RESUMO O artigo analisa o caso de uma cena teatral produzida na Bahia entre 1551 e 1552 pelo grupo jesuítico ligado a Manuel da Nóbrega, que se deu na forma de uma performance pelas ruas da cidade. Anterior a qualquer forma de espetáculo literário, e desvinculado de um contexto religioso, o ato cênico é revelador das contradições do trabalho jesuítico nos primeiros anos, após sua chegada ao território com o Governo Geral de Thomé de Souza. 155 Nóbrega cidade literário religioso anos Souza 15 1

ABSTRACT The article analyzes the unusual case of a theatrical scene produced in Bahia between 1551 and 1552 by the Jesuit group linked to Manuel da Nóbrega, which took the form of a performance in the streets of the city. Previous to any form of literary spectacle, and detached from a religious context, the scenic act reveals the contradictions of Jesuit work in the early years, after its arrival in the territory with the General Government of Thomé de Souza. 155 Nóbrega city spectacle context years Souza 15 1

RESUMO: O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito de níveis crescentes de resíduo úmido de cervejaria (RUC) como fonte de volume sobre o consumo de nutrientes, desempenho e comportamento ingestivo de cordeiros terminados em confinamento. Foram utilizados 32 cordeiros machos não castrados, desmamados aos 50 dias de idade. Os tratamentos consistiram em níveis crescentes de RUC como volumoso na dieta: 31, 44, 57 e 70%, na matéria seca. O concentrado consistia em milho desintegrado, farelo de soja, calcário calcítico e sal mineral. Houve efeito quadrático (P ≤ 0,05) dos níveis crescentes de RUC sobre o consumo de MS, MO, PB e CHT. O consumo de EE, FDN e FDA aumentou linearmente (P < .0001), enquanto o consumo de NDT apresentou redução linear (P < .0001) para aumentos no nível de WBR. Houve um efeito quadrático (P ≤ 0,010) no ganho de peso médio diário (GMD) da adição de RUC à dieta. O tempo gasto com alimentação e ruminação (P ≤ 0,05) e para mastigação total (P ≤ 0,003), expresso em minutos, apresentou aumento linear. A taxa de alimentação para MS apresentou comportamento linear decrescente (P ≤ 0,006), enquanto a taxa de ruminação da FDN apresentou comportamento linear crescente (P ≤ 0,013) devido ao aumento dos níveis de RUC na dieta. Houve aumento linear no tempo gasto em cada atividade alimentar (P ≤ 0,007) com o aumento da RUC na dieta. O ganho de peso máximo é alcançado quando 46,9% de RUC é usado como fonte de volumoso na dieta, e este nível pode ser recomendado para cordeiros terminados em confinamento. RESUMO (RUC nutrientes confinamento 3 castrados 5 idade dieta 31 44 70 70% seca desintegrado soja mineral P 0,05 005 0 05 MO CHT EE .0001, 0001 .0001 , WBR 0,010 0010 010 GMD (GMD 0,003, 0003 0,003 003 0,003) minutos 0,006, 0006 0,006 006 0,006) 0,013 0013 013 0,007 0007 007 469 46 9 46,9 4 7 0,0 00 000 .000 0,01 001 01 0,00 46, 0, .00 .0 .

