RESUMO As florestas secundárias têm se expandido significativamente nos últimos anos. Dada a importância que as mesmas têm assumido nos planos de restauração e conservação, um entendimento mais abrangente sobre sua organização e funcionamento, levando em consideração as diferentes formas de vida, torna-se necessário. A fim de comparar a composição e estrutura do componente herbáceo-arbustivo entre dois fragmentos florestais com diferentes idades (RFID- remanescente florestal e FLT- floresta de 57 anos), bem como a influência relativa da topografia e abertura do dossel na organização da comunidade, dados vegetacionais e ambientais foram obtidos em 24 parcelas contíguas em cada área. Utilizaram-se correlogramas I de Moran e testes de Mantel parcial para verificar a correlação entre dados da comunidade e variáveis ambientais. Para testar diferenças entre as áreas amostrais aplicaram-se testes t de Student. As lianas mostraram-se espacialmente estruturadas (agregadas) em ambos os ambientes com um padrão semelhante ao observado para cota média. No RFID, as distâncias de cota média correlacionaram-se positivamente com as distâncias das matrizes, densidade de arbóreas e riqueza total e negativamente com as distâncias da matriz densidade de herbáceas, na FLT correlações significativas foram observadas somente entre as distâncias da matriz, densidade de arbóreas e as distâncias de desnível máximo e entre distâncias dos dados de cota e distâncias da matriz de riqueza total. Somente o componente arbustivo e abertura do dossel não apresentaram diferença significativa entre as duas áreas. A estrutura do estrato herbáceo-arbustivo tem se mostrado associada mais fortemente às características topográficas que à abertura do dossel.

ABSTRACT Secondary forest area enlarged significantly in the recent years. Due to the importance that this kind of forest has taken regarding plans for restoration and conservation, a wider understanding of its organization and functioning, considering the different life forms is necessary. Aiming at comparing the composition and structure of the herb-shrub component between two forest areas at different stages of recovery (RFID- forest remnant and FLT- 57-year old forest), as well as the relative influence of the topography and canopy opening on the organization of the community, vegetation and environmental data were collected on 24 contiguous plots in each site. Moran’s I correlograms and partial Mantel tests were used to test for correlations between community data and environmental variables. To examine differences between sample areas, Student’s t-tests were applied. The lianas proved to be spatially structured in both environments, with a trend similar to that observed in the average elevation. In RFID, average elevation distances were positively correlated with the distances of tree density and total richness matrices and negatively correlated with the distance matrix density of herbaceous plants. In FLT, significant correlations were observed only between the distances of the tree density matrix and those of maximum elevation difference and between distances of elevation and those of total species richness. By comparing the two areas, only the shrub components and to canopy opening did not presented differences. The structure of the herbaceous shrub component was associated with topographic characteristics, suggesting a strong influence of the flooding regime.

RESUMO Embora a ingestão de corpos estranhos seja uma condição clínica frequente, complicações graves como perfuração são raras e ocorrem em menos de 1% dos casos. Tipos diferentes de corpos estranhos e as diversas regiões afetadas do trato gastrointestinal fazem da ingestão de corpos estranhos uma entidade complexa, com uma variada gama de apresentações, demandando várias modalidades diagnósticas. Nós reportamos dois casos de pacientes que foram submetidos à ultrassonografia endoscópica para avaliação de lesões subepiteliais, consistindo em granulomas de corpo estranho no cólon e no reto. Granulomas de corpo estranho colorretais são uma complicação rara após ingestão acidental. Ultrassonografia endoscópica pode ser uma ferramenta diagnóstica útil e pode evitar procedimentos mais invasivos.

SUMMARY Although the ingestion of foreign bodies is a common clinical problem, severe complications such as perforation are rare and occur in less than 1% of cases. Different types of foreign bodies and the various affected regions within the gastrointestinal tract make foreign body ingestion a complex entity, with a wide range of presentation requiring different diagnostic modalities. We report two cases of patients who underwent endoscopic ultrasound for evaluation of sub-epithelial lesions consisting of foreign body granulomas in the colon and rectum. Colorectal foreign body granuloma is a rare complication after accidental ingestion. Endoscopic ultrasound can be a useful diagnostic tool and can avoid the need for more invasive procedures.

