O presente ensaio foi realizado, em 1971, na Estação Experimental de Jundiai, Instituto Agronômico, com o cultivar Campinas, precoce, produtivo e o mais cultivado em São Paulo. A fim de verificar o efeito de tipos de mudas nas produções, no primeiro mês de colheita (maio) e no período total (maio até novembro), foram comparados os tipos de mudas seguintes: mudas de estolho plantadas em laminados; idem, plantadas em sacos plásticos perfurados; idem, plantadas em viveiro, no espaçamento de 10 cm x 20 cm; e mudas de coroa, obtidas por divisão do rizoma da planta velha do ano anterior. As mudas de estolho foram plantadas em 11 de fevereiro de 1971. O plantio no campo, no local definitivo, em todos os casos, foi em 16 de março de 1971. As análises estatísticas das produções mostraram o seguinte: em maio houve diferença altamente significativa entre os tratamentos; a maior produção foi obtida no tratamento de mudas de estolho plantadas em sacos plásticos perfurados, e a menor, no tratamento de mudas de coroa. Em relação à produção total - maio até novembro - não houve diferença significativa entre os tratamentos.

At the Jundiai Experiment Station in 1971, the effects of four types of sets on the production of strawberry (Fragaria hybrids), cultivar Campinas, were studied. The types of sets were the following: a) sets from runners planted in wood plate pots; b) sets from runners planted in pots of black plastic with drainage; c) sets from runners planted in the field, in the spacing of 10 x 20 cm; d) sets from crown division planted in the field. Considering the yields of May, at a time when prices are highest because harvest begins, the treatment b was superior to all others; considering the total yields from May up to November there were no differences among the four treatments.

São apresentados os resultados de ensaio de competição de cinco cultivares e híbridos de morangueiro (Fragaria híbridos), realizado em 1971 na Estação Experimental de Jundiaí, SP, região de altitude aproximada de 715 m e latitude 23° e 6'S. O município de Jundiaí e os municípios vizinhos são os maiores produtores de morango do Brasil. Os cultivares estudados foram os seguintes: Campinas, Monte Alegre, Mantiqueira, Híbrido 1AC-4703 e Dr. Morère ou Comum. A colheita se estendeu de maio a novembro, para os cultivares Campinas, Monte Alegre e Híbrido IAC-4703. Foram tardios na produção de frutos, colhendo-se de julho a novembro, os cultivares Mantiqueira e Dr. Morère ou Comum. Com relação a precocidade, produtividade e características comerciais de produto - tamanho, paladar, coloração, firmeza dos frutos - obtiveram-se resultados significantemente superiores com os cultivares Campinas e Monte Alegre.

A comparative study of strawberry cultivars (Fragaria hb.) and hybrids was carried out at the Jundiaí Experiment Station, in 1971. The cultivar "Dr. Morère", also called "Comum", formerly the most cultivated in the State of São Paulo, was included as a standard. April 16 was the planting date. The cultivars were statistically compared on the basis of total yield of fruits (harvested from May to November) and on early yield (corresponding to the May to July harvest). The cultivars were Campinas (IAC-2712), Monte Alegre (IAC-3113), Hybrid IAC-4703, Mantiqueira (IAC-3976) and Dr. Morère or Comum (I-699). Campinas (IAC-2712), Monte Alegre (IAC-3113) and Hybrid IAC-4703 showed significantly higher total yield than the others. Monte Alegre (IAC-3113) proved to be the earliest in yield followed by Campinas (IAC-2712). Dr. Morère and Mantiqueira were the latest in yield. Campinas and Monte Alegre were superior to the other cultivars also in characters as fruit size, taste, color and firmness.

São apresentados os resultados do estudo do desenvolvimento do sistema radicular do morangueiro (Fragaria híbridos), variedade Campinas IAC-2712, com 105 e 201 dias de plantio das mudas, em Latossolo Vermelho Amarelo série Barão, do município de Campinas. O morangueiro apresentou, a 5 cm de profundidade do solo, 73% e 90% em peso de suas raízes, respectivamente nas idades de 105 e 201 dias. A profundidade máxima atingida pelas raízes nas duas idades estudadas foi de 55 cm.

A study of root distribution of strawberry plants was made in a Red Yellow Latosolic soil of the «Barão» series. On a weight basis, 73% and 90% of the roots were found in the upper 5 cm layer, respectively at 105 and 201 days after transplanting. The maximum depth reached by the root system was 55 cm.

