evaluate, through lectin histochemistry, the alterations in the expression of cell surface carbohydrate between benign and malignant lesions of skin using computer image analysis. Skin fragments were obtained through biopsies and diagnosed as basal cell carcinoma (BCC), epidermoid carcinoma (EpC), trichoepithelioma (TE), keratoacanthoma (KA), seborrheic keratosis (SK) and actinic keratosis (AK). Lectins Con A, WGA, PNA, UEA-I and LTA were used in histochemistry study. Image analysis was carried out in a workstation using OPTIMAS TM software system. PNA strong binding pattern to studied tumours evidenced the high expression of D-galactose residues in the epidermal neoplasms when compared to other sugars recognized by the other lectins. Among benign neoplasms, KA presented a high expression of glucose/mannose, alpha-fucose and D-galactose residues evidenced by the intense staining of Con A (94.7%), LTA (84.2%) and PNA (89.4%), respectively. Malignant tumours showed distinct binding patterns. EpC presented significant binding only by PNA lectin. BCC was differentially stained in comparison to the staining pattern observed in benign lesions such as TE. Qualitative (lectin histochemistry) and quantitative (digital image analysis) data obtained in this study evidenced those lectins are potential markers to biochemical alterations in skin neoplasms.

O presente trabalho objetivou, através de histoquímica com lectinas e análise digital de imagens, avaliar a expressão de carboidratos em amostras de colo normal e com colite ulcerativa. A partir de fragmentos de mucosa intestinal foram obtidos cortes histológicos (4mm) que foram incubados com lectinas (Con A, WGA, LTA e PNA), e os resultados das marcações foram avaliados através de microscopia óptica e sistema de análise de imagens. Os resultados obtidos revelaram uma intensa marcação para as células inflamatórias, principalmente neutrófilos infiltrados no tecido de reto e sigmóide, bem como células das glândulas intestinais. As lectinas WGA e LTA exibiram padrões distintos de marcação entre o epitélio normal e os casos de colite ulcerativa. As lectinas PNA e Con A falharam em reconhecer os carboidratos celulares nos casos estudados em ambos os grupos. Os resultados obtidos foram confirmados pela análise de imagem. As observações obtidas sugerem que as lectinas WGA e LTA são marcadores promissores para diferenciar o epitélio normal do padrão inflamatório da colite ulcerativa, indicando uma expressão distinta de N-acetilglicosamina e L-fucose nos respectivos casos estudados.

The aim of this study was to evaluate the expression of carbohydrates via lectin histochemistry and computer image analysis in normal colon and ulcerative colitis. Sections of human intestinal tissues (4mm) were incubated with lectins (Con A, WGA, LTA and PNA) and evaluated through optical microscopy. Staining results were analysed using an image analysis programme. The results showed a positive intense staining pattern to the inflammatory cells, mainly neutrophils of sigmoid and rectum portion of colon as well as epithelial gland cells. WGA and LTA lectins showed distinct patterns between normal gland epithelium and ulcerative colitis. PNA and Con A failed to recognize carbohydrate moieties in studied cases. The results were also confirmed by the image analysis. The observations reported here suggest that WGA and LTA lectins are promising histologic markers to differentiate normal gland epithelium from inflammatory ulcerative colitis regarding the differences observed in the expression of N-acetylglucosamine and L-fucose.

Estudo epidemiológico de infecção por Toxoplasma gondii em doadores de sangue foi realizado com vistas ao estabelecimento da soroprevalência em Recife. Soro de 160 indivíduos (119 masculinos e 41 femininos) foram analisados mediante o emprego de ensaio imunoenzimático para a detecção de anticorpos IgG anti-Toxoplasma (Denka Seiken Co., LTD., Tokyo, Japan). O percentual de soropositivos para os indivíduos do sexo masculino (79,0%) foi maior (p < 0,005) do que para os do feminino (63,4%). Esta soropositividade aumentou com a idade, variando de 18,2% para os indivíduos menores de 20 anos até 92,6% para aqueles entre 40 e 50 anos de idade. Para as mulheres na idade fértil (18-40 anos) foi encontrada prevalência de 51,6%.

A serological survey of Toxoplasma gondii infection in blood donors was carried out in order to identify seroprevalence in Recife, Brazil. Sera from 160 individuals (119 male and 41 female) were evaluated by using a Toxoplasma IgG-antibody enzyme immunoassay (Denka Seiken Co., LTD., Tokyo, Japan). The seropositive percentual for males (79.0%) showed to be higher (p < 0.05) than for females (63.4%). This percentage increases with age, ranging from 18.2% to 92.6% for individuals aging under 20 and 40-50 years old, respectively. For women of childbearing age (18-40 years) it was found a prevalence of 51.6%.

Polivinil álcool-glutaraldeido como fase sólida em ELISA para esquistossomose Preparações antigênicas solúveis de Schistosoma mansoni adulto (SWAP) fixadas covalentemente em discos de polivinil álcool-glutaraldeido foram usadas em teste de ELISA. As melhores condições para o ensaio foram estabelecidas e foi encontrado que uma quantidade mínima de antígeno, em torno de 1,5 <FONT FACE="Symbol">m</font>g é necessária. Comparação entre este procedimento e o de ELISA convencional foi estabelecida. Um método seguro de imobilização do antígeno foi alcançado e os baixos preços dos reagentes empregados são economicamente atraentes

Soluble adult Schistosoma mansoni antigen preparation (SWAP) was covalently fixed onto polyvinyl alcohol-glutaraldehyde discs and an enzyme linked-immunosorbent assay (ELISA) was set up. The best conditions for the assay were established and it was found that small amount of antigen such as 1.5 µg was required. A comparison between this procedure and the conventional ELISA was proceeded. A reliable method of antigen immobilization was achieved and the low prices of the employed reagents are economically attractive

Discs of polyvinyl alcohol cross-linked with glutaraldehyde were synthesized under acid catalysis (H2SO4). Then, the antigen F1 purified from Yersinia pestis was covalently linked to this modified polymer. Afterwards, an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was established for the diagnosis of plague in rabbit and human. The best conditions for the method were achieved by using 1.3 ¼g of F1 prepared in 0.067 M phosphate buffer, pH 7.2, containing 1 M NaCl (PBS); anti-IgG peroxidase conjugate diluted 6,000 times and as a blocking agent 3% w/v skim milk in PBS. The titration of positive rabbit serum according to this procedure detected antibody concentrations up to 1:12,800 times. The present method, the conventional ELISA and passive haemagglutination assay are compared.