RESUMO Os fungos pertencentes à família Botryosphaeriaceae são potenciais fitopatógenos e por apresentarem hábito cosmopolita, parasítico, endófitico e uma grande diversidade genética, morfológica e ecológica têm uma considerável importância nos estudos de doenças de plantas. A dificuldade para esporulação e os longos períodos de tal etapa no ciclo reprodutivo dos fungos desta familia são as principais limitações para a manipulação dos mesmos in vitro. Diante disto, este trabalho objetivou testar frutos de ata (Annona squamosa) como meio de cultura alternativo, afim de obter tempos de esporulação inferiores aos já descritos na literatura. Por fim, a utilização dos frutos de ata como meio de cultura demonstrou-se eficiente na esporulação dos isolados testados. Alem disso, dois dos isolados avaliados so foram capazes de esporular nos frutos de ata.

ABSTRACT Fungi belonging to the Botryosphaeriaceae family are potential phytopathogens of considerable importance in plant disease studies due to their cosmopolitan, parasitic and endophytic habit, and great genetic, morphological and ecological diversity. The difficulty with sporulation and the long periods for such step in the reproductive cycle are the major limitations of handling these fungi tlid-translation in vitrotlid-translation. Thus, the present study aimed to test sugar apple fruits (Annona squamosa) as an alternative culture medium to obtain sporulation periods shorter than those described in the literature. Finally, the use of sugar apple fruits as a culture medium proved to be efficient for sporulation of the tested isolates. In addition, two of the evaluated isolates were only capable of sporulating in sugar apple fruits .

RESUMO A resinose é uma das principais doenças do cajueiro no semiárido nordestino e caracteriza-se pelo declínio das plantas e redução do estande. Lasiodiplodia theobromae, agente causal, é um fungo endofítico que, eventualmente, assume o caráter patogênico, entretanto, as condições de ambiente que provocam esta mudança de comportamento ainda são desconhecidas. Presume-se que estresses no hospedeiro provocados por mudanças ambientais estimulam a patogenicidade. Este trabalho teve como objetivo estabelecer relações entre fatores climáticos e geográficos com a ocorrência da resinose. Foram comparados os dados de precipitação pluviométrica, temperaturas máxima e mínima, amplitude térmica e altitude de 14 microrregiões nordestinas classificadas em cinco frequências de ocorrência da doença: 0 (sem ocorrência), 1 (ocorrência rara), 2 (ocorrência frequente) e 3 (ocorrência generalizada) 4 (ocorrência generaliza em alta severidade). Os dados foram submetidos à análise de normalidade multivariada pelo teste de Doornik e Hansen e a análise dos componentes principais foi realizada por meio da matriz de correlação das variáveis climáticas, geográficas e da ocorrência da doença. As áreas de severidade da doença foram correlacionadas (Correlação de Pearson). Somente, a amplitude térmica, altitude e latitude foram associadas às diferentes áreas de ocorrência da resinose. Os municípios Buíque, em Pernambuco, São Raimundo Nonato, Canto do Buriti e Pio IX, no Piauí, em que ocorre a maior incidência da doença apresentaram os maiores valores de amplitude térmica, altitude e latitude. Enquanto que, os municípios Pacajus e Beberibe tiverem menores ocorrências da resinose e apresentaram os menores valores de amplitude térmica, altitude e latitude.

ABSTRACT Cashew gummosis is one of the main diseases of the cashew in the semi-arid region of the northeast and is characterised by a decline in the plants and a reduction in stand. Lasiodiplodia theobromae, the causal agent, is an endophytic fungus that eventually takes on pathogenic characteristics; however, the environmental conditions that cause this change in behaviour are still unknown. It is assumed that stress in the host caused by environmental changes stimulate pathogenicity. The aim of this study was to define the relationship between climate and geographical factors and the occurrence of gummosis. Rainfall data, maximum and minimum temperature, thermal amplitude, and the altitude of 14 micro-regions in the northeast were compared and classified into five frequencies of disease occurrence: 0 (no occurrence), 1 (rare occurrence), 2 (frequent occurrence), 3 ( generalised occurrence) and 4 (generalised high-severity occurrence). The data were submitted to the Doornik-Hansen test for multivariate normality, and principal component analysis was carried out using the correlation matrix between the climate and geographical variables and occurrence of the disease. Areas of disease severity were correlated (Pearson’s correlation). Only thermal amplitude, altitude and latitude were associated with the different areas of gummosis occurrence. The districts of Buíque, in the state of Pernambuco, and São Raimundo Nonato, Canto do Buriti and Pio IX, in Piauí, with the highest incidence of the disease, had the highest values for thermal amplitude, altitude and latitude. Whereas the districts of Pacajus and Beberibe had a lower occurrence of gummosis, with lower values for thermal amplitude, altitude and latitude.

