ABSTRACT Soil erosion studies using rainfall simulators are generally expensive and time consuming. Thus, the aim of this study was to develop a prototype of an automatic runoff collector, capable of real-time quantifying runoff volume and soil loss in field trials using a rainfall simulator. The used sensors were chosen based on the type A uncertainty computed from different volumes of water and concentrations of sediment. Through specific programming, the runoff volume, sediment concentrations and the time of occurrence of the collections corresponding to each 200 cm³ of runoff were recorded on a micro-SD card. The robustness of the calibration and the programming developed were also evaluated in the Arduino Mega® 2560 microcontroller. The pressure (PSI.420) and turbidity (ST100) sensors were selected for developing the prototype, which was evaluated in the field with the InfiAsper rainfall simulator. Then, the data collected automatically by the sensors were compared to those obtained by manual measurement. The automatic runoff collector equipped with the PSI.420 and ST100 sensors has potential to obtain and store runoff data, and it was effective in evaluating the erosion process, generating mean errors of 12.25 and 13.16% for runoff volume and soil loss, respectively. The proposed prototype has a low cost of manufacture, in addition to optimizing the collection of erosion data in studies with rainfall simulators.

RESUMO Estudos relacionados à erosão do solo usando simuladores de chuva são geralmente onerosos e demorados. Assim, o objetivo deste estudo foi desenvolver um protótipo de coletor automático de escoamento superficial, capaz de quantificar em tempo real o volume de escoamento superficial e a perda de solo em ensaios de campo utilizando um simulador de chuva. Os sensores utilizados foram escolhidos com base na incerteza tipo A calculada a partir de diferentes volumes de água e concentrações de sedimentos. Por meio de programação específica, o volume da enxurrada, as concentrações de sedimentos e o tempo de ocorrência das coletas correspondentes a cada 200 cm³ de enxurrada foram registrados em um cartão micro-SD. A robustez da calibração e a programação desenvolvida também foram avaliadas no microcontrolador Arduino Mega® 2560. Os sensores de pressão (PSI.420) e de turbidez (ST100) foram selecionados para o desenvolvimento do protótipo, o qual foi avaliado em campo com o simulador de chuva InfiAsper. Em seguida, os dados coletados automaticamente pelos sensores foram comparados com os obtidos por medição manual. O coletor automático equipado com os sensores PSI.420 e ST100 tem potencial para obter e armazenar dados de escoamento, e foi eficiente na avaliação do processo erosivo, gerando erros médios de 12,25 e 13,16% para volume de escoamento e perda de solo, respectivamente. O protótipo proposto possui baixo custo de fabricação, além de otimizar a obtenção de dados de erosão em estudos com simuladores de chuva.

ABSTRACT Irrigation is essential for the development of crops in regions with scarcity or irregular rainfall distribution, enabling high productivity. However, the use of water resources and electrical energy leads to a concern with irrigation efficiency. Pressure demand varies during the operations of irrigation systems and the appropriate pressure can be regulated by variable-frequency drives for the power supply of the motor-pump set. This study aimed to analyze the technical and economic feasibility of using a variable-frequency drive to adjust the pressure in subunits of micro-irrigation systems. Laboratory tests were carried out to determine the electrical power consumed in each irrigated subunit for different slopes and the application or not of the variable-frequency drive. Thus, an economic analysis was carried out considering the electricity tariff for group B and rural consumer class, as well as different annual irrigation times. The results showed the potential for energy saving with the use of the variable-frequency drive. Thus, the economic analysis showed that the variable-frequency drive was a better alternative than the dissipative method.