São apresentados os resultados de experiência realizada em 1969, no Centro Experimental de Campinas, em Latossolo Vermelho-Amarelo, série Barão, sobre o efeito da cobertura do solo na produção de morangueiro (Fragaria híbridos). Estudaram-se a produção total do ano, de junho a dezembro, e a parcial dos primeiros meses de colheita, junho a julho, quando é maior o valor do produto. A variedade utilizada foi a Campinas IAC-2712, a mais cultivada no Estado de São Paulo. O delineamento do ensaio foi o de blocos ao acaso, com oito tratamentos e cinco repetições. As coberturas do solo foram as seguintes: plástico preto, com 0,0762 mm de espessura, e cobertura morta, da qual experimentaram-se as seguintes: casca de arroz, restos de plantas de arroz picados, capim-favorito (Rhynchelitrum roseum) picado e seco, bagaço de cana-de-açúcar picado, restos de madeira de marcenaria picados. Foram estudados mais dois tratamentos, sem cobertura do solo: a) com escarificação do solo até cerca de dois centímetros de profundidade, cada 14 dias, para facilitar a penetração de água de irrigação; b) sem escarificação do solo. A cobertura do solo aumentou sensivelmente a produção total, além de evitar que os frutos se sujassem de terra. Considerando a produção total, os tratamentos com cobertura morta não diferiram entre si; o tratamento com plástico preto e aquele sem cobertura do solo, porém escarificado cada 14 dias, não diferiram entre si, mas foram inferiores a todos os outros tipos de cobertura morta (Tukey 5%). O tratamento com plástico preto foi superior somente ao tratamento sem cobertura do solo e sem escarificação (Tukey 5%). Quanto à produção parcial, precoce, os tratamentos com qualquer tipo de cobertura do solo não diferiram entre si, mas essa diferença foi altamente significativa sobre os tratamentos sem cobertura do solo (Tukey 1%) .

This paper presents the results obtained in 1969 at the Centro Experimental de Campinas in a soil covering trial for strawberry (variety Campinas IAC-2712) grown on a Red Yellow Latosol. Six materials were compared as soil coverings, with bare soil as control. The total yield of June to December and also the partial one of June-July, when the prices of strawberry are the highest, because harvest begins and the fruits are bigger, were measured. Total yield on covered soil was increased in all treatments. The materials used were the following: rice plant straw, rice rind, dry grass (Rhynchelitrum roseum), sugar-cane residual, wood residual of joinery, and black plastic of 76 microns thickness. Statistical analysis of the data showed the following results: concerning total yield, the treatments with dead plant materials (with no differences among them) were superior to black plastic and bare soil. The black plastic covering was superior to the bare soil treatment. Concerning the partial production all covering treatments (with no differences among them) were superior to the bare soil treatment.

São apresentados os resultados de ensaio de competição de novas variedades de morangueiro (Fragaria híbridos), em Monte Alegre, do Sul, no Estado de São Paulo, região com altitude aproximada de 800 m e latitude de 22º e 40', S. A colheita se estendeu de junho a dezembro. As maiores produções no período foram das seguintes variedades: Monte Alegre IAC-3113, Mantiqueira IAC-3976, Camanducaia IAC-3530 e Híbrido IAC-4110. Apenas Monte Alegre IAC-3113 e Campinas IAC-2712 deram boas produções precoces. As melhores produções tardias, em novembro e dezembro, foram obtidas com as variedades: Monte Alegre IAC-3113, Híbrido IAC-4110 e Híbrido IAC-2529. As melhores características comerciais do produto - tamanho, paladar, coloração, firmeza dos frutos - obtiveram-se com as variedades Monte Alegre IAC-3113, Campinas IAC-2712 e Mantiqueira IAC-3976.

A competition trial, among nine strawberry (Fragariasp.) varieties and hybrids, was conducted at Monte Alegre Experimental Station, during the year of 1968. "Dr. Morère", also known as "Comum", formerly the most cultivated variety in the State of São Paulo, was included as standard. The planting was made in April, and the comparison was based on the total yield of fruits, from June to December. Partial productions of the periods June-July and November-December were also considered. It is noteworthy to mention that under São Paulo State market conditions, strawberry get higher prices in June-July period, because harvest is in the beginning and also the fruits are bigger. The obtained data indicated: a) If total yield from June to December was considered, the varieties Monte Alegre IAC-3113, Mantiqueira IAC-3976, Camanducaia IAC-3530 and Hybrid IAC-4110 produced significantly more than other varieties (Hybrid IAC-4109. Campinas IAC-2712, Hybrid IAC-2529, Hybrid IAC-3715 and Dr. Morère I-699); b) Considering the production on the period June-July, Monte Alegre IAC-3113 and Campinas IAC-2712 had the best performance; c) The partial production of the period November-December of the varieties Monte Alegre IAC-3113, Hybrid IAC-4110 and Hybrid IAC-2529 surpassed significantly that of the remaining varieties. Concerning commercial characteristics of the fruit such as size, taste, color and firmness, the varieties M. Alegre IAC-3113, Campinas IAC-2712 and Mantiqueira IAC-3976 exceeded that of the other varieties.

