Resumo A conservação de sementes recalcitrantes de seringueira é pouco duradoura, quando comparada com espécies que possuem sementes ortodoxas. Dessa forma, a preservação da espécie ocorre especialmente em campo na forma da planta inteira, o que requer muito espaço físico. A biotecnologia, por meio da técnica da criopreservação pode ser uma ferramenta auxiliadora na manutenção da viabilidade das sementes durante o seu armazenamento. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade de embriões zigóticos de seringueira, contendo o tecido de reserva, submetidos a distintas formas de vitrificação, seguido da conservação por meio da criopreservação. Para realização da pesquisa foram utilizadas sementes de seringueira, produzidas no estado de São Paulo. Primeiramente, foram estudadas distintas formas de vitrificação dos embriões zigóticos contendo o tecido de reserva. Os embriões foram avaliados logo após a vitrificação e aos sete dias de conservação em nitrogênio líquido a uma temperatura de -196ºC. As avaliações realizadas foram: determinação do teor de água, viabilidade dos embriões pelo teste de tetrazólio, germinação in vitro e condutividade elétrica. Os resultados foram analisados em delineamento inteiramente casualizados, em esquema fatorial 2 x 5, sendo o primeiro fator época de avaliação (antes e após a criopreservação) e o segundo fator, as formas de vitrificação. Conclui-se que é necessário testar um maior período de exposição dos embriões nas soluções de vitrificação, especialmente nas soluções que apresentaram melhores resultados de viabilidade e germinação (soluções: • 50% de glicerol; • 30% (p/v) glicerol, 15% (p/v) de etilenoglicol, 15% (p/v) dimetilsulfóxido (DMSO) e 0,4 M de sacarose; e • 2 M glicerol seguidos de PVS). Adicionalmente, deve ser analisado um maior nível de desidratação dos embriões, o qual a espécie possa suportar, para que possam ser expostos a criopreservação.

Abstract The conservation of recalcitrant rubber seeds is not very durable when compared to species that have orthodox seeds. Thus, the preservation of the species occurs especially in the field in the form of the entire plant, which requires a lot of physical space. Biotechnology, through the technique of cryopreservation, can be an auxiliary tool in maintaining the viability of seeds during their storage. Thus, the objective of this work was to evaluate the viability of rubber tree zygotic embryos, containing the reserve tissue, submitted to different forms of vitrification, followed by conservation through cryopreservation. To carry out the research, rubber seeds, produced in the state of São Paulo, were used. First, different forms of vitrification of the zygotic embryos containing the reserve tissue were studied. The embryos were evaluated immediately after vitrification and after seven days of storage in liquid nitrogen at a temperature of -196 ºC. The evaluations carried out were: determination of the water content, viability of the embryos by the tetrazolium test, in vitro germination and electrical conductivity. The results were analyzed in a completely randomized design, in a 2x5 factorial scheme, the first factor being the time of assessment (before and after cryopreservation) and the second factor, the forms of vitrification. It is concluded that it is necessary to test a longer period of exposure of embryos in the vitrification solutions, especially in the solutions that presented better results of viability and germination (solutions: • 50% glycerol; • 30% (w/v) glycerol, 15% (w/v) ethylene glycol, 15% (w/v) dimethyl sulfoxide (DMSO) and 0.4 M sucrose; and • 2 M glycerol followed by PVS). In addition, a higher level of dehydration of the embryos, which the species can support, must be analyzed, so that they can be exposed to cryopreservation.