RESUMO A água é um elemento essencial à vida e empregada em diversas atividades humanas, todavia, em função do montante utilizado na agricultura e do aumento de área irrigada, o uso sustentável deste recurso tem se tornado uma preocupação mundial. Neste estudo foram avaliados os dados dos Censos Agropecuários publicados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 1960 a 2017, com relação às regiões e aos métodos de irrigação, sendo realizada uma análise detalhada entre as informações dos Censos de 2006 e 2017. Houve aumento na área irrigada no Brasil em todas as regiões geográficas, atingindo 6,9 milhões de hectares em 2017. Os métodos de irrigação por aspersão são os mais utilizados, com 48% da área irrigada, seguido pela irrigação localizada (24,4%) e superfície (22,3%). O gotejamento é o sistema mais empregado em estabelecimentos de até 50 ha (617.423 ha), seguido da aspersão convencional (514.893 ha), enquanto o pivô central é o que se destaca em áreas acima de 50 ha (1.362.828 ha). A região Sudeste (38,6%) e os Estados do Rio Grande do Sul (20,4%), Minas Gerais (16,6%) e São Paulo (16,0%) se destacam como os de maior área irrigada do país. O Estado de Minas Gerais apresentou o maior crescimento de área irrigada no período 2006-2017 (116,1%), devido à expansão das áreas irrigadas com pivô central.

ABSTRACT Water is an essential element to life and used in various human activities. However, because of the amount used in agriculture and the increase in irrigated area, the sustainable use of this resource has become a worldwide concern. In this study, data from the Censuses of Agriculture published by the Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) from 1960 to 2017 were evaluated in relation to the regions and irrigation methods, performing a detailed analysis between the data from the 2006 and 2017 Censuses. There was an increase in irrigated area in Brazil in all geographic regions, reaching 6.9 million hectares in 2017. Sprinkler irrigation methods are the most used, with 48% of the irrigated area, followed by localized irrigation (24.4%) and surface irrigation (22.3%). Drip irrigation is the most used system in establishments up to 50 ha (617,423 ha), followed by conventional sprinkler (514,893 ha), while the center pivot stands out in areas larger than 50 ha (1,362,828 ha). The Southeast region (38.6%) and the states of Rio Grande do Sul (20.4%), Minas Gerais (16.6%) and São Paulo (16.0%) stand out as the ones with the largest irrigated area in the country. The State of Minas Gerais showed the highest growth of irrigated area in the 2006-2017 period (116.1%), due to the expansion of areas irrigated with center pivot.

RESUMO O estudo foi realizado com objetivo de avaliar a produção de sedimentos, a infiltração da água e o escoamento superficial em um Argissolo Vermelho-Amarelo sob chuvas simuladas com erosividades semelhantes, mas com distintas combinações de intensidade de precipitação (Int) e duração (Dur). As chuvas foram aplicadas após o preparo do solo e no período de agosto a setembro de 2017 em Seropédica, RJ, Brasil. Utilizando um programa computacional, os tratamentos foram definidos a partir do cálculo da erosividade para uma chuva de 60 mm h-1 e 60 min de duração, resultando nas demais combinações de Int e Dur: 44,5 mm h-1 e 106 min; 53,5 mm h-1 e 78 min; 66,9 mm h-1 e 48 min; e 76,5 mm h-1 e 38 min, em delineamento inteiramente casualizado com cinco repetições. A produção de sedimentos variou de 2,17 a 6,11 g m-2, respectivamente, nos tratamentos com Int 53,5 mm h-1 e Dur 78 min e Int 44,5 mm h-1 e Dur 106 min. As taxas de infiltração estáveis (mm h-1) foram de 21,6; 37,7; 31,4; 29,5; e 22,4, respectivamente, nos tratamentos Int 44,5 mm h-1 e Dur 106 min; Int 53,5 mm h-1 e Dur 78 min; Int 60,4 mm h-1 e Dur 60 min; Int 66,9 mm h-1 e Dur 48 min; e Int 76,5 mm h-1 e Dur 38 min. As diferentes combinações de intensidade de precipitação e duração das chuvas com erosividade semelhante alteram a produção de sedimentos, mas não influenciam significativamente o escoamento superficial e a infiltração da água no solo.

