Resumo A citricultura é uma atividade agrícola de grande expressão mundial, ocupando posição de destaque no Brasil entre as frutíferas com elevado volume e valor de produção para o mercado interno de frutas frescas e para exportação de suco concentrado. Considerando as limitações de ordem técnica do agronegócio dos citros, principalmente as ameaças fitossanitárias, os avanços no sistema de produção de mudas e de material básico de citros nas duas últimas décadas foram essenciais para garantir a competitividade e eficiência da citricultura brasileira. A implementação e aprimoramento de normas e técnicas envolvendo a produção de mudas e material básico em ambientes protegidos de vetores de doenças como clorose variegada dos citros e huanglongbing no Estado de São Paulo, proporcionou o estabelecimento de um sistema produtivo de referência mundial. São apresentados e discutidos nesta revisão os aspectos mais relevantes destas mudanças, envolvendo técnicas de propagação, variedades copa e porta-enxerto, caracterização e certificação genética, legislação e manejo para produção de material de propagação e muda, bem como as ferramentas de gestão do viveiro.

Abstract Citriculture is an important agricultural activity worldwide, occupying a relevant position in Brazil among fruit tree production for both the fresh fruit market and the processing industry for concentrated orange juice export. Recent advances in the country’s citrus nursery tree production system have been essential to guarantee the efficiency and competitiveness of Brazilian citriculture. The implementation of strict laws and regulations to produce trees in protected environments and improvements in production techniques for basic citrus propagation materials and nursery trees in São Paulo state has excluded the insect vectors of destructive diseases such as citrus variegated chlorosis and huanglongbing, making this an innovative reference system for citrus propagation around the globe. The main aspects of these advances are presented and discussed in this review, including advances in propagation techniques, scion and rootstock selection, genetic characterization and certification, tree size standards, cultural practices such as irrigation and fertilization for the production of citrus propagation materials and nursery trees, and nursery management tools.

A citricultura brasileira passa por mudanças no padrão tecnológico, destacando-se o adensamento dos plantios. Dentro desse contexto, implantou-se em 1982 experimento para avaliação de cinco espaçamentos entre plantas (2,0; 3,0; 4,0; 5,0 e 6,0 metros) para laranjeira Folha Murcha, enxertada em limoeiro Cravo. O ensaio foi conduzido sem irrigação, fixando-se o espaçamento entrelinhas em 6,5 metros. Em complementação aos dados obtidos entre os anos de implantação e estabilização do pomar (1982 a 1993), são apresentados e discutidos neste trabalho resultados de avaliações realizadas do 12.o ao 22.º ano de cultivo (1994 a 2004). Calculou-se volume de copa a partir dos dados de altura e diâmetro das plantas, em 1995. Além disso, avaliou-se a produção de frutos por planta, produção acumulada e projeção da produtividade média (t ha–1) para cada espaçamento proposto. No espaçamento mais adensado (6,5×2,0 m), as plantas apresentaram menor volume de copa; em contrapartida, maior produtividade da laranjeira Folha Murcha foi observada nesse tratamento. Houve queda de produção nos anos mais avançados de cultivo, independentemente da densidade de plantio. O espaçamento 6,5×2,0 acarreta alta produtividade para laranjeira Folha Murcha, tornando a técnica do adensamento apta à adoção pelo citricultor.

The Brazilian citrus production comes through changes in technological standard, specially the high density of plantations. Within this context, was implemented in 1982, the experiment for evaluation of five plant spacings (2.0, 3.0, 4.0, 5.0 and 6.0 meters) to Folha Murcha sweet orange grafted on Rangpur. The test was conducted without irrigation, settling the line spacing of 6.5 meters. Complementing the data obtained in the years of deployment and stabilization of the orchard (1982 to 1993), are presented and discussed in this paper results of assessments carried between the 12th and 22nd years of cultivation (1994-2004). It was calculated canopy volume from the data of height and diameter of the plants in 1995. In addition, evaluated the production of fruits per plant and yield (t ha–1) for each spacing proposed. In the high density (6.5×2.0 m) the plants had lower canopy volume, on the other hand increased yield of the Folha Murcha sweet orange was observed in this treatment. There was production fall, in the final years of cultivation, regardless of plant density. The 6,5×2,0 m spacing leads to high productivity of Folha Murcha sweet Orange, making high density an apt technique to the adoption by the citrus producer.