RESUMO O uso de micropropagação de pequenos frutos como a amoreira-preta tem sido empregado devido à necessidade de obtenção de plantas com alta qualidade fitossanitária. A tecnologia de biorreatores tem sido usada para melhorar a eficiência na produção de mudas. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a melhor quantidade de meio de cultura e a concentração ideal de sacarose para micropropagação de amoreira-preta em um biorreator de imersão temporária. Brotações in vitro de amoreira-preta foram segmentadas contendo duas gemas com internódio (1.0cm) e colocadas em meio MS suplementado com inositol (0.1 g L-1), BAP (1 mg L-1), sacarose (10, 20, 30 ou 40 g L-1) e volume de meio (150, 175 e 200 mL). Foram avaliados aos 56 dias, o comprimento total, número de folhas, número de brotações e brotações hiper-hídricas. O volume de 175 mL e a concentração de 20 g L-1 apresentaram os melhores resultados e são os mais recomendados para o desenvolvimento e propagação de amora-preta em um sistema de biorreatores.

ABSTRACT Micropropagation of small fruits such as blackberry has been employed due to the need to obtain plants with high phytosanitary quality. Bioreactor technology has been used to improve efficiency in seedling production. Thus, the objective of this work was to evaluate the best culture medium volume and sucrose concentration for blackberry micropropagation in a temporary immersion bioreactor. In vitro blackberry shoots were segmented containing two buds and an internode (1.0 cm) and placed into MS medium supplemented with inositol (0.1 g L-1), BAP (1 mg L-1) and sucrose (10, 20, 30 or 40 g L-1) at different medium volumes (150, 175 and 200 mL). The total length, number of leaves, number of shoots, and number of hyperhydric shoots were evaluated 56 days after start of the project. For blackberry development and propagation in a bioreactor system, the best results were shown at a medium volume of 175 ml and a sucrose concentration of 20 g L-1.

Resumo: O teste de germinação para sementes recém-colhidas de trigo demanda um período de até 20 dias, em virtude da presença de dormência. A possibilidade de redução deste período, proporciona maior rapidez quanto ao destino das sementes, bem com o aumento da capacidade operacional dos laboratórios de análise. Objetivou-se avaliar a eficiência de tratamentos para estimular a germinação de sementes recém-colhidas de trigo, reduzindo-se o período de cinco dias de pré-esfriamento recomendado para a condução do teste. Utilizaram-se sementes de vários genótipos de trigo: BRS Guamirim, BRS Tangará, BRS Pardela, CD 108, CD 116, CD 150, IPR Catuara TM, Frontana, IPR Taquari, Safira e Quartzo, analisadas logo após a colheita e depois de armazenadas por 30 e 180 dias. Em cada época de avaliação (logo após a colheita, 30 e 180 dias de armazenamento), realizaram-se a determinação do teor de água, teste de germinação (em sementes sem pré-esfriamento e com pré-esfriamento entre 5 e 10 ºC por três e por cinco dias), e também realizou-se em cada época de avaliação, o teste de tetrazólio para quantificar a viabilidade e dormência das sementes. Com base nos resultados obtidos, conclui-se que há eficiência na superação da dormência de sementes de trigo, adotando-se o procedimento de pré-esfriamento entre 5 e 10 °C por três dias.

Abstract: The germination test for recently harvested wheat seeds requires a period of up to 20 days, because of the presence of dormancy. The possibility of reducing this period provides greater speed to the allocation of seeds, as well as an increased operational capacity of analytical laboratories. This study aimed at evaluating the effectiveness of treatments to stimulate the germination of recently harvested wheat seeds, reducing the five-day pre-cheeling period recommended to run the test. Seeds from various wheat genotypes were used: BRS Guamirim, BRS Tangará, BRS Pardela, CD 108, CD 116, CD 150, IPR Catuara TM, Frontana, IPR Taquari, Safira and Quartzo. They were analyzed immediately after collection and then stored for 30 and 180 days. In each evaluation period (immediately after harvesting, 30 and 180 days of storage), the determination of water content, the germination test (seeds without pre-chilling and pre-chilling between 5 and 10 ° C for three to five days), and also the tetrazolium test to quantify viability and seed dormancy were carried out. Based on these results, it is concluded that there is effectiveness in overcoming wheat seed dormancy, adopting the pre-cheeling procedure between 5 and 10 ° C for three days.