ABSTRACT The study was carried out to evaluate sediment production, water infiltration and surface runoff in an Ultisol under simulated rainfalls with similar erosivity, but different combinations of intensity (Int) and duration (Dur). The rainfalls were applied after soil tillage in the period from August to September 2017, in Seropédica, RJ State, Brazil. Using a computer program, the treatments were defined from the erosivity calculated for a rainfall with intensity of 60 mm h-1 and duration of 60 min, resulting in the other combinations of Int and Dur: 44.5 mm h-1 and 106 min; 53.5 mm h-1 and 78 min; 66.9 mm h-1 and 48 min; and 76.5 mm h-1 and 38 min, in a completely randomized design with five repetitions. Sediment production varied from 2.17 to 6.11 g m-2, respectively, in the treatments with Int 53.5 mm h-1 and Dur 78 min and Int 44.5 mm h-1 and Dur 106 min. Stable infiltration rate (mm h-1) were 21.6, 37.7, 31.4, 29.5, and 22.4, respectively, in the treatments Int 44.5 mm h-1 and Dur 106 min; Int 53.5 mm h-1 and Dur 78 min; Int 60.4 mm h-1 and Dur 60 min; Int 66.9 mm h-1 and Dur 48 min; and Int 76.5 mm h-1 and Dur 38 min. The different combinations of intensity and duration of rainfalls with similar erosivity change sediment production, but do not significantly influence surface runoff and water infiltration in the soil.

RESUMO Objetivou-se neste trabalho avaliar a produção de girassol de corte em resposta a diferentes volumes de água e substratos, constituídos de solo e fibra de coco. Foram realizados dois experimentos simultâneos em casa de vegetação, localizada no setor de Horticultura da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), Seropédica - RJ, Brasil (22º 48’ S, 43º 41’ W e altitude de 33 m), entre abril e junho de 2016. A aplicação de água foi realizada por meio do Acionador Automático para Irrigação (AAI), possibilitando a aplicação de diferentes volumes (33, 67 e 133% da capacidade de retenção do substrato) em relação ao tratamento controle (100%). Os substratos utilizados foram 1/3 de fibra de coco e 2/3 de solo (v/v) (Experimento 1), e 2/3 de fibra de coco e 1/3 do solo (v/v) (Experimento 2). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com 5 repetições. O tratamento referente a 100% do volume aplicado pelo AAI possibilitou o melhor crescimento do girassol, proporcionando o aumento de renda potencial obtida com hastes em melhor padrão de comercialização de acordo com os preços praticados.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the production of cut sunflower in response to different water volumes and substrates, composed of soil and coconut fiber. Two simultaneous experiments were conducted in greenhouse, located in the Horticulture Sector of the Federal Rural University of Rio de Janeiro (UFRRJ), Seropédica - RJ, Brazil (22º 48’ S, 43º 41’ W and altitude of 33 m), between April and June 2016. Water was applied by an Simplified Irrigation Controller (SIC), allowing the application of different volumes (33, 67 and 133% of retention capacity of substrate) in comparison to the control treatment (100%). The substrates used were 1/3 of coconut fiber and 2/3 of soil (v/v) (Experiment 1), and 2/3 of coconut fiber and 1/3 of soil (Experiment 2). The experimental design was completely randomized, with 5 replicates. The treatment with 100% of the volume applied by the SIC led to best growth of sunflower, increasing the potential income obtained with stems at better marketing standard according to the prices practiced.