A identificação de cultivares com determinados níveis de resistência ao cancro cítrico, com características agronômicas e comerciais desejáveis, assume grande importância para o manejo desta doença. A avaliação de genótipos promissores pode ser fetuada em condições controladas ou em campo. O trabalho teve como objetivo avaliar genótipos de laranja doce (Citrus sinensis), tangerinas (Citrus reticulata) e híbridos quanto à resistência ao cancro cítrico, em diferentes épocas de avaliação. O experimento foi conduzido em pomar experimental no município de Maringá, Paraná. Para a determinação da severidade média da doença, foram utilizadas escalas diagramáticas, sendo avaliadas quatro plantas por bloco e amostrados ramos na porção mediana de cada planta. Além disso, foi calculada a Área Abaixo da Curva de Progresso da Severidade (AACPS). De acordo com os dados obtidos, ocorreram diferenças significativas na severidade e na AACPS, ao longo das avaliações, sendo que a severidade variou de 0,25% a 4,88% e a AACPS de 49,80 a 742,65. As variedades cítricas Tang. Ponkan, Rosehaugh Nartjee, Harris, De wildt, Dekopon, Lee, África do Sul, Tarocco#23, Solid Scarlet, Satsuma Okitsu SPA 29, Cristalina, Shamouti e Pêra Olimpia se destacaram e apresentaram as menores médias de severidade, sendo essas classificadas como resistentes. Os resultados sugerem que esses genótipos podem ser importantes ferramentas nos programas de melhoramento de genótipos de citros, visando resistência a Xanthomonas citri subsp. citri.

Identification of cultivars with certain levels of resistance to citrus canker and desirable agronomic and commercial features is of great importance for the management of this disease. Evaluation of promising genotypes can be performed under controlled conditions or in the field. This study aimed to evaluate genotypes of sweet orange (Citrus sinensis), mandarin (Citrus reticulata) and hybrids for resistance to citrus canker at different times. The experiment was conducted in an experimental orchard in Maringá, Paraná State. To determine the mean severity of the disease, diagrammatic scales were used to evaluate four plants per block, and branches in the middle portion of each plant were sampled. In addition, we calculated the Area Under the Disease Progress Curve (AUDPC). According to the obtained data, there were significant differences in the severity and AUDPC along the evaluations, and the severity varied from 0.25% to 4.88%, while AUDPC varied from 49.80 to 742.65. The citrus varieties Tang. Ponkan, Rosehaugh Nartjee, Harris, De wildt, Dekopon, Lee, South Africa, Tarocco#23, Solid Scarlet, Satsuma Okitsu SPA 29, "Cristalina", Shamouti and "Pêra Olimpia" had the lowest severity levels and were classified as resistant. Results suggest that these genotypes can be important tools in breeding programs of citrus genotypes for resistance to Xanthomonas citri subsp. citri.

A muda cítrica é resultado do processo de enxertia, sendo os porta-enxertos geralmente propagados por meio de sementes. O objetivo desta pesquisa foi caracterizar, em duas condições ambientais, a viabilidade e a expressão da poliembrionia de sementes de porta-enxertos de citros armazenadas durante diferentes períodos sob refrigeração. As variedades porta-enxertos avaliadas foram: limão-Cravo (Citrus limonia Osb. cv. Limeira), Trifoliata (Poncirus trifoliata Raf cv. Limeira), Citrumelo (P. trifoliata x C. paradisi Macf. cv. Swingle), tangerina Sunki (C. sunki Hort. ex Tanaka) e limão Volkameriano (C. volkameriana Ten. & Pasq. cv. Catania 2). O delineamento experimental foi o de blocos casualisados, em esquema fatorial 11 x 5 x 2, em 4 repetições, avaliando-se, do tempo zero ao décimo mês de armazenamento, as cinco variedades e os dois ambientes: câmara de germinação e crescimento tipo B.O.D. ("Biological Oxigen Demand" - a 25º C) e casa de vegetação (22 °C to 36 °C). Cada parcela foi composta por 24 sementes, utilizando-se de placas de Petri com papel-filtro na câmara B.O.D e bandejas com substrato na casa de vegetação. Avaliou-se mensalmente a taxa de germinação e expressão da poliembrionia. Concluiu-se que as sementes do Trifoliata e do citrumelo Swingle podem ser armazenadas em câmara fria por até sete meses, e as de limão Volkameriano, de limão Cravo e de tangerina Sunki, por até dez meses. Independentemente da variedade porta-enxerto, a taxa de expressão da poliembrionia foi ligeiramente superior em casa de vegetação, mantendo-se estável nos dois ambientes até o sétimo mês, a partir do qual diminuiu bruscamente. As sementes de Citrumelo expressaram a maior taxa de poliembrionia (18,8%), seguida das dos limões Cravo e Volkameriano (valor médio 13,7%), tangerina Sunki (9,4%) e Trifiloata (3,2%). Apesar de algumas diferenças entre variedades, o monitoramento da viabilidade das sementes armazenadas pode ser feito tanto em casa de vegetação quanto em câmara de germinação tipo B.O.D., sendo o último mais rápido e prático.