O ponto de colheita de Physalis angulata L., visando à obtenção de frutos para consumo humano, é indicado na literatura. Entretanto, não são estabelecidos critérios de colheita de frutos para a aquisição de sementes. O trabalho objetivou determinar o ponto de colheita de sementes de P. angulata L., de acordo com a coloração do cálice dos frutos, bem como avaliar a viabilidade do seu armazenamento. Para isso, foram colhidos frutos de plantas matrizes, em três estádios de maturação, levando-se em consideração a coloração do cálice (verde, amarelo e amarelo-amarronzado). Utilizou-se delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial compreendendo dois tipos de embalagem (saco de papel e recipiente de vidro) e quatro épocas de avaliação (logo após a colheita e aos 45, 90 e 135 dias após o armazenamento - DAA), sendo isolado o fator ambiente de armazenamento. Concluiu-se que sementes de P. angulata devem ser obtidas de frutos com cálice de coloração verde e utilizadas logo após a colheita, uma vez que há perda expressiva na germinação das mesmas, após 45 DAA, tanto em câmara de armazenamento quanto em ambiente refrigerado, independentemente se utilizada embalagem de vidro ou de papel.

The harvest stage of Physalis angulata L. aiming human consumption is set in literature. However, there are no criteria for harvesting fruits for seed propagation. This study aimed to determine the harvest stage of P. angulata L. seeds according to the fruit calyx color, as well as evaluating their storage viability. For that, fruits were harvested from matrix plants, considering three maturity stages, according to the calyx color (green, yellow and yellow-brownish). A completely randomized design was used, in a factorial arrangement comprising two kinds of package (paper bag and glass container) and four evaluation periods (after harvesting and at 45, 90 and 135 days after storage - DAS), being isolated the factor storage environment. It was concluded that P. angulata seeds should be collected from fruits with a green calyx and used soon after being harvested, since seed germination sharply decreases after 45 DAS, both in the storage chamber and in the refrigerated environment, regardless of whether glass or paper is used.

O teste de tetrazólio está inserido nos programas de controle interno de qualidade das sementes, pois permite obter a viabilidade das sementes com rapidez, confiabilidade e precisão. O trabalho objetivou determinar, dentre as várias metodologias indicadas na literatura, um procedimento prático e eficiente para a condução do teste de tetrazólio em sementes de sorgo, visando estimar rapidamente a sua viabilidade. Foram utilizados quatro lotes de sementes do híbrido simples Buster, testando-se duas formas de pré-condicionamento da semente (imersão direta em água e entre folha de papel toalha umedecida); dois tipos de preparo (corte longitudinal da semente através do embrião com imersão de uma das metades na solução de tetrazólio ou com colocação das duas metades sobre papel filtro umedecido com solução de tetrazólio); duas formas de coloração (sobre papel e com imersão direta na solução) e três concentrações de solução de tetrazólio (0,1%, 0,5% e 1,0%). O teste de tetrazólio para sementes de sorgo pode ser conduzido eficientemente mediante o pré-condicionamento entre papel por 18 horas a 20 ºC, com coloração por imersão de uma metade da semente em solução de tetrazólio a 0,1%, por três horas, a 40 ºC.

The tetrazolium test is part of internal programs of seed quality control because it allows a quick, reliable and accurate assessment of seed viability. The purpose of this study was to determine, among the various methodologies suggested in the literature, a practical and efficient procedure for carrying out the tetrazolium test in sorghum seeds, with a view toward a rapid estimate of their viability. Four seed lots of the simple hybrid Buster were used, testing two forms of seed pre-conditioning (direct immersion in water and between moistened paper towels); two types of preparation (longitudinal cut of the seed through the embryo with immersion of one of the halves in the tetrazolium solution or placement of the two halves on filter paper moistened with tetrazolium solution); two forms of staining (on paper and with direct immersion in the solution) and three concentrations of tetrazolium solution (0.1%, 0.5% and 1.0%). The tetrazolium test may be efficiently conducted for sorghum seeds through pre-conditioning between paper towels for 18 hours at 20 ºC, with immersion staining of one half of the seed in tetrazolium solution at 0.1% for three hours at 40 ºC.