ABSTRACT Powdery mildew, caused by the fungus Pseudoidium anacardii, is currently the most important cashew disease, affecting leaves, inflorescences, and fruits. However, there is a lack of detailed reports associating the effects of P. anacardii to cashew yield. Therefore, the objective of this study was to determine the damage caused by powdery mildew to BRS 189 cashew clone nut, kernel, and peduncles. One experiment was conducted at the Embrapa Agroindústria Tropical Experimental Field in Pacajus, state of Ceará, Brazil, from July to December 2014, with BRS 189 cashew clone, with eight sulfur doses needed for achieving a disease gradient, distributed in a randomized block with four replications. The incidence (%) and severity of powdery mildew in cashew plants were estimated in a scale ranging from 0 to 4, and then correlated with plant yield and biometric characteristics of cashew nuts, kernels, and peduncles. The results showed that powdery mildew did not reduce productivity of nuts on this clone, although it caused a reduction in the mass and size of the kernels. On the other hand, powdery mildew affected mass, size, and quality of cashew peduncles at the lack of control.

RESUMO O oídio, causado pelo fungo Pseudoidium anacardii é atualmente a principal doença do cajueiro (Anacardium occidentale). Devido à importância dessa fitomoléstia e à ausência de métodos padronizados para a sua quantificação, uma escala diagramática descritiva com os níveis 0 (Nota 0), 5 (Nota 1), 17,5 (Nota 2), 37,5 (Nota 3), 62,5 (Nota 4) e 87,5% de área superficial lesionada (Nota 5) foi proposta, elaborada e testada para a acurácia, precisão e reprodutibilidade das estimativas de severidade do ataque do fungo em castanhas de cajueiro. A escala foi testada por vinte pessoas (dez com experiência e dez sem experiência) que utilizaram cinquenta castanhas com diferentes níveis de severidade, previamente mensuradas com auxílio do programa Assess®, para serem avaliadas sem e com o uso da escala diagramática descritiva proposta. Regressões lineares simples entre a severidade real (mensurada eletronicamente) e a severidade estimada por cada avaliador foram utilizadas para a determinação da acurácia e precisão. A reprodutibilidade foi obtida por regressões lineares entre as severidades estimadas da mesma unidade amostral por diferentes avaliadores, combinados em pares, com e sem o uso da escala. O emprego da escala diagramática descritiva para avaliação da severidade do oídio em castanhas de cajueiro mostrou ser de fácil utilização e melhorou os níveis de acurácia, precisão e reprodutibilidade das estimativas, independente da experiência do avaliador. Com o seu uso em levantamento de campo, estudos epidemiológicos, resistência e estudos de medidas de controle do oídio, será possível obter informações mais precisas sobre a intensidade da doença nesse importante patossistema, podendo ser usada por estudantes, técnicos, pesquisadores e produtores para quantificar sintomas do oídio em plantas de cajueiro.