RESUMO O trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a contribuição de formas de preparo de cobertura morta de Gliricidia sepium, da adubação com torta de mamona (em cobertura) e de lâminas de irrigação na otimização do uso da água no cultivo de cenoura. O experimento foi conduzido em Seropédica, RJ, Brazil (22º 46’ S e 43º 41’ W), de junho a agosto de 2010. O experimento foi em esquema de parcelas sub-sub-divididas (5 x 3 x 2), com quatro repetições. As parcelas foram caracterizadas pelas lâminas de irrigação correspondentes a 0, 43, 72, 100 e 120% da evapotranspiração da cultura (ETc); as sub-parcelas, pelas formas de preparo da cobertura morta (folhas inteiras e folhas e ramos tenros picados) e pela ausência de cobertura; e as sub-sub-parcelas, pela presença e ausência de adubação. Utilizando TDR no manejo da irrigação, foram aplicadas lâminas de 67,8 a 285,5 mm. O uso da cobertura morta associada à adubação proporcionou maior produtividade e eficiência de uso de água (EUA) da cenoura, sendo a cobertura constituída por folhas inteiras a que apresentou melhor desempenho. A aplicação de 97% da ETc proporcionou as maiores produtividades de cenoura, embora os maiores valores de EUA tenham sido obtidos com lâminas variando de 51 a 68% da ETc.

ABSTRACT This study was carried out to evaluate the contributions to the optimization of water use in a carrot crop under different forms of mulch using Gliricidia sepium, fertilization with castor bean cakes and irrigation water depths. The experiment was conducted in Seropédica, RJ, Brazil (22º 46’ S and 43º 41’ W), from June to September 2010. The experiment was conducted using a split-split-plot scheme (5 x 3 x 2), with four replicates. The five plots had irrigation depths corresponding to 0, 43, 72, 100 and 120% of crop evapotranspiration (ETc); the three subplots contained the different forms of mulch (whole leaves (WL) and chopped leaves and branches (CLB)) and the absence of mulch (AM); and the two sub-subplots contained either the presence (PF) or absence of fertilization (AF). Using time domain reflectometry (TDR) in the irrigation management, water depths ranging from 67.8 to 285.5 mm were applied. The use of mulch in association with fertilization led to higher yields and water-use efficiency (WUE) of the carrot plants, and the mulch composed of WL performed best. The application of irrigation depths corresponding to 97% of ETc promoted the highest carrot yields, although the highest values of WUE were observed, with irrigation depths corresponding to a range from 51 to 68% of ETc.

RESUMO Objetivou-se neste estudo obter os coeficientes de cultivo para a cultura da cebola e avaliar a influência de diferentes lâminas de irrigação (0, 22, 45, 75 e 100% da evapotranspiração da cultura) na produtividade comercial e na qualidade de bulbos de cebola, cultivada com e sem cobertura vegetal morta de capim-elefante no solo. O experimento foi realizado em Seropédica, RJ, Brasil, entre maio e setembro de 2012, em um Argissolo Vermelho-Amarelo. O delineamento experimental adotado foi em blocos casualizados em parcelas subdivididas, com10 tratamentos e sete repetições. O manejo da irrigação foi realizado por meio do balanço de água no solo utilizando a técnica da Reflectometria no Domínio do Tempo, a partir de sondas instaladas horizontalmente a 7,5 e 22,5 cm de profundidade. A utilização da cobertura morta permitiu a aplicação de menores lâminas de irrigação, proporcionando coeficientes de cultivo inferiores (18% no estágio II e 3% no estágio III) ao cultivo sem cobertura do solo. A lâmina de irrigação associada ao uso da cobertura vegetal morta no solo influenciou as variáveis de produção avaliadas, demonstrando ser uma alternativa para elevar a produtividade comercial e a qualidade de bulbos de cebola com menor lâmina de irrigação.

ABSTRACT The objectives of this study were to obtain the onion crop coefficients and evaluate the influence of different irrigation depths (0, 22, 45, 75 and 100% of crop evapotranspiration) on marketable yield and quality of onion bulbs cultivated with and without mulch of elephant grass. The experiment was carried out in Seropédica, RJ, Brazil, from May to September 2012, in a Red Yellow Argisol. The experimental design was in randomized blocks in split plots, with 10 treatments and seven replicates. Irrigation management was performed through soil water balance using the Time Domain Reflectometry technique, with probes installed horizontally at 7.5 and 22.5 cm depths. The use of mulch allowed the application of smaller irrigation depths, leading to lower crop coefficient (18% in stage II and 3% in stage III) in comparison to the crop without mulch. Irrigation depths associated with the use of mulch influenced the evaluated production variables, proving to be an alternative to increase marketable yield and quality of onion bulbs, with lower irrigation depth.