As empresas têm buscado aprimorar, cada vez mais, o controle interno de qualidade das sementes produzidas. Métodos que avaliem com maior rapidez o vigor da semente, como o teste de condutividade elétrica, são ferramentas úteis na tomada de decisão sobre o destino dos lotes. Objetivou-se, nesta pesquisa, avaliar o teste de condutividade elétrica para estimar o vigor de sementes de aveia preta, visando a estabelecer uma metodologia eficiente para a sua execução. Para isso, foram utilizados quatro lotes de aveia preta, cultivar IAPAR 61 (Ibiporã), sendo estudados: a) quantidade de sementes: 50 e 100 sementes com casca; b) volumes de embebição: 50, 75 e 100 mL de água deionizada; c) períodos de embebição: 4, 8, 16 e 20 horas, mantida fixa a temperatura do germinador em 20 °C. Paralelamente, foi realizada a determinação do teor de água das sementes e a condução dos testes de germinação e de emergência de plântulas em campo. Os dados obtidos foram analisados de acordo com delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. O teste de condutividade elétrica para sementes de aveia preta pode ser realizado mediante o uso de 100 sementes com casca, embebidas em 100 mL de água deionizada, a 20 °C, por 16 ou 20 horas.

Companies have been increasingly seeking to improve the internal control of seeds quality and, faster methods to assess seeds vigor, such as electrical conductivity test, is a useful tool in decision making about the final destination of the lots. Thus, the objective of the present study was to evaluate the electrical conductivity test to estimate the vigor of black oat seeds, in order to establish an efficient methodology for implementation. Were used four lots of black oats cultivar 'IAPAR 61 (Ibiporã)', being assessed: a) number of seeds: 50 to 100 seeds in shell, b) soaking volumes: 50, 75 and 100 mL of deionized water, c) soaking periods: 4, 8, 16 and 20 hours, under constant germinator temperature at 20 °C. At the same time, moisture content of seeds and the conduct of germination and seedling emergence were evaluated in the field. Data were analyzed in completely randomized design, with four replicates. The electrical conductivity test for black oat seeds can be achieved by using 100 seeds in shell, soaked in 100 mL of deionized water, at 20 °C, for 16 or 20 hours.

Estão a surgir, no mercado agrícola, tecnologias inovadoras para aumentar o desempenho das plantas e sua produtividade. Com o objetivo de avaliar o efeito do aminoácido ácido L-glutâmico, via tratamento de sementes, sobre a germinação e desenvolvimento de plântulas de Phaseolus vulgaris sob restrição hídrica, testou-se a aplicação de diferentes concentrações do aminoácido (0, 75, 150 e 300 mg L-1) nas sementes colocadas em papel de filtro hidratado com polietileno glicol (PEG 6000), nos potenciais osmóticos (0; -0,2; -0,4 e -0,6 MPa). Concluiu-se que a aplicação do aminioácido L-glutâmico via tratamento de sementes nas concentrações 75, 150 e 300 mg L-1 não favoreceu o desenvolvimento de plântulas, interferindo negativamente na germinação, quando o potencial osmótico foi igual ou inferior a -0,2 Mpa, e o desenvolvimento de plântulas foi drasticamente afetado em potencial osmótico igual ou menor que -0,2 MPa, apresentando diminuição na germinação, no comprimento e volume radicular de plântulas.

Innovative technologies are emerging in the agricultural market to increase plants performance and productivity. We tested the effect of L-glutamic aminoacid on the germination and development of Phaseolus vulgaris seeds subjected to water restriction by applying different concentrations of the amino acid (0, 75, 150 and 300 mg L-1) on seeds placed on hydrated filter paper with polyethylene glycol (PEG 6000) at different osmotic potentials (0, -0.2, -0.4 and -0.6 MPa). We concluded that, when the osmotic potential was equal or or less -0.2 Mpa, the application of 75, 150 and 300 mg L-1 concentrations of L-glutamic amino acid did not promote the development of seedlings and had a negative impact on germination. Seedling development was drastically affected when the osmotic potential was equal or less than -0.2 Mpa, showing evidence of decrease in germination, in root length and in volume of seedlings.