Poleiros artificiais são usados em projetos de restauração de florestas tropicais para aumentar a dispersão de sementes em áreas restauradas. A capacidade de poleiros para melhorar a deposição de sementes depende da sua capacidade de atrair aves dispersoras, bem como a correspondência entre a estação de visitas de aves nos poleiros e a fenologia da produção de frutos nas florestas adjacentes. Usando dados coletados a partir de um projeto de restauração de grande escala, que caracterizaram a comunidade de aves que utilizam poleiros artificiais ao longo de um ano, foi testada a hipótese que a estrutura da assembleia de aves em poleiros artificiais é afetada por variações sazonais. O objetivo foi descrever a riqueza, abundância e diversidade da assembleia de aves que visitam poleiros artificiais em um experimento de restauração florestal da mata Atlântica subtropical no sul do Brasil. Estimativas de riqueza e abundância da avifauna foram obtidas de oito poleiros artificiais colocados em quatro parcelas experimentais (∼2 anos de idade). Parâmetros de riqueza e abundância foram comparados usando ANOVA. A assembleia de aves foi descrita por meio de análise SHE [riqueza (S), diversidade (H') e equitabilidade (E)], com estimativas adicionais de ocorrência e dominância. No total, foram obtidos 451 registos de 32 ± 3,16 DP espécies. Thraupidae foi a família mais abundante (nove espécies, 28.12% do total). Riqueza e abundância variaram sazonalmente, sendo mais elevadas durante a primavera e verão. Foram registradas cinco espécies migratórias de tiranídeos entre a primavera e o início do outono. Poleiros foram ineficazes na atração de aves frugívoras especializados, enfatizando que a dispersão de sementes tende a ser realizada principalmente por onívoros generalistas na fase inicial de regeneração florestal.

Artificial perches are used in tropical forest restoration projects to increase the dispersal of seeds into restored areas. The ability of perches to enhance seed deposition depends on their ability to attract seed dispersing birds, as well as the correlation between the season of bird visits to perches and the phenology of fruit production in adjacent forests. Using data collected from a large-scale restoration project, we characterized the community of birds that utilize artificial perches over the course of one year. We hypothesized that the structure of a bird assemblage that uses artificial perches is affected by seasonal variation. We aimed to describe the richness, abundance and diversity of a bird assemblage on artificial perches in a subtropical Atlantic forest restoration experiment in Southern Brazil. Richness and abundance estimates of the avian fauna were obtained from eight artificial perches placed in four experimental plots (∼2 y-old). Parameters of richness and abundance were compared using ANOVA. The bird assemblage was described using SHE analysis [richness (S), diversity (H') and evenness (E)], with additional estimates of occurrence and dominance. In total, 451 records of 32 ± 3.16 SD species were obtained. Thraupidae was the most numerous family (nine species, 28.12% of the total). Richness and abundance varied seasonally and were highest during spring and summer. Five migratory species of flycatchers were recorded between spring and early autumn. Perches were ineffective in attracting specialized frugivorous birds, emphasizing that seed dispersal tends to be carried out primarily by generalist omnivores in the initial phase of forest regeneration.

Com a finalidade de avaliar a atividade alelopática do extrato aquoso de folha da goiabeira (Psidium guajava L.) sobre a germinação e crescimento de raiz de alface (Lactuca sativa L.) foi aplicado um experimento com concentrações de extrato à 5, 10 e 20%, com 4 repetições e 10 sementes cada uma. Por meio de uma ANOVA, foi verificado atividade alelopática da goiabeira sobre a germinação e crescimento da raiz de alface na concentração de 20%, indicando o potencial alelopático da espécie. Desta forma, o sucesso de Psidium guajava em invadir ambientes pode ser atribuído, em parte, à alelopatia. Recomendamos mais estudos com outras partes da planta e experimentos em campo.

