Resumo Introdução: Os determinantes sociais interferem no processo saúde-doença de população ribeirinha, associados ao isolamento territorial, acesso restrito de bens e serviços de saúde. Objetivo: Identificar fatores associados às condições de saúde de crianças e adolescentes e suas mães, de duas comunidades ribeirinhas no rio Madeira, Amazonas, Brasil. Método: Estudo transversal, realizado em abril e agosto de 2017 em duas comunidades ribeirinhas amazônica, com mães, crianças e adolescentes até 19 anos. Foi avaliada as condições sociodemográficas, características maternas, de saúde, das crianças e adolescentes. Foi realizada análise de regressão de Poisson por meio do Stata 13. Resultados: Das 94 mães participantes, 56,4% declararam condições de saúde de seus filhos como regulares a ruins. A condição regular e ruim de saúde de crianças e adolescentes foi associada ao local de moradia, número de eletrodomésticos, consumo diário de salgadinhos, doces e suco artificial, ter doença crônica e ter histórico de internação hospitalar uma vez na vida (p<0,05). No modelo ajustado, apenas a internação hospitalar teve associação estatisticamente significativa (PR=1.60; 1,13–2,26) com a condição regular e ruim em saúde. Conclusão: As crianças e adolescentes das comunidades avaliadas são vulneráveis ao adoecimento pelas precárias condições socioeconômicas, sanitárias e baixo acesso aos serviços de saúde. Introdução saúdedoença ribeirinha territorial Objetivo Madeira Amazonas Brasil Método transversal 201 amazônica 1 anos sociodemográficas maternas 13 Resultados 9 participantes 564 56 4 56,4 ruins moradia eletrodomésticos salgadinhos artificial p<0,05. p005 p p<0,05 . 0 05 (p<0,05) ajustado PR=1.60 PR160 PR 60 (PR=1.60 1,13–2,26 113226 2 26 Conclusão socioeconômicas 20 5 56, p00 p<0,0 (p<0,05 PR=1.6 PR16 6 (PR=1.6 1,13–2,2 11322 p0 p<0, (p<0,0 PR=1. PR1 (PR=1. 1,13–2, 1132 p<0 (p<0, PR=1 (PR=1 1,13–2 113 p< (p<0 PR= (PR= 1,13– 11 (p< (PR 1,13 (p 1,1 1,

Abstract Background: Social determinants interfere in the health-disease process of the riverside population, associated with territorial isolation and restricted access to health goods and services. Objective: The objective of this study was to identify factors associated with the health conditions of children and adolescents and their mothers, from two riverside communities on the Madeira River, Amazonas, Brazil. Method: A cross-sectional study was carried out in April and August 2017 in two riverside communities in the Amazon, with mothers, children, and adolescents up to 19 years old. Sociodemographic conditions and maternal and health characteristics of children and adolescents were evaluated. Poisson regression analysis was performed using Stata 13. Results: Of the 94 participating mothers, 56.4% declared their children’s health conditions as fair to bad. The regular and poor health condition of children and adolescents was associated with the place of residence, number of appliances, daily consumption of snacks, sweets, and artificial juice, having a chronic disease, and having a history of hospitalization once in a lifetime (p<0.05). In the adjusted model, only hospitalization had a statistically significant association (PR=1.60; 1.13–2.26) with regular and poor health. Conclusion: Children and adolescents in the evaluated communities are vulnerable to illness due to precarious socioeconomic factors, sanitary conditions, and low access to health services. Background healthdisease disease population services Objective mothers River Amazonas Brazil Method crosssectional cross sectional 201 Amazon 1 old 13 Results 9 564 56 4 56.4 childrens s bad residence appliances snacks sweets juice p<0.05. p005 p p<0.05 . 0 05 (p<0.05) model PR=1.60 PR160 PR 60 (PR=1.60 1.13–2.26 113226 2 26 Conclusion 20 5 56. p00 p<0.0 (p<0.05 PR=1.6 PR16 6 (PR=1.6 1.13–2.2 11322 p0 p<0. (p<0.0 PR=1. PR1 (PR=1. 1.13–2. 1132 p<0 (p<0. PR=1 (PR=1 1.13–2 113 p< (p<0 PR= (PR= 1.13– 11 (p< (PR 1.13 (p 1.1 1.