ABSTRACT Powdery mildew, caused by the fungus Pseudoidium anacardii, is currently the main disease of cashew tree (Anacardium occidentale). In view of the importance of such plant disease and the absence of standardized methods for its quantification, a descriptive diagrammatic scale was proposed with levels 0 (Score 0), 5 (Score 1), 17.5 (Score 2), 37.5 (Score 3), 62.5 (Score 4) and 87.5% injured superficial area (Score 5), and was elaborated and tested for accuracy, precision and reproducibility of severity estimates of fungal attack on cashew nuts. The scale was tested by twenty people (ten experienced and ten inexperienced people) who used fifty nuts showing different severity levels, previously measured with the Assess® program, to be evaluated without and with the proposed descriptive diagrammatic scale. Simple linear regressions between the actual severity (measured electronically) and the severity estimated by each evaluator were used to determine accuracy and precision. Reproducibility was obtained based on linear regressions between severities of the same sampling unit estimated by different raters, combined in pairs, with and without the scale. The descriptive diagrammatic scale to assess powdery mildew severity in cashew nuts was easy to use and improved the levels of accuracy, precision and reproducibility of the estimates, regardless of the evaluator’s experience. Using the scale in field surveys and epidemiological, resistance and powdery mildew control measures studies will provide more precise information on the disease intensity in such an important pathosystem, besides allowing its use by students, technicians, researchers and farmers to quantify powdery mildew symptoms in cashew plants.

RESUMO O oídio (Pseudoidium anacardii) reduz quantitativa e qualitativamente a produção do cajueiro em diferentes regiões do Brasil. Severas epidemias ocorrem com frequência, iniciando-se durante a floração e se estendendo até o final do ciclo de produção da planta. O progresso da doença está relacionado à densidade de inóculo na área com cajueiros, aos fatores ambientais e à suscetibilidade dos órgãos para a infecção. Face a inexistência de informações sobre a epidemiologia dessa doença, objetivou-se caracterizar o progresso do oídio do cajueiro-anão em função da fenologia da planta. Foram aplicados seis tratamentos correspondentes aos períodos de proteção fenológica, com a aplicação de fungicida à base de enxofre, para quantificar a severidade do oídio nas panículas em duas floradas sucessivas. A partir dos dados coletados, foram geradas curvas de progresso da doença ajustadas a modelos lineares. O modelo Monomolecular foi o que melhor se ajustou às curvas de progresso do oídio nas panículas nas épocas I e II na ausência de proteção com enxofre. No modelo Monomolecular as taxas de progresso do oídio foram maiores na época I em relação à época II. Por outro lado, o modelo Logístico apresentou o melhor ajuste quando se introduziu o enxofre para proteger as panículas e reduzir a epidemia. Para maiores períodos de proteção, não foi possível ajustes de modelos em função da baixa severidade do oídio. É possível utilizar o modelo Monomolecular para estimar a taxa de doença e, o atraso do início da epidemia está diretamente relacionado ao aumento da proteção das panículas.

ABSTRACT Powdery mildew (Pseudoidium anacardii) quantitatively and qualitatively decreases cashew production in different regions of Brazil. Severe epidemics are frequent, starting during flowering and extending to the end of the plant production cycle. The disease progress is related to the inoculum density in the area with cashew trees, to the environmental factors and to the susceptibility of the plant organs to infection. Given the lack of information on the epidemiology of this disease, the present study aimed to characterize powdery mildew progress in dwarf cashew trees according the plant phenology. Six treatments corresponding to the phenological protection periods were used, including the application of sulfur fungicide to quantify powdery mildew severity in two successive flowering stages. The collected data were used to generate disease progress curves adjusted to linear models. The Monomolecular model best fit to the powdery mildew progress curves for the panicles in periods I and II in the absence of protection with sulfur. According to the Monomolecular model, powdery mildew progress rates were greater in period I compared to period II. On the other hand, the Logistic model showed the best fit when sulfur was introduced to protect the panicles and reduce the epidemics. For longer periods of protection, the models could not be fit due to the low severity of powdery mildew. The Monomolecular model can be used to estimate the disease progress rate, and the delay in the beginning of the epidemics is directly related to the increase in the protection of panicles.