The allelopathic activity of the leaf aqueous extract of guava (Psidium guajava L.) on seed germination and root growth in lettuce (Lactuca sativa L.) was studied in an experiment consisting of four replicates with 10 seeds each and extract concentrations of 5, 10, and 20%. Guava allelopathic activity occurred during the germination and growth of lettuce roots at 20% extract concentration, as shown by ANOVA. This result suggested the allelopathic potential of the species. Therefore, the success of P. guajava in invading environments could be partially due to allelopathy. Further studies using other plant parts and field experiments should be conducted.

This article addresses the tutoring experience to a group of eight professionals – connected with superior education - in different health areas and in different cities of the country. It is a distance-learning major course, on-line and face-to-face attendance, with active methodologies on problematizing perspectives. In on-line and face-to-face attendance, problem-situations were worked on from a study guide containing 22 texts elaborated by the course organizers and tutors, who reported situations experienced in their daily lives as health professionals. Likewise, accounts of the practice were also worked on, elaborated by the course attendants who abstracted from their professional realities, called "village". All Problem-situations as well as Accounts of Practice were selected by the majors which enabled them - according to their reports – to refine their knowledge in the three target areas of the course: educational, caring, policy-managing.

Este artículo relata la experiencia de tutoría a un grupo de ocho profesionales de distintas áreas de la salud y de Estado y/o ciudad del país, relacionados con formación superior. Es un curso de posgrado a distancia en modalidad semipresencial con metodologías activas en las perspectivas problematizadoras. En los momentos presenciales y a distancia, se trabajó con situaciones problemas, de un cuaderno que contenía 22 textos elaborados por los organizadores y docentes del curso, los cuales relataron situaciones vividas en su cotidiano como profesionales de salud. Del mismo modo, se trabajó con relatos de la práctica, creados por los alumnos con base en sus realidades de actuación, llamadas "aldeia". Todas las situaciones problemas y relatos de la práctica selecionados por los alumnos permitieron, según sus deposiciones, profundizar los conocimientos en las tres áreas previstas en la propuesta del curso: educacional, cuidado y político de gerencia.

Neste artigo é relata a experiência de tutoria a um grupo de oito profissionais de diferentes áreas da saúde e de cidades do país, ligados à formação superior. Trata-se de curso de especialização a distância na modalidade semi-presencial com metodologias ativas nas perspectivas problematizadoras. Nos momentos presenciais e a distância trabalhou-se com Situações Problema, de um caderno que continha 22 textos elaborados pelos organizadores e docentes do Curso, os quais relataram situações vivenciadas em seu cotidiano como profissionais de saúde. Do mesmo modo, trabalhou-se com Relatos da Prática, elaborados pelos especializandos a partir de suas realidades de atuação, denominadas "aldeia". Todas as Situações Problemas e Relatos da Prática selecionados pelos especializandos permitiram, segundo seus depoimentos, aprofundar os conhecimentos nas três áreas previstas na proposta do curso: educacional, cuidado, político-gerencial.

Das análises das propriedades física e química dos solos, da florística e da fítossociológica da vegetação arbórea de fragmentos da floresta estacional semidecidual localizados às margens do Rio Paranapanema (R) e do Reservatório de Rosana (Re) na Estação Ecológica do Caiuá (22°41'S e 52°55'W), verificou-se as correlações vegetação x solo. Utilizou-se fotografias aéreas e imagens de satélite para determinar a similaridade da cobertura florestal e alocar 15 transectos de 50m x 30m (1500m²) cada, amostrou-se os indivíduos com perímetro a altura do peito (PAP) 15 cm. No R amostrou-se 1487 indivíduos, de 33 famílias, 64 gêneros e 73 espécies e índice de Shannon-weaver (H') de 3,318. No Re registrou-se 1146 indivíduos de 35 famílias, 72 gêneros e 85 espécies e H' de 3,755. Os resultados mostraram ambientes estatisticamente diferentes e efetiva correlação entre os atributos físicos do solo e os Valores de Importância (VI) ordenados pela Detrended Correspondence Analysis (DCA).