RESUMO Objetivou-se, neste trabalho, determinar a evapotranspiração (ETc) e os coeficientes de cultivo (Kc) para as quatro fases de desenvolvimento do milho Caatingueiro nas condições edafoclimáticas de Seropédica, RJ, utilizando lisímetros de pesagem. O experimento foi realizado de 18/03 a 25/06/2015, em áreas cultivadas com o milho Caatingueiro consorciado com feijão-de-porco e em monocultivo. A evapotranspiração de referência (ETo) foi estimada pela metodologia Penman-Monteith FAO-56 e os valores de Kc determinados pela razão entre ETc e ETo. Os valores de Kc para o consórcio e o monocultivo foram, respectivamente: 0,78 (I); 1,01 (II);1,10 (III) e 1,01 (IV) e 0,62 (I); 0,92 (II); 1,27 (III) e 0,81 (IV) que se diferenciaram dos valores apresentados pela FAO.

ABSTRACT This study was carried out to determine the evapotranspiration (ETc) and crop coefficients (Kc) for four stages of “Caatingueiro” corn under the climate condition of Seropédica, RJ, Brazil, using weighing lysimeters. The field trial occurred in 2015, from March 18 to June 25, in two areas cultivated with “Caatingueiro’ corn intercropped with jack bean and in monoculture. The reference evapotranspiration (ETo) was estimated by the FAO-56 Penman-Monteith model and the Kc values were determined by the ratio between ETc and ETo. The Kc values obtained for the intercropping and monoculture systems, were respectively: 0.78 (I); 1.01 (II); 1.10 (III) and 1.01 (IV), and 0.62 (I); 0.92 (II); 1.27 (III) and 0.81 (IV), and they were different from the values presented by FAO.

RESUMO A otimização do uso da irrigação é uma necessidade em virtude da escassez de água e do aumento da demanda por alimentos. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o efeito de diferentes lâminas de irrigação sobre a eficiência econômica dos cultivos da alface, berinjela, beterraba e cenoura conduzidas em sistema orgânico de produção. As avaliações foram realizadas com base em funções de produção obtidas em experimentos de campo conduzidos de 2006 a 2011 e no levantamento de preços dos produtos e de insumos determinando-se as lâminas correspondentes ao máximo lucro bruto e à máxima eficiência no uso da água. Adicionalmente, avaliou-se a redução relativa da produtividade para diferentes incrementos percentuais na lâmina economicamente ótima. Observou-se que as culturas apresentam diferenças entre as lâminas de máxima eficiência econômica e do uso da água variando de 22,2 mm (alface) a 149,7 mm (berinjela). A aplicação de água em quantidade superior à lâmina de máxima eficiência econômica proporcionou redução da produtividade e do lucro cuja magnitude depende da resposta da cultura.

ABSTRACT The optimization in the use of irrigation is a necessity due to water scarcity and the increasing demand for food. The objective of this study was to evaluate the effect of different irrigation depths on the economic efficiency of lettuce, eggplant, beet and carrot, cultivated in an organic production system. The evaluations were performed based on production functions obtained in field experiments conducted from 2006 to 2011, and survey of prices of products and inputs, determining the irrigation depths corresponding to the maximum gross profit and the maximum water use efficiency. Additionally, the relative yield reduction was evaluated for different percent increments in the economically optimal irrigation depth. It was observed that the crops have differences between the irrigation depths of maximum economic efficiency and maximum water use efficiency, ranging from 22.2 mm (lettuce) to 149.7 mm (eggplant). The application of water above the irrigation depth of maximum economic efficiency led to yield and profit reductions, whose magnitude depends on the response of the crop.