RESUMO A ocorrência do oídio (Pseudoidium anacardii) está correlacionada com a brotação nova do cajueiro e à infecção que se processa em botões, flores e maturis jovens. Tecidos maduros tornam-se naturalmente resistentes ao fungo e, para o controle da doença, é necessária a proteção preventiva com fungicida à base de enxofre. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar as épocas de floração e os períodos de proteção fenológica do cajueiro-anão BRS 189 à infecção de P. anacardii. O experimento foi realizado em blocos casualizados, com quatro repetições e em esquema de parcelas subdivididas, em que as parcelas foram duas épocas de floração e, as subparcelas, os seis períodos de proteção fenológica. Foram avaliados os graus de severidade do oídio na panícula, no pedúnculo e na castanha e a produção de cajus, durante as duas épocas do fluxo de florações. Verificou-se que as épocas e os períodos de proteção fenológica influenciaram no grau de severidade da doença e na produção de cajus. Para as variáveis de doença, observaram-se menores graus de severidade do oídio para os maiores períodos de proteção fenológica na panícula, no pedúnculo e na castanha. Não houve diferença significativa entre as épocas, quando se avaliaram os períodos de proteção fenológica, em relação ao peso total e pedúnculo, ao passo que, em ambas as épocas, o período de proteção (T6) foi diferente dos demais. Porém, não houve diferença entre épocas e período de proteção fenológica em relação ao peso das castanhas. Os resultados indicam que as épocas do fluxo de florações e os períodos de proteção fenológica interferem na severidade da doença e na produção de cajus do clone BRS 189.

ABSTRACT The occurrence of powdery mildew, Pseudoidium anacardii, is conditioned by new sprouting of the cashew tree and the infection that occurs in buds, flowers, and young maturis (green cashew nuts). Mature tissues naturally become resistant to fungus and, for the control of the disease, preventive protection with a sulfur-based fungicide is necessary. The objective was to verify the flowering time and phenological protection periods in the dwarf cashew BRS 189 against P. anacardii infection. The experimental design was randomized blocks in split-plot scheme with four replications. The main plots were flowering time (time I and II) and split plots were six phenological protection periods. The severity of powdery mildew in the panicle, peduncle, and cashew nuts and cashew production was evaluated. It was verified that the flowering times and the phenological protection periods influenced the severity of the disease and cashew production. For disease variables, lower severities of powdery mildew were observed for the greater phenological protection periods in panicle, peduncle, and chestnuts. There was no significant difference between the flowering times when the phenological protection periods were analyzed for total weight and peduncle. In both flowering times the protection period (T6) was different from the others. However, there was no difference between flowering times and phenological protection periods in relation to the weight of the nuts. The results indicate that flowering times and phenological protection periods interfere with the severity of the disease and cashew production (peduncle) of the BRS 189.

RESUMO Pseudoidium anacardii tem surgido como uma séria ameaça à cultura do caju no Brasil, onde um declínio substancial na produção tem sido atribuído a esse patógeno. Esse trabalho descreve a infecção de folhas e flores de distintos clones de cajueiro atacados pelo fungo e demonstra diferenças relacionadas à severidade da doença e ao tipo de clone. Plantas sintomáticas e assintomáticas de seis tipos diferentes de clones de cajueiro tiveram folhas ou flores coletadas e processadas para microscopia eletrônica de varredura. Um denso agregado de conidióforos dispostos lado a lado ou inseridos entre os pêlos das sépalas foi detectado em todos os clones, exceto o clone ‘BRS 253’. Nas folhas, uma extensa rede micelial recobrindo a superfície foliar foi observada e os apressórios mostraram-se bem desenvolvidos, multilobados, opostos em pares ou sozinhos, penetrando a epiderme das folhas. Folhas assintomáticas do clone ‘BRS 189’ mostraram-se cobertas por micélio e conidióforos. Esse dado é uma importante informação na detecção precoce da doença, especialmente em monitoramentos do progresso da doença. Os clones ‘CCP 76 e ‘BRS 189’ apresentaram folhas e flores infectadas, enquanto outros tiveram apenas as inflorescências atacadas. Sugere-se que a anatomia de órgãos da planta seja variável de acordo com o clone investigado, e que essas diferenças possam estar envolvidas em mecanismos de defesa da planta e que essas informações possam ser utilizadas em Programas de Melhoramento do Caju.