O teste de condutividade elétrica é um método rápido e não subjetivo empregado na avaliação do potencial fisiológico de sementes. O objetivo deste trabalho foi adequar a metodologia para a condução do teste de condutividade elétrica em sementes de feijão, bem como investigar o efeito de genótipo nos resultados do teste, comparando cultivares de dois grupos comerciais: carioca e preto. A pesquisa foi conduzida em duas etapas: 1- testes com diferentes combinações de temperatura (20, 25, 30 e 35 °C) e período de embebição (4, 8, 16, 20 e 24 horas); e 2 - avaliação da influência do genótipo, comparando as sementes das cultivares dos dois grupos comerciais. Também foram conduzidos testes de envelhecimento acelerado e emergência de plântulas no campo. Conclui-se que, para sementes de feijão, o teste de condutividade elétrica pode ser conduzido com 50 sementes por repetição, embebidas em 75 mL de água deionizada, incubadas a 25 °C, com leitura após 20 ou 24 horas. Também se concluiu que a eficiência do teste é variável de acordo com o genótipo, e que, para o grupo comercial carioca, não há efeito de genótipo; embora o mesmo não tenha ocorrido para os resultados obtidos para o grupo comercial preto.

The electrical conductivity test is a fast and non-subjective method used to assess seed physiological potential. Thus, the objective of this study was adapting the methodology for conducting the electrical conductivity test in common bean seeds and investigate effects of genotype in results of the test, comparing cultivars of the two trade groups: Carioca and Black. The study was conducted in two phases: 1- tests with combinations of different temperatures (20, 25, 30, and 35 °C) and five different inhibition periods (4, 8, 16, 20 and 24 h); and 2- assessment of influence of genotype by comparing results obtained on the seeds of both groups. Tests of accelerated aging and seedling emergence in field were also performed. It was concluded that, for seeds of common beans, electrical conductivity test may be performed with samples of 50 seeds per replication, soaked into 75 mL deionized water, incubated at 25 °C, and performing reading of results after 20 or 24 h. It was also concluded that test efficiency is variable according to genotype, and that for the trade group Carioca, there is not genotype effect; although the same results have not occurred for results obtained for the trade group Black.

A avaliação do teste de germinação em sementes de trigo varia de 4 a 15 dias, uma vez que a espécie normalmente apresenta dormência em sementes recém-colhidas. O teste de tetrazólio pode caracterizar a viabilidade das sementes em menos de 24 horas, inclusive para lotes com sementes dormentes. O trabalho objetivou propor procedimento prático e eficiente para avaliação da viabilidade de sementes de trigo pelo teste de tetrazólio. Utilizaram-se cinco lotes de sementes da cultivar BRS 208, testando-se: a) pré-condicionamento entre papel toalha umedecido ou por imersão direta em água, por 18 horas, a 20 °C; b) corte em bissecção longitudinal ao longo do embrião e do endosperma; c) coloração sobre papel ou por imersão, durante 2 e 3 horas, a 30 e 40 °C; e d) concentrações de solução de tetrazólio a 0,075%, 0,1%, 0,5% e 1,0%. O teste de tetrazólio pode ser empregado com eficiência para avaliação da viabilidade de sementes de trigo, por meio do pré-condicionamento das sementes entre papel (18 horas, a 20 °C), adotando-se as seguintes combinações de preparo e coloração: coloração das duas metades da semente sobre papel (2 horas a 30 °C), em solução de tetrazólio a 1,0%; ou coloração de uma das metades da semente por imersão (3 horas a 30 °C), em solução de tetrazólio a 0,1%; ou coloração de uma das metades da semente por imersão (2 horas a 40 °C), em solução de tetrazólio a 0,075%, sendo este procedimento indicado para a identificação e descarte de lotes de viabilidade inferior.