Relationship in soil physical and chemical properties of soil, floristic and phytosociological association of semi-deciduous riparian forest of the Paranapanema River (R) and Rosana Reservoir (Re) in the Caiuá Ecological Station were evaluated. Aerial photography and satellite image were used to determine the forest cover and to locate 15 transects 50 x 30m (1500m²),which were used to sample trees with diameters at breast height (DBH)>15 cm. R contained 1487 individuals from 33 families, 64 genders and 73 species. The Shannon-weaver index (H') was 3.318. Re contained 1146 individuals from 35 families, 72 genders and 85 species and the H' was 3.755. There was a statistically significant difference (P<0.05) between R and Re environments and statistically significant correlations (p<0.05) were detected between soil physical attributes and Importance Values (IV) using the Detrended Correspondence Analysis (DCA).

Objetivando avaliar o potencial de regeneração de florestas a partir do banco de sementes do solo da ilha Porto Rico (53º15'W e 22º45'S), foi estudado o processo histórico de desflorestamento, identificado e dimensionado os fragmentos florestais remanescentes, avaliada a estrutura da vegetação arbórea e a composição do banco de sementes das florestas e das pastagens da ilha. Os resultados apontam um rápido e agressivo processo de desflorestamento com níveis críticos de cobertura florestal, onde remanescem 3 fragmentos, que representam apenas 5,98% da superfície total da ilha. As perturbações ocasionadas pelo gado criado extensivamente na ilha promovem um contínuo processo de degradação desses fragmentos (sucessão retrogressiva). A expansão das áreas com pastagem promove um empobrecimento severo da flora do banco de sementes e, aliado a compactação do solo e às características das sementes das espécies arbóreas existentes no banco, sugere que o restabelecimento imediato da vegetação está mais condicionado ao processo de chegada de sementes ao local (chuva e enxurrada de sementes) do que ao estoque de sementes existentes no banco.

The historical process of deforestation was analyzed to evaluate the regeneration potential of forests from soil seed bank of Porto Rico island (53° 15'W and 22° 45'S) in the upper Paraná river floodplain. Remnant forest fragments were identified and measured and the structure of arboreous vegetation and the composition of the seed bank of the forests and grassland of the island were evaluated. Results showed a fast process of deforestation with critical levels of forest: the remaining twice fragments represented only 5.98% of the total surface of the island. Disturbance by cattle raised on the island continuously degraded the fragments (backward succession), while expansion of areas with pasture favored severe impoverishment of the seed banks flora. The latter factor, soil compaction, and characteristics of seeds of existing arboreous species in the bank suggested that the immediate reestablishment of vegetation was more conditioned to introduction processes of seeds (by rain and ''flood seed'') than by stock of seeds in the bank.

A dinâmica de deposições aluviais em planícies de inundação proporciona a formação de ilhas e barras (bancos de areia), que muitas vezes agregam-se às margens dos rios ou ilhas propiciando o seu crescimento lateral. Uma dessas barras, com início de formação a partir de 1952, agregou a ilha Porto Rico (53º15’W e 22º45’S) uma área de 12,40ha, onde existe, atualmente, um fragmento florestal de aproximadamente 2,0ha. A análise estrutural da vegetação arbórea desse fragmento mostra a presença de um gradiente florístico relacionado às variações físicas e químicas do substrato. A elevada densidade de espécies pioneiras, associada a ausência de recrutamento de novos indivíduos, dessas e de outras categorias sucessionais, indicam que esta floresta está limitada em seu processo de sucessão, podendo, este fato, estar associado às constantes perturbações provocada pela presença de gado na área.