The citrus nursery tree is produced through the bud grafting process, in which rootstock is usually grown from seed germination. The objective of this research was to evaluate, in two dissimilar environmental conditions, the viability and polyembryony expression of five citrus rootstocks seeds stored in different periods under refrigeration. The rootstock varieties evaluated were: Rangpur lime (Citrus limonia Osb. cv. Limeira), Trifoliate orange (Poncirus trifoliata Raf. cv. Limeira), Citrumelo (P. trifoliata x C. paradisi Macf. cv. Swingle), Sunki mandarin (C. sunki Hort. ex Tanaka) and Volkamer lemon (C. volkameriana Ten. & Pasq. cv. Catania 2). The experimental design was the randomized blocks in a 11 x 5 x 2 factorial scheme, evaluating from time zero to the tenth month of storage, the five varieties of rootstock in two environments: germination and growth B.O.D type chamber (Biological Oxygen Demand - Eletrolab Brand Model FC 122) at 25 °C; and greenhouse seedbed with partial temperature control (22 °C to 36 °C) and humidity control (75-85%). The plot had 24 seeds in four replicates, using trays with substrate in greenhouse and Petri dishes with filter paper in B.O.D. chamber. The seed germination rate and polyembryony expression were evaluated monthly. It was concluded that Trifoliate and Citrumelo Swingle seeds can be stored for up to seven months, while Volkamer lemon, Rangpur lime and Sunki seeds can be stored for up to ten months. The polyembryony expression rate was slightly higher when measured in greenhouse than in B.O.D. chamber and remained stable in both environments until the seventh month, from which dropped sharply. Citrumelo Swingle seeds expressed the highest polyembryony rate (18.8%), followed by Rangpur lime and Volkamer lemon (average value of 13.7%), Sunki (9.4%) and Trifoliate (3.2%). Despite some differences among varieties, the viability of rootstock stored seeds can be monitored either in the greenhouse or in B.O.D. germination chamber, the latter being the faster and more suitable method.

Em experimentos de competição de cultivares de citros, geralmente são utilizados muitos tratamentos, o que requer o emprego de grandes blocos e parcelas com poucas plantas. Tem sido debatido que, nessas condições, pode ocorrer a correlação entre parcelas vizinhas, violando assim a pressuposição de erros independentes da análise de variância. O presente trabalho teve por objetivo avaliar diferentes parametrizações de modelos, considerando ou não a dependência espacial entre parcelas, em dois experimentos de competição de clones de laranjeira Pêra (Citrus sinensis L. Osbeck). Foi utilizada a estrutura auto-regressiva separável de primeira ordem (AR1 x AR1) como modelo de dependência espacial entre os erros. Os resultados encontrados apontam que a modelagem espacial dos erros utilizando modelos auto-regressivos separáveis de primeira ordem para experimentos de seleção de clones de laranjeira Pêra, normalmente trazem pequenos ganhos em termos de qualidade de ajuste. A análise desconsiderando o fator blocos mais o ajuste espacial auto-regressivo separável de primeira ordem apresentou melhor qualidade de ajuste entre os modelos avaliados.

In competition experiments of citrus cultivations one generally uses many treatments, which requires the use of big blocks and plots with few plants. One has debated that in these conditions there can occur the correlation between neighboring plots, violating, thus, the presupposition of errors independent from the variance analysis. The present work has had as objective to evaluate different model parametrizations, considering or not the spatial dependence between plots, in two competition experiments of Pera orange tree clones (Citrus sinensis L. Osbeck). One has utilized the separable auto-regressive structure of first order (AR1 x AR1) as a model of spatial dependence between the errors. The results found indicate that the spatial modeling of the errors by utilizing separable auto-regressive models of first order for selection experiments of Pera orange tree clones normally bring small gains in terms of quality of adjustment. The analysis not considering the block factor plus the separable auto-regressive spatial adjustment of first order has presented better quality of adjustment between the models evaluated.

A subenxertia com porta-enxerto tolerante à morte súbita dos citros (MSC), como o citrumeleiro 'Swingle', é atualmente a única indicação para o controle da doença em pomares já instalados. Assim, o plantio de mudas subenxertadas para a formação de novos pomares pode ser uma estratégia interessante onde a doença ainda não se instalou, minimizando a obrigatoriedade de irrigação suplementar demandada com o uso do 'Swingle'. O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento e o estado nutricional da laranjeira 'Valência' sobre porta-enxertos múltiplos e simples de 'Cravo' e 'Swingle', em fase de formação. Um pomar experimental foi instalado em espaçamento 7,0 m x 4,0 m, em Cordeirópolis (SP), em outubro de 2005 em delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições. Avaliaram-se cinco tratamentos: (1) porta-enxertos simples de 'Cravo' e (2) de 'Swingle'; (3) porta-enxerto duplo com subenxertia no porta-enxerto principal ou (4) na copa, e (5) porta-enxerto quádruplo. Determinaram-se o diâmetro do caule dos porta-enxertos e da copa, número e comprimento dos ramos em diferentes quadrantes, diâmetro, altura e volume de copa aos 8 e 14 meses após o plantio. Ainda, foram avaliados os teores de nutrientes nas folhas nos quadrantes norte e sul da copa aos 14 meses. As plantas de 'Valência' sobre porta-enxertos duplos cresceram mais do que aquelas sobre porta-enxertos simples de 'Swingle', sendo essas diferenças mais marcantes no período de maior deficiência hídrica. O uso de mais de um porta-enxerto alterou também o estado nutricional da laranjeira 'Valência' que revelou teores foliares mais elevados de P, K, Cu e Zn, do que as sobre porta-enxertos simples de 'Cravo' e 'Swingle'.