RESUMO Objetivo: verificar a prevalência da exposição ao mercúrio e identificar seus possíveis fatores associados em duas comunidades ribeirinhas da bacia do Rio Madeira da Amazônia Ocidental Brasileira. Método: estudo transversal composto por 95 crianças e adolescentes. Foram mensuradas as seguintes variáveis: ciclo de idade, frequência à escola, Bolsa Família, número de irmãos, refeições, consumo de peixe, estatura por idade. A regressão logística binária foi utilizada para verificar relações entre a exposição ao mercúrio e seus possíveis fatores associados. Resultados: a prevalência geral de exposição ao mercúrio foi de 46,3%; para crianças, 35,4%; para adolescentes, 57,4%. Os fatores associados foram consumo de peixe (ORa=1,84; IC95% 1,56-2,16), ciclo de idade (ORa=2,50; IC95% 1,09-5,7), presença de parasitas (ORa=1,22; IC95% 1,02-2,71) e baixa estatura (ORa=1,32; IC95% 1,05-2,02). Conclusão: a prevalência de exposição ao mercúrio em crianças e adolescentes ribeirinhos foi considerada preocupante, com associação ao consumo de peixe, adolescência, ter parasita e baixa estatura.

ABSTRACT Objective: to verify mercury exposure prevalence and identify its possible associated factors in two riverside communities in the Madeira River basin of the Western Brazilian Amazon. Method: a cross-sectional study comprising 95 children and adolescents. Age cycle, school attendance, Bolsa Família, number of siblings, meals, fish consumption, height by age were measured. Binary logistic regression was used to verify relationships between mercury exposure and its possible associated factors. Results: the general prevalence of mercury exposure was 46.3%; children, 35.4%; and adolescents, 57.4%. Associated factors were fish consumption (aOR=1.84; 95%CI 1.56-2.16), age cycle (aOR=2.50; 95%CI 1.09-5.7), parasites (aOR=1.22; 95%CI 1.02-2.71), and short stature (aOR=1.32; 95%CI 1.05-2.02). Conclusion: mercury exposure prevalence in riverside children and adolescents was considered worrying, with association with fish consumption, adolescence, parasites, and short stature.

RESUMEN Objetivo: verificar la prevalencia de exposición al mercurio e identificar sus posibles factores asociados en dos comunidades ribereñas en la cuenca del Río Madeira en la Amazonía occidental de Brasil. Método: estudio transversal compuesto por 95 niños y adolescentes. Se midieron las siguientes variables: ciclo de edad, asistencia a la escuela, Bolsa Família, número de hermanos, comidas, consumo de pescado, talla por edad. La regresión logística binaria se utilizó para verificar las relaciones entre la exposición al mercurio y sus posibles factores asociados. Resultados: la prevalencia general de exposición al mercurio fue del 46,3%; para niños, 35,4%; para adolescentes, 57.4%. Los factores asociados fueron consumo de pescado (ORa=1.84; IC95% 1.56-2.16), ciclo de edad (ORa=2.50; IC95% 1.09-5.7), presencia de parásitos (ORa=1.22; IC95% 1.02-2.71) y baja estatura (ORa=1.32; IC95% 1.05-2.02). Conclusión: la prevalencia de exposición al mercurio en niños y adolescentes ribereños se consideró preocupante, con una asociación con el consumo de pescado, la adolescencia, los parásitos y la baja estatura.

ABSTRACT Objective: to verify mercury exposure prevalence and identify its possible associated factors in two riverside communities in the Madeira River basin of the Western Brazilian Amazon. Method: a cross-sectional study comprising 95 children and adolescents. Age cycle, school attendance, Bolsa Família, number of siblings, meals, fish consumption, height by age were measured. Binary logistic regression was used to verify relationships between mercury exposure and its possible associated factors. Results: the general prevalence of mercury exposure was 46.3%; children, 35.4%; and adolescents, 57.4%. Associated factors were fish consumption (aOR=1.84; 95%CI 1.56-2.16), age cycle (aOR=2.50; 95%CI 1.09-5.7), parasites (aOR=1.22; 95%CI 1.02-2.71), and short stature (aOR=1.32; 95%CI 1.05-2.02). Conclusion: mercury exposure prevalence in riverside children and adolescents was considered worrying, with association with fish consumption, adolescence, parasites, and short stature.

