Este trabalho teve como objetivo avaliar a regeneração in vitro de plantas de urucum (Bixa orellana L.) a partir de diferentes tipos de explantes. Para definir o meio de cultura adequado para indução de brotações, diferentes concentrações e, ou, combinações da auxina AIA e das citocininas BAP e ZEA foram testadas. As melhores respostas de regeneração para segmentos de hipocótilo, nós cotiledonares e hipocótilos invertidos foram observadas em meios suplementados de ZEA (2,28 µM) e AIA (0,30 µM), ZEA (4,56 µM) e ZEA (4,56 µM), respectivamente. O meio de enraizamento mais eficaz foi o MS, com a metade de sua concentração salina e 5 µM de AIB. Análises citológicas, realizadas antes da aclimatação, confirmaram a estabilidade cromossômica das plantas cultivadas in vitro, não sendo detectado variação com relação ao número de cromossomos metafásicos (2n = 14).

The present work aimed the establishment of a regeneration protocol for annatto (Bixa orellana L.) from different juvenile explants. In order to promote shoot induction, different concentrations and/or combinations of IAA and the cytokinins BAP and ZEA were assessed. Better regeneration responses were achieved when segmented hypocotyl, cotiledonary nodes and inverted hypocotyl were cultured onto MS-based medium supplemented with ZEA (2.28 µM) and IAA (0.30 µM), ZEA (4.56 µM) or ZEA (4.56 µM), respectively. Rooting of elongated shoots displayed higher frequencies when half-strength MS medium with IBA (5 µM) was used. No genetic variation was detected among regenerants as revealed by cytological analysis based on metaphasic chromosome countings (2n = 14).

Os objetivos deste trabalho foram: otimizar a técnica de eletroforese de isoenzimas para Bixa orellana, e usar marcadores isoenzimáticos para um estudo preliminar da variabilidade genética, presente em uma coleção de germoplasma de urucum. Foi estudada uma coleção de amostras de sementes oriundas de 60 indivíduos de polinização aberta, que representam duas procedências do Norte e quatro do Sul do Brasil. São descritas a extração, a eletroforese e a interpretação de isoenzimas de urucum. Três, dos vinte e um locos isoenzimáticos identificados, foram polimórficos na coleção examinada. A porcentagem de locos polimórficos (P = 21,05) e a heterozigosidade esperada em urucum (H T = 0,064) foram baixas, em comparação com outras espécies arbóreas tropicais. O dendrograma UPGMA, construído com base nas distâncias genéticas de Nei, diferenciou claramente as procedências de urucum do Norte, daquelas oriundas do Brasil Central. A variabilidade foi significativamente superior na procedência Maranhão. Uma pequena diferenciação genética foi detectada entre os acessos do Maranhão e do Pará, apesar da proximidade geográfica. O polimorfismo isoenzimático diferenciado, observado no germoplasma procedente do Maranhão, somado a relatos de heterogeneidade morfológica local com relação à forma, à cor e à pubescência dos frutos de urucum, sugerem uma investigação genética e taxonômica mais detalhada dessa espécie.

The objectives of this work were to optimize the isozyme electrophoresis technique for Bixa orellana, and use isozyme markers for a preliminary survey on the genetic variability in Brazilian annatto germplasm accessions. Collection consisted of seed samples from sixty open pollinated trees, representing two Northern and four Southern geographic provenances. The extraction, electrophoresis, and interpretation of annatto isozymes are described. Three out of the twenty-one identified isozyme loci were polymorphic in the collection. The percentage of polymorphic loci (P = 21.05) and the expected heterozygosity in annatto (H T = 0.064) were low, compared to other tropical woody species. A UPGMA phenogram, constructed with Nei's genetic distances, clearly separated the germplasm provenant from North and Central Brazil. Variability was significantly higher among the accessions from Maranhão. A sharp genetic differentiation was detected between accessions from Maranhão and Pará States, despite their geographical proximity. The distinctive isozyme polymorphism, observed in the accessions from Maranhão, together with reports on local morphological heterogeneity in annatto fruit shape, color, and pubescence, calls for more detailed genetic and taxonomic investigation.