Abstract INTRODUCTION Visceral leishmaniasis (VL) is an ill-studied disease that is endemic to several regions of Brazil. It is often complicated by hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH), a potentially fatal disorder resulting from excessive non-malignant activation/proliferation of T lymphocytes and macrophages. Considering the overlapping clinical and laboratory characteristics of these diseases, diagnosing HLH is a challenge. Therefore, tracking the association between VL and HLH is necessary in endemic areas. Although HLH can be inapparent and resolve with antileishmanicides, this may not always occur. HLH causes high lethality; therefore, immunosuppressive therapy should be instituted immediately in order to avoid a fatal outcome. METHODS: We described the epidemiological, clinical, laboratory, and therapeutic profile of this association in a region of Brazil endemic for VL. RESULTS We presented 39 patients with this association in a retrospective cohort of 258 children who were admitted from January 2012 to June 2017. Of the 39 patients, 31 were from urban areas (79.5%), and 21 (53%) were males. The mean age and weight were 2.86 (2.08) years and 14.03 (5.96) kg, respectively. The main symptoms were fever (100%), hepatosplenomegaly (100%), pallor of the skin and mucosa (82.5%), edema (38.5%), bleeding (25%), and jaundice (7.5%). Hemophagocytosis was identified in 16/37 (43.24%) patients, and direct examination revealed that 26/37 (70.27%) patients were positive for VL. The patients were treated as recommended by the Ministry of Health. CONCLUSIONS It was observed that HLH is a common complication in endemic areas, and its diagnosis must consider the overlapping of clinical characteristics and pancytopenia.

O objetivo deste estudo foi descrever o perfil epidemiológico dos acidentes ofídicos da macrorregião de saúde do Norte do Estado de Minas Gerais, Brasil. Foram analisadas informações sobre os acidentes ofídicos relativos ao período compreendido entre janeiro de 2002 a dezembro de 2006, por meio de bancos de dados. Os resultados demonstraram 10.553 casos notificados, com ênfase para a maior casuística em meses de tempo quente e chuvoso, em áreas urbanas (54,1%), faixa etária menor de 20 anos (39,7%), acometendo mais homens e estudantes (53,1% e 29,1%) respectivamente. Os membros inferiores (pé, dedo do pé, perna e coxa) foram os locais mais afetados (35,9%), as serpentes prevalentes foram do gênero Bothrops (82,9%) e a gravidade da maioria dos acidentes foi leve (66,2%). Observou-se nesse estudo um importante impacto da sazonalidade, urbanização, subnotificação das espécies envolvidas nesses acidentes e busca rápida pelo pronto atendimento. Espera-se que os dados inéditos da casuística obtida possam servir de substrato para o planejamento e execução de medidas voltadas para vigilância em saúde e atendimento.

The aim of this study was to describe the epidemiological profile of snakebite accidents in the healthcare macroregion of the north of the State of Minas Gerais, Brazil. Database information on snakebite accidents covering the period from January 2002 to December 2006 was analyzed. It was found that 10,553 cases were notified, and that the samples were noticeably larger in the months of hot and rainy weather, in urban areas (54.1%), at ages less then 20 years (39.7%) and among men and students (53.1% and 29.1%) respectively. The lower limbs (feet, toes, legs and thighs) were the locations most affected (35.9%). The most prevalent snakes were in the genus Bothrops (82.9%) and most of the accidents were mild (66.2%). In this study, it was seen that the seasonality, urbanization and undernotification of the species involved in these accidents had a notable impact, along with seeking walk-in care. It is expected that the new data obtained from this sample may serve as the substrate for planning and implementing measures for healthcare surveillance.