ABSTRACT: The present study evaluated the effect of increasing levels of wet brewery residue (WBR) as a source of roughage on nutrient intake, performance and ingestive behaviour in lambs finished in confinement. Thirty-two uncastrated male lambs were used, weaned at 50 days of age. The treatments comprised increasing levels of WBR as roughage in the diet: 31, 44, 57 and 70%, on a dry-matter. The concentrate consisted of disintegrated corn, soybean meal, calcitic limestone and mineral salt. There was a quadratic effect (P ≤ 0.05) from the increasing levels of WBR on the intake of DM, OM, CP and TCH. The intake of EE, NDF and ADF increased linearly (P ≤ 0.01), while TDN intake showed a linear reduction (P < .0001) for increases in the level of WBR. There was a quadratic effect (P ≤ 0.010) on the average daily weight gain (ADG) from the addition of WBR to the diet. The time spent on feeding and rumination (P ≤ 0.05), expressed in minutes, showed a linear increase. Feeding rate for DM showed decreasing linear behaviour (P ≤ 0.006), while NDF rumination rate showed increasing linear behaviour (P ≤ 0.013) due to the increased levels of WBR in the diet. There was a linear increase in the time spent on each feeding activity (P ≤ 0.007) with the increase in WBR in the diet. Maximum weight gain is achieved when 46.9% WBR is used as a source of roughage in the diet, and this level can be recommended for terminating lambs in confinement. ABSTRACT (WBR confinement Thirtytwo Thirty two 5 age diet 31 44 70 70% drymatter. drymatter dry matter. matter dry-matter corn meal salt P 0.05 005 0 05 OM TCH EE 0.01, 001 0.01 , 01 0.01) .0001 0001 0.010 0010 010 ADG (ADG 0.05, minutes 0.006, 0006 0.006 006 0.006) 0.013 0013 013 0.007 0007 007 469 46 9 46.9 3 4 7 0.0 00 .000 000 0.00 46. 0. .00 .0 .

RESUMO Objetivo: Descrever as etapas de desenvolvimento e análise de qualidade de um aplicativo mobile health para tratamento da incontinência urinária em homens pós-prostatectomia radical. Método: Estudo de desenvolvimento tecnológico. Participaram da avaliação de qualidade oito especialistas da área clínica e oito em desenvolvimento de software. Foram avaliadas seis características e 22 subcaracterísticas por meio de formulário online. Índices de concordância acima de 70% foram considerados satisfatórios. Resultados: Os percentuais de concordância das características pelos especialistas da área clínica e desenvolvedores foram eficiência de desempenho (90,5%), compatibilidade (100%) (ambas avaliadas somente pelos desenvolvedores), adequação funcional (78,5;100%), usabilidade (74,2;82,7%), confiabilidade (95,0;82,3%) e segurança (87,6;91,4%). As subcaracterísticas acessibilidade, proteção contra erros, maturidade e recuperabilidade apresentaram concordância abaixo de 70%, o que orientou os pesquisadores para a incorporação de melhorias do software. Conclusão: O aplicativo apresentou qualidade técnica satisfatória, configurando-se inovação tecnológica digital que favorece o cuidado de enfermagem a homens com incontinência urinária pós-prostatectomia radical. Objetivo pósprostatectomia pós prostatectomia radical Método tecnológico software 2 online 70 satisfatórios Resultados 90,5%, 905 90,5% , 90 5 (90,5%) 100% 100 (100% ambas desenvolvedores, desenvolvedores) 78,5100%, 785100 78,5 78 (78,5;100%) 74,282,7%, 742827 74,2 82,7% 74 82 7 (74,2;82,7%) 95,082,3% 950823 95,0 82,3% 95 0 3 (95,0;82,3% 87,691,4%. 876914 87,6 91,4% . 87 6 91 4 (87,6;91,4%) acessibilidade erros Conclusão satisfatória configurandose configurando se 90,5 9 (90,5% 10 (100 5100 78,5100% 78510 785 78, (78,5;100% 282 74,282,7% 74282 742 74, 827 82,7 8 (74,2;82,7% 082 95,082,3 95082 950 95, 823 82,3 (95,0;82,3 691 87,691,4% 87691 876 87, 914 91,4 (87,6;91,4% 90, (90,5 1 (10 510 78,5100 7851 (78,5;100 28 74,282,7 7428 82, (74,2;82,7 08 95,082, 9508 (95,0;82, 69 87,691,4 8769 91, (87,6;91,4 (90, (1 51 78,510 (78,5;10 74,282, (74,2;82, 95,082 (95,0;82 87,691, (87,6;91, (90 ( 78,51 (78,5;1 74,282 (74,2;82 95,08 (95,0;8 87,691 (87,6;91 (9 (78,5; 74,28 (74,2;8 (95,0; 87,69 (87,6;9 (78,5 (74,2; (95,0 (87,6; (78, (74,2 (95, (87,6 (78 (74, (95 (87, (7 (74 (87 (8