Control of citrus sudden death (CSD) has been only achieved by inarching affected trees in the field with tolerant rootstocks such as the 'Swingle' citrumelo. Therefore, the use of nursery trees inarched before planting appears as an interesting strategy for establishing new citrus groves where the CSD has not been yet detected, with the advantage of reducing irrigation needs of trees grafted on 'Swingle'. This research was carried out with the objective to evaluate growth and nutrition status of non-bearing 'Valencia' sweet oranges grafted on multiple and single rootstocks. An experimental grove was planted at 7,0 m x 4,0 m in Cordeirópolis, SP, in October 2005 under a randomized complete block design with 4 replicates. Five treatments were tested in order to compare the performance of trees on single rootstocks of (1) 'Rangpur' lime and (2) ''Swingle' Citrumelo, double rootstock with inarch of 'Rangpur' lime in the trunk of (3) 'Swingle' rootstock or of (4) the canopy and (5) quadruple rootstock (two double rootstocks). Trunk diameters of rootstocks and canopy were evaluated, as well as the number and length of twigs in different canopy quadrants, plant height, canopy diameter and volume at 8 and 14 months after planting in the field. Nutrient concentrations were also evaluated on leaf samples collected in the south and north parts of the canopy after 14 months. Double rootstock trees of Valencia sweet oranges presented more vigorous growth compared to others on single 'Swingle' citrumelo rootstocks, being such difference more evident definite during the high water deficit period of the study. The use of an additional rootstock changed the nutritional status of Valencia sweet orange trees, that presented higher concentration of P, K, Cu and Zn in the leaves than 'Swingle' or 'Rangpur' lime single rootstock plants.

Isolados do vírus da tristeza dos citros (CTV) de 35 acessos de pomelos que fazem parte do Banco Ativo de Germoplasma de Citros, localizado no Centro APTA Citros Sylvio Moreira, Cordeirópolis, São Paulo, Brasil, pertencente ao Instituto Agronômico de Campinas (IAC), foram caracterizados através dos sintomas observados nas árvores, indexação biológica, diagnóstico imunológico e análise SSCP (polimorfismo de conformação de fita simples) do gene da proteína do capsídeo. O grupo de plantas que, em geral, apresentou menor volume de copa e severo sintoma de canelura diferenciou-se significativamente do grupo com maior desenvolvimento vegetativo e fraco a moderado sintoma de canelura. No entanto, a maioria dos isolados de CTV das plantas de ambos os grupos induziu fraca reação em limão galego e nenhuma relação entre títulos do vírus nos tecidos e sintomatologia foi observada na avaliação sorológica conduzida por DAS-ELISA. A reação com diferentes anticorpos monoclonais e os distintos padrões eletroforéticos obtidos por SSCP demonstraram que há uma grande diversidade entre os isolados de CTV que infectam os acessos de pomelos. Alta complexidade de bandas dentro de um mesmo isolado foi também observada nos perfis SSCP, demonstrando que cada isolado é constituído por uma mistura de diferentes haplótipos de CTV. Padrões SSCP semelhantes foram observados entre algumas plantas com fortes sintomas de caneluras e entre algumas plantas com sintomas fracos ou moderados de caneluras.

Citrus tristeza virus (CTV) isolates from 35 grapefruit accessions belonging to Citrus Active Germplasm Bank of the "Instituto Agronômico de Campinas" located at the "Centro APTA Citros Sylvio Moreira", Cordeirópolis, São Paulo state, Brazil, were characterized and evaluated through symptoms in the trees, biological indexing, immunological diagnosis with different monoclonal antibodies and SSCP analysis (single-strand conformation polymorphism) of the coat protein gene. Symptomatology indicated that, in general, the group of plants with smaller canopy volume and severe stem pitting differed significantly from the group that presented greater vegetative development and mild to moderate stem pitting. However, the isolates from most of the accessions induced mild reaction on Mexican lime. The serological evaluation through the DAS-ELISA using monoclonal antibodies did not reveal any association between virus titer in the plant tissue and symptoms. The reaction with different monoclonal antibodies and the distinct electrophoresis patterns obtained through SSCP showed that there is a high degree of diversity among the isolates that infect these grapefruit accessions. High complexity within the same isolate was also observed in the SSCP profiles. This finding indicates that the CTV isolates from these plants are a complex mixture of CTV haplotypes. Similar SSCP banding patterns were observed among some plants with strong stem pitting symptoms, and among some plants with weak or moderate stem pitting symptoms.

O objetivo deste experimento foi avaliar diferentes métodos para o forçamento de borbulhas de laranja 'Valência' enxertada em citrumelo 'Swingle': vergamento e decapitação, associados à aplicação de cianamida hidrogenada. Utilizando-se do delineamento experimental inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 2, avaliaram-se o curvamento ou a decapitação da haste do porta-enxerto, e a aplicação ou não do regulador de crescimento à base de cianamida hidrogenada 1% (C.H.). Avaliou-se o índice de brotação das borbulhas aos 50 e 80 dias, bem como o comprimento, diâmetro da haste e número de folhas aos 80; 110 e 140 dias após a aplicação dos tratamentos. A C.H. não influenciou significativamente na brotação de borbulhas. A decapitação elevou a brotação em 26% em relação ao vergamento. Por outro lado, o vergamento da haste do porta-enxerto proporcionou maior vigor às plantas, considerando-se comprimento, diâmetro e número de folhas das hastes. Na avaliação final, as plantas submetidas ao vergamento apresentavam altura de haste 75% maior do que as submetidas ao forçamento por decapitação.