ABSTRACT Pseudoidium anacardii has emerged as a serious threat to cashew crops in Brazil, where a considerable decrease in production has been attributed to this fungus. This work describes the morphology of the fungus involved in the infection process of Brazilian cashew cultivars to establish differences related to the severity of the disease. Symptomatic and asymptomatic plants of six different cashew cultivars had their leaves or flowers collected and processed for scanning electron microscopy. For the flowers, massive aggregates of erect conidiophores were observed growing side by side on the petals or inserted among the sepal hairs for all cultivars, except cultivar ‘BRS 253’. For the leaves, mycelia covered their entire surface, and appressoria were well developed, multilobed, opposite in pairs or single, and deeply penetrated the epidermis. The asymptomatic leaves of the cultivar ‘BRS 189’ were fully covered by mycelium and conidiophores. These findings provide important information for the early detection of a fungal disease epidemic, which is important for monitoring its spread. The cultivars ‘CCP 76’ and ‘BRS 189’ presented infected flowers and leaves, but only the inflorescences were attacked in other genotypes. We suggest that variability in the anatomy of the cashew plant organs may be involved in plant mechanisms of defence, and this information can be employed in a cashew breeding programme.

A tangerineira é uma das espécies de Citrus mais importantes, comercialmente. No entanto, é elevada a quantidade de patógenos que afetam a cultura, destacando-se o fungo Colletotrichum gloeosporioides, causador da antracnose. A antracnose pode resultar em grandes prejuízos econômicos, ocasionando perdas de produção e qualidade dos frutos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência de cultivares de tangerineira à antracnose em diferentes sistemas de irrigação. Foi estudada a incidência da antracnose em três cultivares de tangerineira, sob três sistemas de cultivo. Utilizaram-se as cultivares 'Murcote', 'Ponkan' e 'Cravo', enxertadas sobre porta-enxerto de limão Cravo e os sistemas de irrigação por microaspersão e por gotejamento. Uma testemunha de sequeiro foi incluída. Os resultados mostraram que as plantas cultivadas sob irrigação são mais resistentes à antracnose que aquelas sob regime de sequeiro, sendo que a cultivar Ponkan apresentou maior resistência genética á antracnose. Verificou-se também que existe correlação positiva entre a incidência baseada no percentual de plantas afetadas e a incidência com base no número de ramos afetados por planta.

The mandarin is one of the most commercially important Citrus species. However, a large number of pathogens have affected this crop, specially the fungus Colletotrichum gloeosporioides, which causes anthracnose. The latter may lead to significant economic damage, causing both yield and fruit quality losses. The aim of this study was to evaluate the resistance of mandarin cultivars to anthracnose under different irrigation systems. The incidence of anthracnose was studied by using three cultivars under three cultivation systems. The cultivars were 'Murcott', 'Ponkan' and 'Cravo', grafted onto Rangpur lime rootstock, while the irrigation systems were micro-sprinkler and drip irrigation. A rainfed control was included. Results showed that plants grown under irrigation are more resistant to anthracnose than those under rainfed conditions, and the cultivar 'Ponkan' had greater genetic resistance to anthracnose. There was also a positive correlation between the incidence based on the percentage of affected plants and the incidence based on the number of affected branches per plant.

Lasiodiplodia theobromae é um fungo cosmopolita, polífago e oportunista, com reduzida especialização patogênica, capaz de infectar espécies de plantas em regiões tropicais e temperadas, causando os mais variados sintomas. Este estudo teve como objetivo caracterizar isolados de L. theobromae associados a frutíferas tropicais na região nordeste, considerando os aspectos cultural, morfológico e patogênico. Foram avaliados o crescimento micelial, coloração da colônia, dimensões dos conídios e patogenicidade dos isolados em mudas de cajazeira (Spondia mombin L.), cajueiro (Anacardium occidentale L.), gravioleira (Annona muricata L.) e umbuzeiro (Spondias tuberosa Arruda). Os dados de caracterização morfológica e cultural revelaram diversidade na população do patógeno. Alta variabilidade patogênica foi também detectada, embora não tenha sido possível observar especificidade patogênica em cajueiro. O umbuzeiro apresentou maior resistência relativa ao fungo. Os dados demonstraram também uma interação entre as características morfo-culturais e a patogenicidade dos isolados de L. theobromae.