ABSTRACT Objective: To describe the development and quality analysis stages of a mobile health application for the treatment of urinary incontinence in men after radical prostatectomy. Method: A technological development study. Eight clinical experts and eight software development experts participated in quality assessment. Six characteristics and 22 subcharacteristics were assessed using an online form. Agreement rates above 70% were considered satisfactory. Results: The percentages of agreement of characteristics by clinical experts and developers were performance efficiency (90.5%), compatibility (100%) (both assessed only by the developers), functional suitability (78.5; 100%), usability (74.2; 82.7%), reliability (95.0; 82.3%) and security (87.6; 91.4%). Accessibility, user error protection, maturity and recoverability subcharacteristics showed agreement below 70%, which guided researchers to incorporate software improvements. Conclusion: The application presented satisfactory technical quality, configuring digital technological innovation that favors nursing care for men with urinary incontinence after radical prostatectomy. Objective prostatectomy Method study assessment 2 form 70 Results 90.5%, 905 90.5% , 90 5 (90.5%) 100% 100 (100% both developers, developers) 78.5 785 78 (78.5 100%, 100%) 74.2 742 74 (74.2 82.7%, 827 82.7% 82 7 82.7%) 95.0 950 95 0 (95.0 82.3% 823 3 87.6 876 87 6 (87.6 91.4%. 914 91.4% . 91 4 91.4%) Accessibility protection improvements Conclusion 90.5 9 (90.5% 10 (100 78. (78. 74. (74. 82.7 8 95. (95. 82.3 87. (87. 91.4 90. (90.5 1 (10 (78 (74 82. (95 (87 91. (90. (1 (7 (9 (8 (90 (

RESUMEN Objetivo: Describir las etapas de desarrollo y análisis de calidad de una aplicación móvil de salud para el tratamiento de la incontinencia urinaria en hombres postprostatectomía radical. Método: Estudio de desarrollo tecnológico. En la evaluación de calidad participaron ocho especialistas del área clínica y ocho en desarrollo de software. Se evaluaron seis características y 22 subcaracterísticas mediante un formulario en línea. Las tasas de acuerdo superiores al 70% se consideraron satisfactorias. Resultados: Los porcentajes de acuerdo sobre las características por parte de expertos clínicos y desarrolladores fueron eficiencia de rendimiento (90,5%), compatibilidad (100%) (ambos evaluados únicamente por los desarrolladores), adecuación funcional (78,5;100%), usabilidad (74,2;82,7%), confiabilidad (95,0;82,3%) y seguridad (87,6;91,4%). Las subcaracterísticas de accesibilidad, protección contra errores, madurez y recuperabilidad mostraron una concordancia inferior al 70%, lo que guió a los investigadores a incorporar mejoras de software. Conclusión: La aplicación presentó calidad técnica satisfactoria, representando una innovación tecnológica digital que favorece la atención de enfermería a hombres con incontinencia urinaria postprostatectomía radical. Objetivo radical Método tecnológico software 2 línea 70 satisfactorias Resultados 90,5%, 905 90,5% , 90 5 (90,5%) 100% 100 (100% ambos desarrolladores, desarrolladores) 78,5100%, 785100 78,5 78 (78,5;100%) 74,282,7%, 742827 74,2 82,7% 74 82 7 (74,2;82,7%) 95,082,3% 950823 95,0 82,3% 95 0 3 (95,0;82,3% 87,691,4%. 876914 87,6 91,4% . 87 6 91 4 (87,6;91,4%) accesibilidad errores Conclusión satisfactoria 90,5 9 (90,5% 10 (100 5100 78,5100% 78510 785 78, (78,5;100% 282 74,282,7% 74282 742 74, 827 82,7 8 (74,2;82,7% 082 95,082,3 95082 950 95, 823 82,3 (95,0;82,3 691 87,691,4% 87691 876 87, 914 91,4 (87,6;91,4% 90, (90,5 1 (10 510 78,5100 7851 (78,5;100 28 74,282,7 7428 82, (74,2;82,7 08 95,082, 9508 (95,0;82, 69 87,691,4 8769 91, (87,6;91,4 (90, (1 51 78,510 (78,5;10 74,282, (74,2;82, 95,082 (95,0;82 87,691, (87,6;91, (90 ( 78,51 (78,5;1 74,282 (74,2;82 95,08 (95,0;8 87,691 (87,6;91 (9 (78,5; 74,28 (74,2;8 (95,0; 87,69 (87,6;9 (78,5 (74,2; (95,0 (87,6; (78, (74,2 (95, (87,6 (78 (74, (95 (87, (7 (74 (87 (8