The objective of this research was to evaluate differents citrus bud-forcing methods of 'Valência' orange grafted on 'Swingle' citrumelo: bending and cutting off the rootstock stem, associated with hydrogen cyanamide application. Using a completely randomized experimental design in a 2 x 2 factorial it was evaluated the bending or the cutting off rootstock stem, and the application or not of the growth regulator in hydrogen cyanamide base 1% (H.C.). It was evaluated the bud sprout index at the 50th and the 80th days, as well the height, stem diameter and the number of leaves at the 80th, 110th and 140th days after the treatments aplication . The H.C. did not influence significantly on bud sprout. The cutting off rised the bud sprout in 26% in relation to bending. On the other hand, bending the rootstock stem provided the largest vigour to the plants, considering the stem height, diameter and number of leaves of the stems. In the final evaluation, the plants forced by bending showed stem height 75% higher than the cutting off treatment.

Com o objetivo de avaliar o efeito da presença do extrato pirolenhoso (EP) na calda de pulverização sobre o teor foliar de nutrientes de limoeiro 'Cravo' (Citrus limonia Osbeck), foi desenvolvido um experimento com seis tratamentos e quatro repetições, em blocos ao acaso, em ambiente protegido. Os tratamentos constituíram da pulverização das soluções: T0 = água; T1 = solução de micronutrientes sem EP; T2 = solução de micronutrientes + EP (1cm³ dm-3); T3 = solução de micronutrientes + EP (2 cm³ dm-3); T4 = solução de micronutrientes + EP (5cm³ dm-3); T5 = solução de micronutrientes + EP (10 cm³ dm-3). A solução de micronutrientes foi preparada com sulfatos de Cu, Fe, Mn, Zn (250 mg dm-3 do elemento) e ácido bórico (42,5 mg dm-3 de B). As plantas foram cultivadas em tubetes cônicos de 0,280 dm³, com substrato sem a adição de micronutrientes na formulação. As soluções foram pulverizadas uma única vez, aos 140 dias após o plantio (DAP), momento em que as plantas apresentavam aproximadamente 20 cm de altura. Ao final do experimento (160 DAP), quantificaram-se a massa seca e os teores de macro e micronutrientes da parte aérea e sistema radicular. A presença do extrato pirolenhoso na solução de micronutrientes não interferiu na concentração foliar de B, Fe e Zn em mudas de limoeiro 'Cravo'. Entretanto, na concentração de 10 cm³ dm-3, aumentou a concentração foliar de Cu e Mn. Observou-se também que as plantas pulverizadas com soluções contendo EP (1 a 10 cm³ dm-3) + micronutrientes apresentaram menor teor de Fe e maior teor de Ca no sistema radicular.

This research studied the effect of pyroligneous acid (PA) presence in the micronutrient solution sprayed on leaves on the foliar nutrient content of 'Rangpur lime' (Citrus limonia Osbeck0) seedlings, under screen house. An experiment in a randomized complete block design with six treatments and four replicates was set up. Treatments consisted of leaf spraying with the following solutions: T0 = water; T1 = micronutrients solution without PA; T2 = micronutrients solution+ PA (1 cm³ dm-3); T3 = micronutrients solution + PA (2 cm³ dm-3); T4 = micronutrients solution + PA (5 cm³ dm-3); T5 = micronutrients solution + PA (10 cm³ dm-3). The micronutrient solutions were prepared by using sulphates of Cu, Fe, Mn and Zn (250 mg dm-3 of the elements), and boric acid (42.5 mg dm-3 of B). The experiment was set up on 0.280 dm³ conical containers, in growing media with no addition of micronutrients. The solutions were sprayed once, at 140 days after planting (DAP), when the plants were about 20 cm high. At the end of the experiment (160 DAP), dry mass of plants and concentrations of nutrients of aerial part and root system were evaluated. The presence of pyroligneous acid in the spraying solution did not affect B, Fe and Zn concentration in the leaves. However, increased Cu and Mn concentration for treatments containing PA at 10 cm³ dm-3 in the micronutrients solution. It was also observed that plants sprayed with solutions of PA (1 to 10 cm³ dm-3) + micronutrients showed lower Fe and higher Ca concentration on the root system.