RESUMONeste estudo foram avaliados, sob chuva simulada, perdas de solo e de água, infiltração de água no solo e modelos para a estimativa da taxa de infiltração em sistemas de preparo de solo e fases da cultura do milho (Zea mays, L.). Os tratamentos foram: cultivo em nível, cultivo morro abaixo e solo exposto. A perda de solo e a infiltração em cada tratamento foram quantificadas para chuvas aplicadas por um simulador portátil, aos 0, 30, 60 e 75 dias após o plantio do milho. Na estimativa da taxa de infiltração foram empregados os modelos de Kostiakov-Lewis, Horton e Philip. Com base nos resultados obtidos verifica-se que a combinação de efeitos entre sistema de manejo do solo e fase da cultura do milho reduz as perdas de solo e de água. O sistema de preparo do solo em nível promoveu melhorias nas propriedades físicas do solo favorecendo, aos 75 DAP, redução do processo erosivo em 59,7% (perda de água) e 86,6% (perda de solo) e aumento da taxa de infiltração estável de água no solo em 223,3%, em relação ao tratamento solo exposto. Associado à cobertura do solo, o cultivo em nível reduz as perdas de solo e de água, sendo a primeira mais influenciada pelo manejo. O modelo de Horton é o mais adequado para representar a taxa de infiltração de água no solo nas condições avaliadas.

ABSTRACTThis study evaluated soil and water losses, soil water infiltration and infiltration rate models in soil tillage systems and corn (Zea mays, L.) development stages under simulated rainfall. The treatments were: cultivation along contour lines, cultivation down the slope and exposed soil. Soil losses and infiltration in each treatment were quantified for rains applied using a portable simulator, at 0, 30, 60 and 75 days after planting. Infiltration rates were estimated using the models of Kostiakov-Lewis, Horton and Philip. Based on the obtained results, the combination of effects between soil tillage system and corn development stages reduces soil and water losses. The contour tillage system promoted improvements in soil physical properties, favoring the reduction of erosion in 59.7% (water loss) and 86.6% (soil loss) at 75 days after planting, and the increase in the stable infiltration rate in 223.3%, compared with the exposed soil. Associated to soil cover, contour cultivation reduces soil and water losses, and the former is more influenced by management. Horton model is the most adequate to represent soil water infiltration rate under the evaluated conditions.

RESUMO Visando à otimização do uso da água na produção de alimentos, este artigo teve como objetivo avaliar o desempenho da TDR e de um acionador automático para irrigação na produção da alface em solos com diferentes doses de um polímero hidrofílico. Em casa de vegetação, foram realizados dois ensaios em vasos de 3 litros cultivados com alface. O primeiro foi realizado na primavera de 2011, utilizando 2 texturas de solo (arenosa e argilosa) e a presença/ausência do hidrogel. O segundo ensaio foi realizado no outono de 2012, utilizando 4 doses de hidrogel (0; 8; 16 e 24 g por vaso) no solo de textura arenosa. Aos 38 (2011) e 44 (2012) dias após o transplantio (DAT) das mudas, foram realizadas as colheitas e a avaliação das plantas cultivadas. O hidrogel não representou uma fonte de erros para o funcionamento da TDR, e o dispositivo acionador automático para irrigação respondeu adequadamente à presença do hidrogel nos solos com diferentes texturas. Em geral, foi verificada maior eficiência do uso da água nas plantas desenvolvidas na presença do hidrogel. As plantas cultivadas em solo com 16 g por vaso de hidrogel destacaram-se em massa seca e fresca da parte aérea.