RESUMO Documento do diretor e dramaturgo Sérgio de Carvalho sobre seu processo de trabalho na encenação da ópera Café, a partir de libreto de Mário de Andrade (1993, 2013), com música de Felipe Senna. O espetáculo baseado em corais cênicos, com temática social e perspectiva revolucionária, é a primeira produção desta ópera coletivista no Theatro Municipal da cidade de São Paulo.

ABSTRACT Document written by director and playwright Sérgio de Carvalho about his work process in the staging of the opera Café, based on a libretto by Mário de Andrade (1993, 2013), with music by Felipe Senna. The show based on scenic choirs, with a social theme and revolutionary perspective, is the first production of this collectivist opera at the Municipal Theater in the city of São Paulo.

RESUMO Objetivo avaliar a adequação e utilidade de aplicativos móveis voltados para reabilitação da incontinência urinária na população masculina. Método estudo descritivo, realizado com aplicativos direcionados à reabilitação da incontinência urinária masculina. Os aplicativos foram obtidos na Play Store e App Store. A busca foi realizada entre 3 e 10 de maio de 2021, em Minas Gerais, Brasil. Foram utilizados os termos “incontinência urinária”, “incontinencia urinaria”, “urinary incontinence” e “Kegel” para seleção. Os aplicativos foram descritos e avaliados conforme estabelecido nos itens da Applications Scoring System. Resultados Vinte e dois aplicativos foram selecionados. Três eram específicos para homens; três abordavam exercícios para fortalecimento da musculatura pélvica e diário miccional simultaneamente; e cinco eram compatíveis com ambas as lojas virtuais. Conclusão a maioria dos aplicativos disponíveis possui funcionalidades e informações limitadas acerca da incontinência urinária masculina. Espera-se que esse estudo contribua para o desenvolvimento de softwares mais abrangentes e adequados à população masculina com incontinência urinária.

ABSTRACT Objective to evaluate the suitability and usefulness of mobile apps aimed at urinary incontinence rehabilitation in the male population. Method descriptive study, carried out with apps directed to the rehabilitation of male urinary incontinence. The apps were obtained from the Play Store and App Store. The search was conducted between May 3 and 10, 2021, in Minas Gerais, Brazil. The terms “urinary incontinence”, “incontinencia urinaria”, “urinary incontinence”, and “Kegel” were used for selection. The applications were described and evaluated as established in the Applications Scoring System items. Results Twenty-two apps were selected. Three were specific for men; three addressed exercises for pelvic muscle strengthening and voiding diary simultaneously; and five were compatible with both online stores. Conclusion most of the available apps have limited functionality and information about male urinary incontinence. This study is expected to contribute to the development of more comprehensive and appropriate software for the male urinary incontinent population.

RESUMEN Objetivo evaluar la idoneidad y utilidad de las aplicaciones móviles para la rehabilitación de la incontinencia urinaria en la población masculina. Método estudio descriptivo, realizado con aplicaciones dirigidas a la rehabilitación de la incontinencia urinaria masculina. Las aplicaciones se obtuvieron de Play Store y App Store. La búsqueda se realizó entre el 3 y el 10 de mayo de 2021 en Minas Gerais, Brasil. Para la selección se utilizaron los términos “incontinência urinária”, “incontinencia urinaria”, “urinary incontinence” e “Kegel”. Las solicitudes fueron descritas y evaluadas según lo establecido en los ítems del Applications Scoring System. Resultados Se seleccionaron 22 aplicaciones. Tres eran específicos para hombres; tres abordaban ejercicios para fortalecer la musculatura pélvica y miccional simultáneamente; y cinco eran compatibles con ambas salas virtuales. Conclusión la mayoría de las aplicaciones disponibles tienen funcionalidades e información limitada sobre la incontinencia urinaria masculina. Se espera que este estudio contribuya al desarrollo de softwares más completos y adecuados para la población masculina con incontinencia urinaria.