A determinação das concentrações foliares representa o estado nutricional das plantas, identifica deficiências e/ou excessos e avalia a necessidade de ajustar as adubações. Este trabalho objetivou determinar a melhor combinação de doses NPKCa e S que proporcione a concentração foliar responsável pela maior quantidade de matéria seca total das plantas de porta-enxerto limoeiro `Cravo', em um experimento fatorial fracionário (¹/25) 5(4), com 25 tratamentos, repartidos em cinco blocos de cinco tratamentos. As mudas do limoeiro `Cravo' (Citrus limonia Osb.) foram transplantadas para recipientes (3,8 dm³) com substrato comercial, em viveiro telado, quando atingiram 10 cm. Os tratamentos consistiram de combinações das seguintes doses (g por planta): N = 0,31; 0,62; 1,25; 2,5 e 5; K = 0,4; 0,62; 1,25; 2,5 e 5; P = 0,35; 1,0; 2,0; 3,0 e 4,0; e Ca = 3,5; 5,0; 6,0; 7,0 e 8,0. O P e o Ca foram misturados ao substrato de uma vez antes do transplantio e o N e o K após o transplantio, divididos em 20 aplicações semanais. As fontes utilizadas para os tratamentos foram superfosfato triplo, gesso, NH4NO3 e KCl. As concentrações foliares aos cinco meses de idade situaram-se na faixa alta, para os nutrientes N, P, K e S, e baixa para Ca e Mg. As doses que proporcionaram a maior produção de matéria seca e melhores concentrações foliares foram N = 3,5; P = 2,7; K = 2,0; e Ca = 6,5 g por planta.

Analysis of leaf nutrient contents can demonstrate plant nutritional status, identify symptoms of deficiency and toxicity, and evaluate the need to adjust fertilization programs. This research determined N:P:K:Ca:S rates for optimal nutrition of Rangpur lime - RL (Citrus limonia Osb.) rootstock, in an experiment arranged in a fractional factorial design of the (¹/25) 5(4) type, with 25 treatments distributed within five blocks. Seedlings of RL were transplanted into 3.8-dm³ containers filled with commercial growing media, when plant height = 10 cm, in a nursery. Treatments consisted of the following nutrient rates (g per plant): N = 0.31, 0.62, 1.25, 2.5 and 5; K = 0.4, 0.62, 1.25, 2.5 and 5; P = 0.35, 1.0, 2.0, 3.0 and 4.0; and Ca = 3.5, 5.0, 6.0, 7.0 and 8.0. Phosphorus and Ca were applied to the compost before transplant of seedlings, while N and K were applied later and total amounts were split into 20 weekly applications via fertigation. Nutrient sources were triple super phosphate, gypsum, NH4NO3 and KCl. Leaf nutrient concentrations of five-mo-old plants were high or in excess for N, P, K and S. Calcium and Mg concentrations were low. Greater dry mass of plants were observed at nutrient rates of N = 3.5, P = 2.7, K = 2.0, and Ca = 6.5 g per plant.

O valor de comercialização no mercado de fruta fresca e a maior resistência a doenças, como o declínio e a clorose variegada dos citros, comparado às variedades de laranjas, estimularam a produção de tangerinas e de 'Murcott' na última década. Por outro lado, faltam informações seguras para o diagnóstico das necessidades de adubação para esses cítricos. Assim, o presente trabalho foi planejado com os objetivos de estudar a demanda por nutrientes e estabelecer doses de fertilizantes para maximizar a produtividade e a qualidade dos frutos de tangor 'Murcott' e definir critérios de diagnóstico da análise de folhas para o manejo nutricional dessas plantas. O experimento foi desenvolvido durante seis anos, num pomar comercial da variedade Murcott sobre limoeiro 'Cravo', com 4 anos de idade. Os tratamentos foram arranjados no delineamento fatorial fracionado, do tipo ½ (4³) e constituídos por níveis de N (30; 100; 170 e 240 kg N ha-1), de P (20; 80; 140 e 200 kg ha-1 de P2O5) e de K (30; 110; 190 e 270 kg ha-1 de K2O). O N aumentou a produção média do período, enquanto o efeito do K foi negativo. Não houve efeito significativo para doses de P. A produção máxima de frutos foi obtida com as doses 155; 20 e 30 kg ha-1, respectivamente, de N, P2O5 e K2O, enquanto, para otimizar o tamanho dos frutos, foi necessário elevar a doses de K para 270 kg ha-1 de K2O. Outras características de qualidade dos frutos também foram estudas, bem como critérios para a interpretação de resultados de análises de folhas.

The Brazilian production of mandarins and 'Murcott' tangor has increased during the 1990's due to superior value of fruit for commercialization and higher resistance to citrus diseases, i.e.: citrus variegated chlorosis, compared to sweet oranges. On the other hand, there is a lack of information to establish optimum nutrient requirements for such varieties. Therefore, the present work aimed to study the response of 'Murcott' trees to NPK and their interactions to establish fertilizer rates for maximum fruit yield and superior quality, and to define diagnostic criteria based on leaf analysis for best nutrient management. The experiment was conducted for six-years in a commercial orchard of 4-yr-old 'Murcott' tangor on Rangpur lime rootstock, which was arranged in a fractional factorial design of the ½ (4³) type. Treatments consisted of four rates of N (30, 100, 170, and 240 kg N ha-1), P (20, 80, 140, and 200 kg ha-1 de P2O5), and K (30, 110, 190, and 270 kg ha-1 de K2O). Fruits, measuring about 3-cm diameter, were thinned yearly to maintain a minimum distance of 20-cm between them in the canopy. Average fruit yield increased with increased N rates and decreased with K rates. There was no significant response of P fertilization on fruit yield. Maximum fruit yield was attained at fertilizer rates of N = 155, P2O5 = 20, and K2O = 30 kg ha-1, whereas optimum fruit size was attained at K2O =& 270 kg ha-1. Tree growth and other fruit quality characteristics were evaluated, as well as the criteria for interpretation of leaf analysis.

O trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do uso de fino de carvão no substrato e da aplicação de extrato pirolenhoso no substrato e na planta sobre o desenvolvimento de porta-enxertos de limoeiro 'Cravo' (Citrus limonia Osbeck) cultivados em ambiente protegido. O experimento foi desenvolvido no delineamento em blocos casualisados, com análise em esquema fatorial 3 x 2 x 3, sendo: 3 proporções de fino de carvão (0, 100 e 200 cm³ dm-3) em mistura com substrato comercial, 2 concentrações de extrato pirolenhoso (0 e 20 cm³ dm-3) misturadas no substrato (240 cm³ por dm³ de substrato) e 3 concentrações de extrato pirolenhoso (0, 5 e 10 cm³ dm-3) pulverizadas na parte aérea, em 4 repetições. Aos 150 e 180 dias após o plantio foram realizadas avaliações do desenvolvimento das plantas. As misturas de fino de carvão e substrato comercial contendo fino de carvão na proporção de 100 cm³ dm-3 não influíram no desenvolvimento de porta-enxertos de limoeiro 'Cravo' , porém, na proporção de 200 cm³ dm-3 prejudica o desenvolvimento dos mesmos. O umedecimento pré-plantio do substrato com solução diluída (20 cm³ dm-3) de extrato pirolenhoso ou pulverização da parte aérea das plantas com soluções a 5 e 10 cm³ dm-3 provoca redução do desenvolvimento de porta-enxertos de limoeiro 'Cravo' .

The effect of finely grounded charcoal and pyroligneous acid (PA) in mixture with a commercial growing media and PA sprayed on leaves on growth of Rangpur lime (Citrus limonia Osbeck) seedlings under screen house was studied. Treatments consisted in a combination of 3 levels of charcoal (0, 100 and 200 cm³ dm-3) mixture on the commercial growing media, 2 rates of PA mixtured (0 and 20 cm³ dm-3) to a growing media (240 cm³ per dm³ of growing media), and 3 rates of PA (0, 5 and 10 cm³ dm-3) sprayed on the leaves, with 4 replications. The experiment was carried out in a randomized complete block design, and analyzed as a factorial 3 x 2 x 3. Growth of seedlings was evaluated at 150 and 180 days after planting. The presence of charcoal at 100 cm³ dm-3 in the media did not influence on growth of seedlings. However, the mixture with 200 cm³ dm-3 of charcoal reduced production of total dry mass and high of the plants. The addition of PA (solution 20 cm³ dm-3) to the media reduced plant growth, and sprayed (solutions 5 and 10 cm³ dm-3) on the leaves reduced seedlings diameter.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da adubação NPK sobre o desenvolvimento de mudas de laranjeira 'Valência' (Citrus sinensis) sobre o porta-enxerto de limoeiro 'Cravo' (C. limonia) em vasos com substrato de casca de Pinus, vermiculita e perlita. Utilizou-se um esquema de fatorial fracionário (1/5)5³ com um delineamento em blocos ao acaso. Os tratamentos consistiram em 5 doses (em g por planta) de N: 1,25; 6,25; 11,25; 16,25; 21,25; 5 doses de K: 0,42; 3,75; 6,22; 9,34; 12,45; e 5 doses de P: 0,19; 0,89; 1,59; 2,29; 2,99. O N e o K foram fornecidos semanalmente, sendo 37,5% da dose para o porta-enxerto. O P foi fornecido totalmente no plantio. Avaliaram-se a produção de material seco das folhas, raízes, caule, parte aérea e total; área foliar, relação raízes/parte aérea; altura de plantas; volume radicular, relação área foliar/material seco para os porta-enxertos e as mudas, e o diâmetro do caule para os porta-enxertos. Funções de resposta foram ajustadas e os níveis de nutrientes foram calculados. Os resultados mostraram que as doses de fertilizantes que levaram às melhores respostas para produção de mudas de laranjeira 'Valência'/'Cravo' sobre o porta-enxertos de limoeiro 'Cravo' foram: N, 9,85; P, 2,86; K, 7,99 g por plantas.