ABSTRACT This paper aimed at evaluating the performance of a time domain reflectometry (TDR) and automation of an irrigation system to optimize water use in lettuce production in soils with different doses of hydrogel. For that, two greenhouse experiments were carried out with lettuce seedlings in 3-L pots. The first experiment was performed during the spring of 2011 using two soil textures (sandy and clayey) and presence or absence of hydrogel. The second one was made in the fall of 2012 using four doses of hydrogel (0, 8, 16 and 24 g per pot) in a sandy textured soil. The evaluations were carried out at 38 (2011) and 44 (2012) days after transplanting (DAT) of the seedlings. Results showed that hydrogel application did not affect the TDR performance. In addition, the automatic trigger device used for irrigation had adequate resposnses to hydrogel application in both soils. Overall, plants grew better in soils treated with hydrogel and the application of 16 g hydrogel per pot stood out since provided larger amounts of fresh and dry matter of plant shoot.

Este trabalho teve como objetivo estudar o efeito do manejo da irrigação por gotejamento no crescimento e na produtividade da figueira 'Roxo de Valinhos' (Ficus carica L.), aos 3 anos de idade, bem como determinar os coeficientes de cultivo (Kc) e seu consumo hídrico (ETc) nas condições edafoclimáticas da Baixada Fluminense, no Estado do Rio de Janeiro. O estudo foi realizado na área experimental do Sistema Integrado de Produção Agroecológica - SIPA (Seropédica - RJ), no período de julho/2011 a maio/2012. A área experimental foi dividida em dois blocos, denominados B1 (textura francoargiloarenosa) e B2 (textura francoarenosa). Em cada bloco, foram avaliados turnos de rega (TR) de 2 (T1) e 4 dias (T2), além do tratamento sem irrigação (T3). O manejo da irrigação e a determinação do consumo hídrico foram realizados por meio do balanço de água no solo, utilizando-se da técnica da TDR. O crescimento das plantas não foi afetado significativamente pelo TR, diferindo-se apenas no número de entrenós emitidos. Para as duas texturas de solo, o Kc médio foi de 0,60, com diferença estatística (p<0,05) apenas para TR. A produtividade média estimada não apresentou diferença significativa entre as duas classes texturais avaliadas, variando de 6.612 kg ha-1 (T3) a 8.554 kg ha-1 (T1). Este estudo sinaliza a importância do turno de rega, sob diferentes características físicas do solo, no manejo da irrigação da figueira.

This work aimed to study the effect of drip irrigation management on growth and yield of the 'Roxo de Valinhos' fig tree (Ficus carica L.), at three years old, and to determine crop coefficients (Kc) and its water requirement (ETc) under Baixada Fluminense climate and soil conditions, state of Rio de Janeiro, Brazil. The study was carried out in the experimental area of SIPA (Sistema Integrado de Produção Agroecológica) in Seropédica, Rio de Janeiro State, from July 2011 to May 2012. The experimental area was divided in two blocks, named B1 (sandy clay loam texture) and B2 (loamy sand texture). In each block, irrigation frequencies (IF) of two (T1) and four days (T2) were evaluated, as well as the irrigation absence (T3). Irrigation management and water consumption determination were performed through the soil water balance, using the TDR technique. Plant growth was not affected by IF, differing only in the number of produced internodes. For both soil textures, the mean Kc was 0.60, with a significant difference (p<0.05) only for IF. The estimated mean yield showed no significant differences between both textural classes, ranging from 6,612 kg ha-1 (T3) to 8,554 kg ha-1 (T1). This study indicates the importance of irrigation frequency in the irrigation management of fig trees cultivated in soils with different physical characteristics.

