Uma quantidade significativa de estudos sobre comunidade de aves em florestas neotropicais tem recentemente se concentrado em fatores afetando a riqueza e abundância e seleção de habitat por elas. Entretanto, poucos têm considerado espécies individuais e como variações na estrutura do habitat afetam a distribuição das aves. Neste estudo nós analisamos como os efeitos combinados de alguns componentes de estrutura da floresta afetam a ocorrência e abundância de uma espécie de ave residente, o rendadinho Hylophylax poecilinotus (Cabanis, 1847). Nós testamos a hipótese nula de não diferença entre a variação nos componentes de estrutura da floresta nos locais de ocorrência das aves e locais onde elas não ocorreram na floresta. Para gerar informações da ocorrência e abundância do Rendadinho, nós usamos redes ornitológicas em 56 transectos de 1 km dentro de uma grade de trilhas cobrindo 6400 ha em floresta de terra firme na Reserva Ducke, Manaus. Foram utilizadas redes ornitológicas ao longo de 56 transectos, nos quais também foram colocadas parcelas de 50 x 50 m e registrados sete componentes de estrutura da floresta: 1) a abertura do dossel da floresta, 2) o folhiço, 3) a abundância de árvores, 4) os troncos mortos no chão e 5) os troncos mortos em pé, 6) a proximidade de igarapés e 7) a altitude. Os efeitos deles na ocorrência e abundância das aves foram avaliados usando-se modelos de regressão múltipla logística (para ocorrência das aves) e de regressão múltipla linear (para abundância de aves). Os resultados sugerem que H. poecilinotus ocorreu significativamente mais em áreas de baixio, em áreas de maior profundidade de folhiço, e em áreas distantes de igarapés. Hylophylax poecilinotus também foi mais abundante em áreas de baixio e em áreas distantes de igarapés. Os resultados indicam que a heterogeneidade ambiental produzida pela variação em componentes de estrutura da floresta afeta o uso do habitat por esta espécie de ave na floresta Amazônica.

Recently, a significant number of studies on neotropical forest bird communities have focused on factors influencing their richness, abundance, and habitat selection. However, few of them have considered populations or individual species, and how habitat structure affects their distribution and abundance. In this study, we investigated how the combined effects of some forest structure components affect the occurrence and abundance of a resident bird species, the scale-backed antbird Hylophylax poecilinotus (Cabanis, 1847). We tested the null hypothesis of no difference between the variation in forest structure components at locations where birds occurred and at locations where they did not. In a pristine Terra Firme forest at the Ducke Reserve, Manaus, we recorded bird occurrence and abundance using mist nets in 56 transects (1 km long each) within a 9 x 9 km trail grid covering 6400 ha. Also in the same 56 transects, we set 50 x 50 m plots and recorded the following seven components of forest structure and landscape: 1) canopy opening, 2) leaf litter, 3) tree abundance, 4) logs, 5) snags, 6) streams, and 7) elevation. We evaluated their effects on avian occurrence and abundance by using models of Multiple Logistic Regression (for bird occurrence) and Multiple Linear Regression (for bird abundance). The results suggested that H. poecilinotus occurred significantly more often in lowland areas, in areas located farther away from streams, and in areas bearing thicker leaf litter. Hylophylax poecilinotus was also more abundant in lowland areas and in areas located further away from streams. Overall, the results indicated that environmental heterogeneity produced by variation in forest structure components affects habitat use by this bird species in the Amazon forest.