The objective of this research was to evaluate the NPK fertilizer effect on 'Valencia' sweet orange nursery tree (Citrus sinensis) development, budded on Rangpur lime rootstocks (C. limonia) in a protected environment using containers with Pinus bark, vermiculite and perlite substrates. The experiment consisted of a complete (1/5) 5³ factorial randomized block design. Treatments comprised five concentrations in g per plant of N: 1.25; 6.25; 11.25; 16.25; 21.25; five concnetrations of K: 0.42; 3.75; 6.22; 9.34; 12.45; and five concentration of P: 0.19; 0.89; 1.59; 2.29; 2.99. Nitrogen and K were applieded weekly, and 37.5% of the total fertilization was applied to rootstocks. All P was supplied at planting. Leaf, root, stem, shoot and total dry matter production, shoot/root ratio, leaf area, plant height, root system volume; leaf area dry matter ratio stem diameter were evaluated. Response functions were adjusted and nutrient rates for maximum yield are presented. Results showed that fertilizer level that lead to the best 'Valencia' sweet orange on Rangpur lime nursery tree response was (g per plant): N, 9.85; P, 2.86; K, 7.99.

Mudas de laranjeira 'Valência' (Citrus sinensis) sobre o porta-enxerto de limoeiro 'Cravo' (C. limonia) foram cultivadas em vasos com substrato de casca de Pinus, vermiculita e perlita com o objetivo de avaliar-se os efeitos do fornecimento de N, P e K sobre os teores de macronutrientes do porta-enxerto e das mudas. Utilizou-se um esquema de fatorial fracionário (1/5)5³ com um delineamento em blocos ao acaso. Os tratamentos consistiram em 5 doses (em g por planta) de N: 1,25; 6,25; 11,25; 16,25; 21,25; 5 doses de K: 0,42; 3,75; 6,22; 9,34; 12,45; e 5 doses de P: 0,19; 0,89; 1,59; 2,29; 2,99. O N e K foram fornecidos semanalmente, sendo 37,5% da dose para o porta-enxerto. O P foi fornecido totalmente no plantio. Determinaram-se os teores totais de N, P e K, Ca, Mg e S nas folhas novas e velhas, raízes e caule e a extração de N, P e K. Os teores de N relacionaram-se diretamente e os de P e K inversamente com a adubação nitrogenada. Os teores de Ca, Mg e S relacionaram-se positivamente até as doses intermediárias de N utilizadas. Houve efeito inibitório do fertilizante potássico sobre a absorção de Ca e Mg. A acumulação de NPK pelos porta-enxertos foi em torno de 30% pelas raízes e 70% pela parte aérea.

'Valencia' sweet orange nursery trees (Citrus sinensis) budded on Rangpur lime rootstocks (C. limonia) were grown in containers using pine bark, vermiculite and perlite as substracts with the objective of evaluating the NPK fertilization effect on macronutrient levels. The experiment was a complete (1/5) 5³ factorial randomized block design. Treatments comprised five concentrations in g per plant of N: 1.25; 6.25; 11.25; 16.25; 21.25; five concnetrations of K: 0.42; 3.75; 6.22; 9.34; 12.45; and five concentration of P: 0.19; 0.89; 1.59; 2.29; 2.99. Nitrogen and K were applieded weekly, and 37.5% of the total fertilization was applied to rootstocks. All P was supplied at planting. Young and old leaves, root and stem total nutrient concentrations of N, P, K, Ca, Mg, S and NPK accumulation were evaluated. Tissue N concentration was directly and P and K concentrations were inversely related to nitrogen fertilization. Calcium, Mg and S concentrations increased up to the intermediate N fertilization rates. K fertilizer inhibited Ca and Mg absorption by plants. Rootstock NPK accumulated as 30% in roots and 70% in shoot.

Este estudo teve por objetivo avaliar os efeitos de três freqüências de aplicação (uma, duas e três vezes por semana) de quatro doses de KNO3 (1,5; 3; 4,5 e 6 g.L-1) em cobertura, nos teores de macronutrientes, na matéria seca total dos porta-enxertos cítricos limoeiro 'Cravo' (Citrus limonia Osbeck) e tangerineira 'Cleópatra' (Citrus reshni Hort. ex Tanaka). As sementes foram germinadas em bandejas de 128 células piramidais comportando, cada uma, cerca de 75 cm³ de substrato e as plantas, mantidas em condições de casa de vegetação. O aumento na dose e freqüência de aplicação do KNO3 proporcionou elevações nos teores de N e, de maneira geral, diminuição nos teores de P, K, Ca, Mg e S na matéria seca total das plantas dos dois porta-enxertos avaliados aos 120 dias pós-semeadura.

The objective of this work was to evaluate the effects of dosages and frequency of potassium nitrate (KNO3) application on macronutrients contents of two citrus rootstocks. Seeds of Rangpur Lime (Citrus limonia Osbeck) and Cleopatra mandarin (Citrus reshni Hort. ex Tanaka) were germinated in speedlings flats, containing 128 pyramidal cells holding about 75 cm³ of vermiculite and pinus rind substrate. Three frequencies of application (1, 2 and 3 times per week) of four dosages of KNO3 (1,5; 3; 4,5 and 6 g.L-1) plus a non-fertilization control for each rootstock, were tested. Increasing the dosages and the frequencies of KNO3 application resulted in higher N and lower P, K, Ca, Mg and S concentration in plants dry matter at 120 days after sowing.