RESUMEN Objetivo: verificar la prevalencia de exposición al mercurio e identificar sus posibles factores asociados en dos comunidades ribereñas en la cuenca del Río Madeira en la Amazonía occidental de Brasil. Método: estudio transversal compuesto por 95 niños y adolescentes. Se midieron las siguientes variables: ciclo de edad, asistencia a la escuela, Bolsa Família, número de hermanos, comidas, consumo de pescado, talla por edad. La regresión logística binaria se utilizó para verificar las relaciones entre la exposición al mercurio y sus posibles factores asociados. Resultados: la prevalencia general de exposición al mercurio fue del 46,3%; para niños, 35,4%; para adolescentes, 57.4%. Los factores asociados fueron consumo de pescado (ORa=1.84; IC95% 1.56-2.16), ciclo de edad (ORa=2.50; IC95% 1.09-5.7), presencia de parásitos (ORa=1.22; IC95% 1.02-2.71) y baja estatura (ORa=1.32; IC95% 1.05-2.02). Conclusión: la prevalencia de exposición al mercurio en niños y adolescentes ribereños se consideró preocupante, con una asociación con el consumo de pescado, la adolescencia, los parásitos y la baja estatura.

RESUMO Objetivo: verificar a prevalência da exposição ao mercúrio e identificar seus possíveis fatores associados em duas comunidades ribeirinhas da bacia do Rio Madeira da Amazônia Ocidental Brasileira. Método: estudo transversal composto por 95 crianças e adolescentes. Foram mensuradas as seguintes variáveis: ciclo de idade, frequência à escola, Bolsa Família, número de irmãos, refeições, consumo de peixe, estatura por idade. A regressão logística binária foi utilizada para verificar relações entre a exposição ao mercúrio e seus possíveis fatores associados. Resultados: a prevalência geral de exposição ao mercúrio foi de 46,3%; para crianças, 35,4%; para adolescentes, 57,4%. Os fatores associados foram consumo de peixe (ORa=1,84; IC95% 1,56-2,16), ciclo de idade (ORa=2,50; IC95% 1,09-5,7), presença de parasitas (ORa=1,22; IC95% 1,02-2,71) e baixa estatura (ORa=1,32; IC95% 1,05-2,02). Conclusão: a prevalência de exposição ao mercúrio em crianças e adolescentes ribeirinhos foi considerada preocupante, com associação ao consumo de peixe, adolescência, ter parasita e baixa estatura.

RESUMO Os estudos sobre metais no canal principal do Rio Madeira demostram alta variabilidade nas concentrações dos elementos Co, Cr, Cu, Fe, Ni, Pb e Zn. No entanto, a dinâmica da transferência destes metais da calha central do rio, que possui características físicas e químicas distintas às dos lagos, permanece não compreendida. O objetivo deste estudo foi discutir como a transferência de metais do Rio Madeira influencia a dinâmica espacial destes metais no sedimento de fundo do Lago Puruzinho (AM). A análise de componentes principais mostrou as diferenças na ordenação dos dados, gerando duas zonas de distribuição de metais. As concentrações médias de Co, Cu, Cr, Mn e Fe são superiores na região do lago sob influência dos sólidos em suspensão provenientes do Rio Madeira. A zonação de metais em lagos é estruturada pelas forças que atuam transversalmente ao curso do rio no momento da inundação das planícies, formando zonas de ecótonos.

ABSTRACT The studies on metals in Madeira River’s principal flow show high variability of Co, Cr, Cu, Fe, Ni, Pb and Zn concentrations. However, the transfer of these metals from the main river channel, whose physical and chemical characteristics differ from those of lakes, has not been fully characterized. The objective of this study was to discuss how the transfer of Madeira River’s metals changes the spatial dynamics of these metals in sediments of the Puruzinho Lake (AM). The principal component analysis pointed to differences in the order of the data, creating two distribution zones of metals. The average concentrations of Co, Cu, Cr, Mn and Fe are higher in the area under the influence of the suspended solids coming from the Madeira River. The zoning of metals in lakes is structured by the forces acting across the river’s course at the same time as plains flood and generates ecotones.