The dynamics of alluvial deposits in floodplains forms islands and sandbanks. Deposits frequently accumulate at the river margins and on islands with consequent side growths. One of these sandbanks which started to form in 1952 annexed an area of 12.4ha to the Porto Rico island (53º15’W and 22º45’S). At present a forest fragment of approximately 2.0 ha exists in this place. The structural analysis of arboreous vegetation of this fragment showed a floristic gradient related to the physical and chemical variations of the substratum. High density of pioneer species associated to the absence of recruitment of new individuals of these and other successional categories indicated that the forest was impaired in its succession process. This fact could be associated with constant disturbances caused by cattle in the area.

O objetivo deste trabalho foi analisar a estrutura, o padrão de distribuição e a dinâmica de espécies arbóreas de um fragmento remanescente da Floresta Estacional Semidecidual Aluvial na planície de inundação do alto rio Paraná frente às variações espaciais, principalmente em relação ao solo e às características topográficas. A área de estudo compreendeu um transecto desde a margem do rio Paraná até a várzea, passando por uma lagoa. Foram analisadas fitossociologicamente 36 parcelas de 150m² e realizadas subanálises em faixas de 300m². Foram levantadas as características do solo, o perfil topográfico da área e suas relações com a vegetação. Os processos hidrodinâmicos e hidrossedimentológicos mostram ser os fatores de maior importância no estabelecimento e sucessão da vegetação, determinando a seleção de espécies e a formação e evolução do substrato, refletindo assim, na dinâmica, na estrutura e no padrão de distribuição da vegetação a variabilidade espacial local.

The aim of this investigation was to study the structure, distribution patterns, and dynamics of tree species in a remnant of the Semideciduous Seasonal Alluvial Forest in the Upper Paraná River Floodplain, Brazil. Spatial variation of the vegetation was considered mainly in relation to soil and topographic characteristics. The 5,946 m² study area extended along a transect from the bank of the Paraná River across the floodplain, passing through a lake. Phytosociological analysis were performed for 36 plots, each 150 m². Subanalysis were performed for 300 m² zones. Soil characteristics and topographic profile and their relationship to the vegetation were analyzed. Hydrodynamic and sediment processes were the most important factors in vegetation establishment and succession, determining species selection and formation and evolution of the substrate. These processes and their local spatial variability fundamentally affected the dynamics, structure, and patterns of distribution.

O processo de ocupação das terras do Paraná praticamente dizimou as florestas do Estado, que originalmente possuía 83,41% de sua área total coberta com florestas. Atualmente remanescem aproximadamente 7% da área com florestas, concentradas na Serra do Mar e no Parque Nacional do Iguaçu. Na região noroeste, a situação é mais crítica, com menos de 1% de sua área coberta por florestas, concentradas, principalmente, em unidades de conservação e nas ilhas da planície de inundação do alto rio Paraná. Esta planície é formada por uma ampla calha aluvial, com inúmeros canais, lagoas e ilhas, que têm sua história de ocupação ligadas ao processo de colonização na região. Neste trabalho, é realizada uma análise espacial e multi-temporal dos desflorestamentos e uma quantificação das florestas remanescentes da ilha Porto Rico (22º45'S; 53º15'W), por meio de fotografias aéreas históricas da região e discutidas as relações destes desflorestamentos com os processo de colonização e transformações sociais ocorridas na região.

The process of land occupation by the state of Paraná practically decimated its forests. Presently, only 7% from a total area of 83.41% is covered by forests. Most of them are now concentrated in the "Serra do Mar" and in the Iguaçu National Park. With regard to forest cover the most critical region is situated in the northwestern of the state with less than 1% of its area covered by forest. This restricted area mainly consists of conservation units and the islands of the high Paraná River floodplain. The present study consists of a spatial and multi-temporal analysis of deforestation and the quantification of the remnant forests on Porto Rico island (22º45'S; 53º15'W), which have their occupation history linked to the colonization process of the region. Historical aerial photographs of this region were used and the relationship of deforestation with the process of colonization and social transformation of the region is discussed.