In the context of the current sociosanitary crisis, we seek here to debate and reflect on policies and strategies to confront Covid-19 in Cuba, which has achieved superior results to other countries in the Latin American subcontinent and most OECD countries. From a series of videoconference interviews conducted with prominent Cuban leaders and academics, we chose here to shed light on the issues that we think are urgent to (re)think about the tragic Brazilian experience. Role of the State, government and health system – especially Primary Healthcare in prevention, surveillance, and promotion –, relations between management, services, sciences and biopharmaceutical industry, community and women's participation in the ongoing process are some of the topics discussed.

En el contexto de la actual crisis socio-sanitaria, buscamos aquí discutir y reflexionar sobre las políticas y estrategias para hacer frente al Covid-19 en Cuba, que ha logrado resultados superiores a los de otros países del subcontinente latinoamericano y la mayoría de los países de la OCDE. A partir de una serie de entrevistas por videoconferencia realizadas con destacados líderes y académicos cubanos, elegimos aquí arrojar luz sobre los temas que creemos que son urgentes para (re)pensar en la trágica experiencia brasileña. El papel del Estado, el gobierno y el sistema de salud, especialmente de la APS, - en la prevención, vigilancia, promoción y atención de la salud – las relaciones entre la gestión, los servicios, las ciencias y la industria biofarmacéutica, la participación de la comunidad y la mujer en el proceso en curso son algunos de los temas tratados.

No contexto da atual crise sociossanitária, buscamos aqui debater e refletir sobre políticas e estratégias de enfrentamento a Covid-19 em Cuba que tem alcançado resultados superiores a outros países do subcontinente latino-americano e a maioria dos países da OCDE. A partir de uma série de entrevistas por videoconferências realizadas junto a destacados dirigentes e acadêmicos cubanos, optamos aqui por jogar luz às questões que julgamos serem urgentes para (re)pensarmos a trágica experiência brasileira. Papel do Estado, governo e sistema de saúde – em especial da APS na prevenção, vigilância, promoção e cuidado da saúde –, relações entre gestão, serviços, ciências e indústria biofarmacêutica, e a participação comunitária e das mulheres no processo em curso são algumas das temáticas discutidas.

Resumo O Huanglongbing (HLB) é uma das doenças mais devastadoras para o setor citrícola. O Estado da Bahia é considerado livre da doença, porém encontra-se em constante alerta para impedir sua introdução. Um dos principais polos de citricultura no estado está localizado no território de identidade do Recôncavo Baiano e caracteriza-se pela produção de base familiar. Este trabalho objetivou realizar um diagnóstico fitossanitário participativo com citricultores do Recôncavo Baiano, registrando a percepção dos mesmos em relação ao HLB e seu vetor, o psilídeo Diaphorina citri. O diagnóstico, que contou com 109 entrevistas, foi realizado em cinco municípios de destaque na produção citrícola (Cruz das Almas, Governador Mangabeira, Muritiba, Santo Antônio de Jesus e São Felipe). Os resultados apontaram que 70% dos citricultores nunca ouviram falar da doença. Também indicou que apenas 6% dos agricultores contam com assistência técnica. Mesmo com a tradição dos agricultores no cultivo de citros, identificou-se que o uso de tecnologias ainda é muito restrito. Os resultados apresentados constituem-se em uma importante ferramenta para a defesa fitossanitária, pois fornecem informações estratégicas ao planejamento de ações indispensáveis para prevenir a entrada do HLB no território e para minimizar seus impactos, contribuindo para a manutenção da cadeia produtiva de citros.