The assessment of the germination test in wheat seeds varies from 4 to 15 days, because the species normally presents dormancy in freshly harvested seeds. The tetrazolium test can characterize seed viability in less than 24 hours including lots with dormancy seeds. The objective of this study was to develop a practical and efficient procedure for evaluating the viability of wheat seeds using the tetrazolium test. Five seed lots of the BRS 208 cultivar were used, where the following were tested: a) pre-conditioning between moist paper towels or direct immersion in water for 18 hours, at 20 °C; b) longitudinal section of the embryo and the endosperm; c) coloration on paper or by immersion for 2 and 3 hours, at 30 and 40 °C; and d) concentrations of tetrazolium solution at 0.075%, 0.1%, 0.5% and 1.0%. The tetrazolium test may be efficiently used to evaluate wheat seed viability by pre-conditioning the seeds between paper towels (18 hours, at 20 °C) and adopting the following combinations of preparation and coloration: coloration of both halves of the seed on paper (2 hours, at 30 °C), in a 1.0% tetrazolium solution; or coloration of one half of the seed by immersion (3 hours, at 30 °C), in a 0.1% tetrazolium solution; or coloration of one half of the seed by immersion (2 hours, at 40 °C), in a 0.075% tetrazolium solution. This latter procedure is recommended for identifying and discarding lots with lower viability.

O teste de tetrazólio é amplamente utilizado para avaliar o vigor de sementes de várias espécies. Porém, para o trigo, não há recomendação de metodologia específica. O objetivo, neste estudo, foi determinar um procedimento eficiente para avaliar o vigor de sementes de trigo, por meio deste teste, permitindo estabelecer classes de qualidade. Foram avaliados quatro diferentes lotes de sementes de trigo, por meio da determinação do grau de umidade e dos testes de germinação, envelhecimento acelerado e emergência de plântulas em campo. Foram testadas as seguintes metodologias: 1) bissecção longitudinal, com disposição das duas metades sobre papel embebido em solução de tetrazólio a 1,0%, a 30° C, por 2 h; 2) bissecção longitudinal, com imersão de uma das metades em solução de tetrazólio a 0,1%, a 30° C, por 3 h; e 3) bissecção longitudinal, com imersão de uma das metades em solução de tetrazólio a 0,075%, a 40° C, por 2 h. Concluiu-se que o teste de tetrazólio é mais eficiente quando conduzido mediante imersão de uma das metades da semente em soluções de tetrazólio a 0,075% (40° C, por 2 h) ou a 0,1% (30° C, por 3 h), permitindo a classificação das sementes em quatro classes de qualidade.

The tetrazolium test is widely used for seed vigor assessment of various plant species. For wheat, however, there is no methodology specifically recommended. This study aimed at determining an efficient procedure to evaluate vigor of wheat seeds by this test; besides allowing the establishment of seed quality classes. Thus, four different wheat seed lots were assessed by determining the moisture content and through tests of germination, accelerated aging, and field seedling emergence. The following methodologies were assessed: 1) longitudinal bisection of seed, with subsequent placement of the two halves on filter paper moistened with a 1.0% tetrazolium solution, at 30º C, for 2 h; 2) longitudinal bisection, with subsequent immersion of one seed half into a 1.0% tetrazolium solution, at 30º C, for 3 h; and 3) longitudinal bisection, with subsequent immersion of one seed half into a 0.075% tetrazolium solution, at 40º C, for 2 h. It was concluded that the tetrazolium test is more efficient in evaluating wheat seed vigor when performed with immersion of one half of the seed into a 0.075% tetrazolium solution (40º C, for 2 h) or a 0.1% tetrazolium solution (30º C, during 3 h); allowing to sort seeds into four quality classes.