Resumo O mercúrio tem sido um dos principais poluentes no sistema do rio Amazonas, cujos níveis em peixes e cabelo humano são geralmente acima dos limites recomendados pelos órgãos de saúde. O objetivo deste estudo foi analisar a concentração de metilmercúrio (MeHg) em tecidos de peixes do rio Roosevelt. Os atributos medidos do rio foram a velocidade da água, profundidade, pH, temperatura, condutividade elétrica, oxigênio dissolvido, e profundidade. Cinquenta espécimes distribuídas em 14 espécies de peixes foram coletadas. A ordem Characiformes representou 64,3% das espécies amostradas e os carnívoros representaram 71,4%. Cinquenta por cento das espécies apresentaram concentrações de MeHg acima do limite (Hg-T 0,5 mg kg-1) estabelecido para os alimentos pela Organização Mundial de Saúde. Cichla monoculus apresentou o maior valor de MeHg (2,45 mg kg-1). A concentração de MeHg variou por hábitos alimentares. Este estudo demonstrou bioacumulação de MeHg em tecidos de peixes, como segue: carnívoros > detritívoros > frugívoros. Baixas correlações entre peso ou cumprimento de peixe e MeHg foram encontradas. Recomenda-se um estudo mais aprofundado de contaminação do MeHg em tecidos de peixes consumidos nas comunidades ribeirinhas na bacia do rio Roosevelt.

Abstract Mercury is a major pollutant in the Amazon River system, and its levels in fish and human hair are usually above the limit recommended by health agencies. The objective of this study was to analyze the methylmercury (MeHg) concentration in fish tissue from the Roosevelt River. The river's water velocity, depth, pH, temperature, electrical conductivity, dissolved oxygen and substrate type were measured, and fifty specimens distributed in 14 fish species were collected. A total of 64.3% of the sampled species were of the order Characiform and 71.4% of the species were carnivores. Fifty percent of the species had MeHg concentrations above threshold limit (Hg-T 0.5 mg kg-1) established for food by the World Health Organization. Cichla monoculus had the highest value of MeHg (2.45 mg kg-1). The MeHg concentration in fish varied according to dietary habits. The study also found bioaccumulation of MeHg in fish tissue in the following descending order: carnivorous > detritivorous > frugivore. Low significant correlations were found between fish weight or length and MeHg. Further studies on MeHg contamination are recommended in tissues of fish consumed in human riverine communities in the Roosevelt River Basin.

Este estudo foi realizado no lago Puruzinho (Humaitá, AM) considerando os períodos de cheia e seca para investigar a importância do pulso de inundação na deposição, remobilização e distribuição das concentrações de mercúrio e matéria orgânica nos sedimentos de fundo no lago da bacia do rio Madeira, na Amazônia brasileira. As amostras de sedimentos e solos foram analisadas para mercúrio total e matéria orgânica. As concentrações mercúrio no sedimento de fundo variaram entre 32,20 e 146,40 ng g-1 e as porcentagens de matéria orgânica variaram de 3,5 a 18,0%. A principal região de acumulação de mercúrio e de matéria orgânica foi na área central e mais profunda do lago. Na estação chuvosa ocorreu maior distribuição de Hg e de matéria orgânica controlada principalmente pelo pulso de inundação do rio Madeira, enquanto que no período de seca predominam os processos de remobilização de mercúrio devido a resssuspensão do sedimento de fundo

The study was conducted in Puruzinho lake (Humaitá, AM) considering seasonal periods of rainy and dry in way to elucidate the flood pulse importance in the deposition, remobilization and distributions of mercury and organic matter in bottom sediments in the Madeira River Basin (Brazilian Amazon). Bottom sediments and soils samples were analyzed for total mercury and organic matter. Mercury concentrations obtained in bottom sediment were 32.20-146.40 ng g-1 and organic matter values were 3.5 - 18.0%. The main region for accumulation of mercury and organic matter was in the central and deepest lake area In the rainy season there was a greater distribution of Hg and organic matter, mainly controlled by means of income of the Madeira river water during flooding, while the predominant process in the dry season was the remobilization of total Hg due to the resuspension of bottom sediments.