Abstract Huanglongbing (HLB) is one of the most devastating diseases for citrus sector. In Brazil, the state of Bahia is free of the disease, however it is on constant alert to prevent its introduction. One of the main areas of citrus exploitation in the state is located in the Recôncavo Baiano’s identity territory and is characterized by family-based production. This study aimed to perform a participative phytosanitary diagnosis with citrus growers from the “Recôncavo Baiano” region, recording their perception regarding the HLB and its vector, Diaphorina citri. The diagnosis, which featured 109 interviews, was carried out in five prominent cities in citrus production (Cruz das Almas, Governador Mangabeira, Muritiba, Santo Antônio de Jesus and São Felipe). The results showed that 70% of citrus growers never heard of the disease. It also indicated that only 6% of farmers have technical assistance. Even with the tradition of citrus farmers, the use of technologies is still limited. The presented results constitute an important tool for phytosanitary defense, as it provides strategic information that enable the planning of indispensable actions for preventing HLB entry in this territory, and also to minimize its negative impacts, contributing with the maintenance of the citrus production chain.

ABSTRACT Drawing on multiple sources, this article presents an analysis of a national survey implemented by Street Clinic teams in Brazil on the homeless population and the COVID-19 pandemic. Through the lens of certain ethical-political principles and methodological decisions, we focus our analysis on discourses about who lives and works on the streets during the pandemic, connecting discourse with experience. From the perspective of governmentality and biopolitics, we seek to shed light on power relations that reveal modes of government embodied at the street level - mainly related to isolation measures and social distancing - to create tensions surrounding the emergence of the notion of the homeless population in the midst of the pandemic. We conclude with a discussion of the precariousness that circumscribes life on the streets as a shared condition, and search for ways to comprehend forms of resistance and the right to exist.

RESUMEN El artículo presenta un análisis basado en diversas fuentes de una encuesta nacional realizada con el equipo de Consultorios en la Calle en Brasil sobre la población en situación de calle y la pandemia de Covid-19. A través de ciertos principios ético-políticos y apuestas metodológicas, dirigimos nuestra mirada al discurso sobre quién vive y trabaja en las calles durante la pandemia, entrecruzando el discurso y la experiencia. De esta manera, buscamos desvelar las relaciones de poder, desde la perspectiva de la gubernamentalidad y la biopolítica, que permiten mostrar los modos de gobierno encarnados en la calle -principalmente a partir de las medidas de aislamiento y distanciamiento social- para tensionar el surgimiento de la noción de población en situación de calle, en este escenario pandémico. Por último, discutimos nociones de precariedad que circunscriben la vida en la calle como condición compartida, en busca de pistas sobre formas de resistencia y el derecho a aparecer.

RESUMEN El artículo presenta un análisis basado en diversas fuentes de una encuesta nacional realizada con el equipo de Consultorios en la Calle en Brasil sobre la población en situación de calle y la pandemia de Covid-19. A través de ciertos principios ético-políticos y apuestas metodológicas, dirigimos nuestra mirada al discurso sobre quién vive y trabaja en las calles durante la pandemia, entrecruzando el discurso y la experiencia. De esta manera, buscamos desvelar las relaciones de poder, desde la perspectiva de la gubernamentalidad y la biopolítica, que permiten mostrar los modos de gobierno encarnados en la calle -principalmente a partir de las medidas de aislamiento y distanciamiento social- para tensionar el surgimiento de la noción de población en situación de calle, en este escenario pandémico. Por último, discutimos nociones de precariedad que circunscriben la vida en la calle como condición compartida, en busca de pistas sobre formas de resistencia y el derecho a aparecer.

ABSTRACT Drawing on multiple sources, this article presents an analysis of a national survey implemented by Street Clinic teams in Brazil on the homeless population and the COVID-19 pandemic. Through the lens of certain ethical-political principles and methodological decisions, we focus our analysis on discourses about who lives and works on the streets during the pandemic, connecting discourse with experience. From the perspective of governmentality and biopolitics, we seek to shed light on power relations that reveal modes of government embodied at the street level - mainly related to isolation measures and social distancing - to create tensions surrounding the emergence of the notion of the homeless population in the midst of the pandemic. We conclude with a discussion of the precariousness that circumscribes life on the streets as a shared condition, and search for ways to comprehend forms of resistance and the right to exist.