O Brasil destaca-se como um dos maiores produtores mundiais de soja transgênica, sendo sua produção estendida principalmente a regiões com solos salinos, onde há acúmulo de sais que interferem na germinação da semente e no desenvolvimento das plântulas. O objetivo da pesquisa foi avaliar o efeito do estresse salino sobre a germinação e o desenvolvimento inicial de plântulas de soja convencional e sua derivada transgênica Roundup Ready (RR), submetidas a diferentes condições de salinidade. Para tanto, utilizaram-se dois lotes de sementes de soja (CD 206 e CD 206 RR), sendo que os tratamentos constaram dos seguintes níveis de NaCl: zero; 5; 15; 30; 60 e 120mmol L-1. A avaliação da qualidade fisiológica das sementes foi obtida pelos testes de germinação, comprimento de raiz e plântulas, massa seca de plântulas e volume radicular. O estresse salino reduz a germinação das sementes de ambos os genótipos, sendo que o desenvolvimento de plântulas do genótipo transgênico RR é menos sensível em condições de maior salinidade (60 a 120mmol L-1 de NaCl).

Brazil stands out as the largest worldwide producer of transgenic soybeans and has extended its production mainly to regions with saline soils, where there is accumulation of salts that interferes in seed germination and seedling development. The object of this research was to evaluate the effect of saline stress on the germination and initial development of soybean conventional seedling and its transgenic derivatives Roundup Ready (RR) submitted to different salinity conditions. For that purpose two lots of soybean seeds were used (CD 206 and CD 206 RR), the treatments consisted of the following levels of NaCl: 0, 5, 15, 30, 60 and 120mmol L-1. The evaluation of physiological seed quality was obtained by germination test, root and seedling length, seedling dry mass and volume of roots. The salt stress reduced germination of seeds of both genotypes, and the development of seedling of genotype transgenic RR is less sensitive in conditions of greater salinity (60 to 120mmol L-1 of NaCl).

O objetivo deste trabalho foi testar métodos para avaliação da germinação na pré-colheita de cultivares de trigo. Quatorze cultivares de trigo foram cultivadas em Londrina e Ponta Grossa, PR. Aos 10 e 17 dias após a maturidade fisiológica, elas foram colhidas e avaliadas pelos métodos de germinação por simulação de chuva (em casa de vegetação), com grãos nas espigas e com grãos removidos das espigas. O método do grão na espiga permitiu a diferenciação das cultivares, porém mostrou graus de resistência distintos das descrições disponíveis para as cultivares. O procedimento do grão removido da espiga não possibilitou a distinção segura dos dados obtidos quanto à germinação, em qualquer época ou local de coleta. O método por simulação de chuva é o mais adequado para avaliação de cultivares quanto à germinação na pré-colheita, independentemente da época de coleta e do local avaliado.

The objective of this work was to test methods for pre-harvest sprouting assessment in wheat cultivars. Fourteen wheat cultivars were grown in Londrina and Ponta Grossa municipalities, Paraná state, Brazil. They were sampled at 10 and 17 days after physiological maturity and evaluated using the methods of germination by rainfall simulation (in a greenhouse), in-ear grain sprouting, and grains removed from the ears. The in-ear grain sprouting method allowed the differentiation of cultivars, but showed different resistance levels from the available description of cultivars. The sprouting of grain removed from the ears did not allow a reliable distinction of data on germination in any harvest date or location. The method of rainfall simulation is the most suitable for the assessment of cultivars as to pre-harvest sprouting, regardless of the sampling date and evaluated location.

