Resumo: Lesões cutâneas crônicas afetam 15% dos pacientes diabéticos e humanos representam um risco 15 a 46 vezes maior de amputações de membros em comparação com as pessoas com a glicemia normal. Supõe-se que a metade destas amputações poderia ser evitada por meio do tratamento precoce das feridas cutâneas com, por exemplo, uma adequada terapia celular. Objetivos: Neste estudo, a ação do transplante autólogo de células estaminais mesenquimais (MSC) foi avaliada em comparação com o tratamento com plasma rico em plaquetas autólogo (PRP) na cicatrização de lesões cutâneas induzidas em camundongos diabéticos. Estes animais foram previamente tratados com estreptozotocina para induzir diabetes mellitus e feridas redondas de 1,5 cm de diâmetro foram criadas na região posterior. Os diâmetros dos ferimentos e tempo de cicatrização foram avaliados durante 30 dias e os resultados foram submetidos à análise de variância e média pelo teste de Tukey. Verificou-se que os animais tratados com MSC apresentam uma cicatrização mais acelerada da lesão cutânea que do que os animais tratados com PRP. No entanto, o tratamento com PRP apresentou melhores resultados do que apenas a assepsia das lesões diariamente com solução salina ou cobrindo-os com atadura semi-permeável. Além disso, a utilização de atadura semi-permeável mantidas as lesões cutâneas de camundongos diabéticos não interfere negativamente com a cicatrização, provou ser inofensiva para usar, mas manteve as lesões cutâneas hidratadas mais do que os expostos ao meio ambiente.

Abstract: Chronic cutaneous lesions affect 15% of diabetic human patients and represent a risk 15 to 46 times larger of limb amputations compared to people with normal glycemia. It is assumed that half of these amputations could be prevented by early treatment of wounds, for example, with proper cell therapy. Objectives: In this study, the action of the autologous transplant of mesenchymal stem-cells (MSC) was evaluated compared to the treatment with autologous platelet rich plasma (PRP) in the cicatrization of cutaneous lesions induced in diabetic mice. These animals were previously treated with streptozootocin to induce diabetes mellitus and round wounds of 1.5cm in diameter were created in the posterior region. Diameters of the wounds and healing time were evaluated during 30 days and the results were submitted to variance analysis and Tukey's test average. It was noticed that the animals treated with MSC presented a more accelerated cicatrization of the cutaneous lesion than the animals treated with PRP. However, the treatment with PRP presented better results than just the daily asepsis of the lesions with saline or covering them with semi-permeable bandage. Besides, the use of semi-permeable bandage kept the cutaneous lesions of diabetic mice did not interfere negatively with cicatrization, proved to be harmless to use, but kept the cutaneous lesions more hydrated than the ones exposed to the environment.

Este estudo avaliou a técnica do alotransplante de menisco utilizando enxertos preservados em glicerina a 98%, em coelhos. A eutanásia foi realizada depois de 70 dias para comparar os meniscos transplantados (TM1 a TM16) versus os contralaterais (OM1 a OM16). Dezesseis meniscos, 8 TM transplantados e 8 OM contralaterais foram submetidos à análise macro e histomorfométrica para identificação e quantificação do tipo celular, e para a quantificação e distribuição das fibras colágenas. Um estudo de revascularização foi feito em todas as outras amostras. O comprimento dos OM variou de 0,9 1,0 cm e, em dois TM, foi menor. Todos os TM estavam completamente fixados à membrana sinovial,exceto por um caso que apresentou fixação parcial. Em ambos, TM e OM foi encontrada a mesma quantidade de condrócitos, fibroblastos e fibrócitos, mas os condrócitos estavam predominantes no corno. Em TM, as fibras de colágeno estavam distribuídas de forma organizada em todo o corpo, e desorganizada nos cornos. Em OM, estas fibras estavam bem organizadas. A quantidade de colágeno tipo I e III, e a vascularização do tecido perimeniscal e da borda foram semelhantes em OM e TM. As avaliações mostraram a incorporação do enxerto e recomendam esta técnica de transplante e o método de preservação.

This study evaluated the technique for meniscal allograft transplantation using allografts preserved in glycerin 98% in rabbits. Euthanasia was performed at 70 days to compare the transplanted (TM1 to TM16) versus the contralateral meniscus (OM1 to OM16). Sixteen menisci, 8 transplanted and 8 contralateral, were submitted to gross examination, histomorphometric analysis for identification and quantification of cellular type, and for quantification and distribution of collagen fibers. A revascularization study was conducted in all of the other samples. Lengths of the OM varied from 0.9 to 1.0 cm and two TM were smaller. All TM were completely attached to the synovial membrane, except for one case that presented partial fixation. Both, TM and OM had similar amounts of chondrocytes, fibroblasts and fibrocytes, and at the horns, chondrocytes were predominant. The collagen fibers in TM were well organized throughout the body, and disorganized at the horns. These fibers in OM were organized. The amounts of collagen type I and III, and the vascularization of the perimeniscal tissue and of the edge were similar in OM and TM. These results demonstrated graft integration and thus this transplantation technique and preservation method may be recommended.