A influência da lâmina de irrigação no crescimento e na produção de frutos do tomateiro híbrido, Débora plus tipo longa vida para mesa, foi avaliada em experimento de campo no setor de horticultura, da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, em Seropédica,RJ, utilizando-se delineamento em faixas, com cinco tratamentos (lâminas de irrigação correspondentes a 40, 60, 80, 100 e 120% da evapotranspiração da cultura - ETc) e quatro repetições. Para cada tratamento foram realizadas dez coletas de plantas visando à determinação da fitomassa e da área foliar. Foi possível constatar que o acúmulo máximo de fitomassa ocorreu entre 70 e 80 dias após o transplante, em todos os tratamentos. O aumento na quantidade de água aplicada acima de 80% da ETc resultou em maior crescimento vegetativo do tomateiro e causou incremento na produção total de frutos, porém com a mesma produção comercial de frutos obtida nos tratamentos com menores lâminas aplicadas. Conclui-se que o aumento na quantidade de água aplicada via irrigação, acima de 80% da ETc, promove maior consumo de água e energia sem, no entanto, proporcionar aumento na produção comercial de frutos do tomateiro.

The influence of irrigation depth was evaluated on tomato crop hybrid Debora plus for salad in a field experiment in split-block design with five treatments (irrigation depth of 40, 60, 80, 100 and 120% of crop evapotranspiration - ETc) and four replications. During the experiment, ten plant samples were collected to determine phytomass and leaf area to estimate plant growth parameters for different depths of irrigation. Results showed maximal growth between 70 and 80 days after transplanting in all treatments. Increase in irrigation depth above 80% of ETc increased crop growth rate (CGR), leaf area index (LAI) and total production of tomato fruits, although same commercial fruit yield was obtained with the lower depths. Therefore, an increase in depth of irrigation above 80% of ETc promotes higher water and energy consumption, without providing an increase in commercial yield of tomato fruits.

O trabalho foi desenvolvido visando a quantificar, sob manejo agroecológico, o consumo hídrico e os kcs para a cultura da batata (Solanum tuberosum L.), em Seropédica (RJ), e a simular a evapotranspiração da cultura (ETc), utilizando os kcs obtidos e os kcs preconizados pela FAO. O consumo hídrico foi obtido por meio do balanço hídrico do solo, utilizando sondas de TDR instaladas a 0,15 e 0,30 m de profundidade. Nas diferentes fases de desenvolvimento, o kc foi determinado pela razão entre a ETc e a evapotranspiração de referência, obtida por Penman-Monteith FAO 56. Os kcs obtidos foram 0,35; 0,45; 1,29 e 0,63. A ETc acumulada obtida em campo foi de 109,6 mm, enquanto as ETcs acumuladas a partir dos kcs FAO foram de 142,2 e 138,0 mm, respectivamente, considerando os valores clássicos e os corrigidos para as condições climáticas locais. A simulação do consumo hídrico com base nos dados meteorológicos da série histórica de 1961 a 2007 proporcionou valor maior de ETc quando comparado ao obtido em campo. A partir dos dados meteorológicos obtidos na série histórica, observou-se que a utilização de kcs preconizados pela FAO pode superestimar a quantidade de água na irrigação em 9%, considerando o mesmo período de cultivo.

The aim of this study was to quantify the water consumption and the crop coefficients (Kc) for the potato (Solanum tuberosum L.), in Seropédica, Rio de Janeiro (RJ), Brazil, under organic management, and to simulate the crop evapotranspiration (ETc) using the Kc obtained in the field and the ones recommended by the Food and Agriculture Organization (FAO). The water consumption was obtained through soil water balance, using TDR probes installed at 0.15m and 0.30m deep. At the different stages of development, the Kc was determined by the ratio of ETc and reference evapotranspiration, obtained by Penman-Monteith FAO 56. The crop coefficients obtained were 0.35, 0.45, 1.29 and 0.63. The accumulated ETc obtained in the field was 109.6 mm, while the ETc accumulated from FAO's Kc were 142.2 and 138mm, respectively, considering the classical values and the values adjusted to the local climatic conditions. The simulation of water consumption based on meteorological data of historical series from 1961 to 2007 provided higher value of ETc when compared with the one obtained in the field. From the meteorological data of historical series, it was observed that the use of Kc recommended by FAO may overestimate the amount of irrigation water by 9%, over the same growing season.