Os avanços na pesquisa têm resultado em várias opções práticas ao agricultor moderno, como o surgimento da soja transgênica. No entanto, vem sendo levantada a hipótese de que sementes de soja convencional, e sua versão transgênica RR, apresentam diferenças quanto à qualidade fisiológica. Dessa maneira, objetivou-se comparar a qualidade fisiológica de sementes de soja convencional e sua derivada transgênica RR, por meio de vários testes empregados na análise de sementes. Para isso, foram utilizados oito lotes de sementes de soja, sendo quatro lotes da cultivar CD 206 e quatro da cultivar CD 206 RR, produzidas no Estado do Paraná. As sementes foram avaliadas quanto ao grau de umidade, curva de embebição e comportamento nos testes de germinação, emergência de plântulas em casa de vegetação, tetrazólio (viabilidade e vigor), envelhecimento acelerado e pelos índices de velocidade de germinação e velocidade de emergência. Com base nos resultados obtidos, concluiu-se que as sementes de soja convencional apresentaram potencial fisiológico superior em relação às da derivada transgênica.

Advances in research have resulted in several practical alternatives for the modern farmer, including the development of transgenic soybeans. However, the hypothesis that conventional soybean seeds and their transgenic RR have physiological quality differences has been raised and the objective of the present study was to compare the physiological quality of conventional and transgenic RR soybean seeds. Eight seed lots were used, four from cultivar CD 206 and four from cultivar CD 206 RR, both produced in Paraná State. Seed quality was evaluated from the moisture content, imbibition curve, germination, greenhouse seedling emergence, tetrazolium (viability and vigor), premature aging, germination speed indicators and speed of emergence. We conclude from the results that the conventional soybean seeds had a higher physiological potential than the transgenic derivatives.

Com o objetivo de avaliar a incidência de patógenos e o vigor de sementes de milho doce de diferentes classes de tamanhos submetidas a diferentes níveis de danos mecânicos, sementes do híbrido 'SWB551' Dow AgroSciences® foram classificadas em peneiras com crivos de diferentes tamanhos e formas (RG, RM1, RM2 e RP com crivos circulares de 8,7; 7,9; 7,1 e 6,4 mm de diâmetro, respectivamente, e CG, CM e CP com crivos oblongos com dimensões de 8,7 x 19,0, 7,9 x 19,0, 6,4 x 19,0 mm, respectivamente), submetidas a impactos contra uma placa metálica de maneira que fossem obtidos tratamentos com diferentes intensidades de danos mecânicos (0, 1, 3, 5 e 7 impactos) e armazenadas por 5 meses em ambiente com temperatura de 20ºC e 50-60% de umidade relativa do ar. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições, perfazendo um fatorial 7 x 5 (7 peneiras x 5 intensidades de danos), totalizando 35 tratamentos. Foram realizadas as avaliações de teor de água das sementes, teste de danos mecânicos (tintura de iodo), teste de germinação, teste de frio e teste de sanidade. Foram evidenciadas variações nos níveis de incidência de patógenos entre as sementes de milho doce com diferentes tamanhos e formas. O aumento da intensidade dos danos mecânicos não favoreceu o aumento da incidência de patógenos nas sementes, mas reduziu o vigor das mesmas.

The objective of this study was to evaluate pathogen incidence and vigor in different size classes of sweet corn seeds, after mechanical damage. Hybrid seeds 'SWB551' Dow AgroSciences® were classified by sieves with different sizes and forms (RG, RM1, RM2 and RP, with circular sieves of 8.7, 7.9, 7.1 and 6.4 mm of diameter, respectively, and CG, CM and CP with oblong sieves with dimensions of 8.7 x 19.0, 7.9 x 19.0, 6.4 x 19.0 mm, respectively). Seeds were submitted for impacts against a metallic plate in order to have different intensities of mechanical damage (0, 1, 3, 5 and 7 impacts) and stored at the temperature of 20ºC and 50-60% of relative humidity. The experimental design was a completely randomized with four repetitions, performing a factorial 7 x 5 (7 sieves and 5 damages intensities), totalizing 35 treatments. Seeds water content, mechanical damage (iodine dyeing), germination test, cold test and seed health test were evaluated. Variations in the incidence of pathogens among seeds with different sizes and forms were evidenced. Increasing mechanical damage did not favor increasing of pathogens incidence in seeds; however, it caused reduction on seed vigor.