Lasiodiplodia theobromae is a cosmopolitan, polyphagous and opportunistic fungus with reduced pathogenic specialization, which is capable of infecting plant species in tropical and temperate regions, causing varied symptoms. This study aimed to characterize L. theobromae isolates associated with tropical fruit plants in Northeastern Brazil, considering their cultural, morphological and pathogenic characteristics. The evaluated aspects were mycelial growth, colony coloration, conidium dimension and pathogenicity of the isolates for seedlings of yellow mombin (Spondias mombin L.), cashew (Anacardium occidentale L.), soursop (Annona muricata L.), and Brazil plum (Spondias tuberosa Arruda). Data of morphological and cultural characterization revealed diversity in the pathogen population. High pathogenic variability was also detected, although no pathogenic specificity was found for cashew. Brazil plum showed higher relative resistance to the fungus. The data also demonstrated interaction between morphocultural characteristics and aggressiveness of L. theobromae isolates.

Black mould is one of the most important foliar diseases of dwarf cashew plants in coastal zone of northeastern Brazil. In order to develop a reliable method to control this disease, a field experiment was conducted in the 2008/2009 season to evaluate the effect of acibenzolar-S-methyl (ASM) on disease severity at three different intervals with two, four and six times of applications per season. Copper oxychloride was used every 15 days as a control fungicide. An adult cashew orchard of the susceptible clonal variety CP-76 was used. Black mould severity was estimated by monthly evaluations by scoring each plant according to a 0 to 4 severity scale. Disease severity indexes per plot and per month were used for statistical analyses to compare treatment effects. ASM significantly reduced black mould in the epidemic season tested. Two applications of ASM at 30 days interval were enough to reduce disease in cashew plants.

A resinose (Lasiodiplodia theobromae) é uma importante doença do cajueiro no Brasil. A resistência genética é o método mais promissor de controle, entretanto, a seleção de clones resistentes em campo é onerosa e demorada. Com o objetivo de definir um método de seleção precoce de genótipos resistentes à resinose, foram avaliados meios de cultura para produção de inóculo e métodos de inoculação do patógeno. Foram avaliados os método do bisel, da injeção de suspensão de esporos e do palito nos clones BRS 226 (resistente) e CCP 76 (susceptível). O efeito do estresse hídrico produzido pelo aumento do intervalo de rega (diário, três, seis e sete dias) das plantas foi testado com os melhores métodos de inoculação. Aos 17 e 21 dias após a inoculação foram feitas avaliações externa e interna dos sintomas (exsudação de goma, comprimento da lesão e morte), respectivamente. O meio de aveia-ágar para produção de inóculo do fungo e os métodos do bisel e da injeção foram os mais eficientes. A avaliação externa não possibilitou diferenciar genótipos, enquanto que, pela lesão interna foi possível diferenciar as reações entre os clones, independentemente do intervalo de regas. O método do bisel foi o melhor para diferenciação dos clones.

Gummosis, caused by Lasiodiplodia theobromae, is an important disease of cashew plants in Brazil. Genetic resistance is a promising control method, however, the selection of resistant genotypes under field conditions is both expensive and time consuming. This work was developed in order to define a method for the early selection of clones resistant to gummosis by testing different methodologies for inoculum production and pathogen inoculation. The evaluated techniques included bevel, spore suspension injection and toothpick methods in two cashew clones with different reactions to gummosis: BRS 226 resistant and CP 76 susceptible. The effect of water stress induced by increasing the irrigation intervals (daily, 3, 6, and 7 days) was studied using the best inoculation technique. At 17 and 21 days after inoculation, external and internal symptoms (gum exudation, internal lesion length and plant death), respectively, were evaluated. Oat agar was the best medium for conidium production. Bevel and injection methods were equally efficient in differentiating between clone. The evaluation of external symptoms failed to distinguish between genotypes, whereas the length of internal lesions allowed the differentiation between genotype reactions, independently of the irrigation interval. The best inoculation method to differentiate between clones was that of bevel.