São apresentados os resultados de estudo do desenvolvimento do sistema radicular de tomateiro (Lycopersicon esculentum Mill.) com 25, 50 e 75 dias do transplante, em solo Latossolo Vermelho Amarelo, fase argilosa, série Barão, localizado no município de Campinas. Os resultados revelaram que cerca de 63% das raízes (média das três determinações) localizaram-se nos 10 primeiros centímetros de profundidade do solo. As profundidades atingidas foram de 1,30, 1,90 e 2,50 metros, respectivamente para as idades acima mencionadas.

A study was made on the development and distribution of the root system of tomato plant (Lycopersicon esculentum Mill.), var. Santa Cruz IAC-2731, at 25, 50 and 75 days after transplanting in a reddish-yellow latossol, "fase argilosa, série Barão - Campinas", State of São Paulo. About sixty three percent of roots were found in the upper 10 cm layer of the soil, at the three ages considered. The root system of plants was already fully development at the 25th day when reached a depth of 1.30 m; it reached 1.90 m by 50 days and 2.50 m by 75 days. It is suggested that application of fertilizers and irrigation might be confined to the upper 10 cm layer of the soil for the best utilization by tomato plants.

São apresentados os resultados de um ensaio de variedades de morangueiro (Fragariahíbridos). Estudaram-se a produção total do ano e a parcial dos dois primeiros meses de colheita, quando é maior o valor do produto. As maiores produções totais foram obtidas com as seguintes variedades: Híbrido IAC-3976, Híbrido IAC-2529, Monte Alegre IAC-3113, Campinas IAC-2712 e Híbrido IAC-2748. Dessas variedades apenas Campinas IAC-2712 e Monte Alegre IAC-3113 deram boas produções precoces. Com relação às características comerciais do produto, como precoci-dade, tamanho, paladar, coloração e firmeza dos frutos, destacaram-se as variedades: Campinas IAC-2712 e Monte Alegre IAC-3113.

In Brazil the strawberry plant has been grown on a domestic scale in kitchen gardens for quite a number of years. As a commercial crop, however, it is of fairly recent date. In the State of São Paulo this crop has already attained a decisive level of importance. At the Central Experiment Station "Theodureto de Camargo", in Campinas, since 1941, and at the Experiment Station Monte Alegre, as from 1952 onward, not less than 54 varieties and 2,600 seedlings were studied, the latter being hybrids obtained locally or introduced from other States or from other countries. In this paper the results obtained in 1967 at the Experiment Station of Monte Alegre do Sul of a strawberry variety are presented. The variety "Dr. Morère", also known as "Comum", formerly the most cultivated in the State of São Paulo, was used as check plant. Nine varieties were studied. The total production from June to December and also the partial one of June-July was studied, when the prices of strawberry are the highest, because harvest is beginning and also because fruits are bigger. The statistical analysis of data obtained showed the following results: a) concerning the total production, the varieties: Hybrid IAC-3976, H IAC-2529, Monte Alegre IAC-3113 and Campinas IAC-2712 without differing among themselves, were superior to Hydrid IAC-3432 and "Dr. Morère" I-699 or "Comum" to the level of 1%; b) considering the partial production, variety Campinas IAC-2712 was superior to all the others to the level of 1% and variety Monte Alegre IAC-3113, without differing from variety Campinas IAC-2712, was superior to all the others to the level of 1%. Among the varieties studied the following have shown the best qualities: Campinas IAC-2712 and Monte Alegre IAC-3113.

São apresentados os resultados de ensaios de cultivares de morangueiro sob as condições climáticas de duas regiões de clima sub-tropical do Estado de São Paulo. Estudaram-se a produção total do ano e a parcial dos primeiros meses de colheita, quando é maior a cotação do produto. Em uma das localidades a colheita se estendeu de julho a dezembro, e na outra, de junho a dezembro. Em ambas as condições a maior produção (total e parcial) foi obtida com a variedade Monte Alegre TAC-3113. Produções também elevadas foram obtidas com as variedades Campinas IAC-2712, Camanducaia IAC-3530, Híbrido IAC-3592 e outros. Com relação às características comerciais e qualidades do produto, como tamanho, paladar, coloração e firmeza dos frutos, destacaram-se os cultivares: Campinas, Monte Alegre e Camanducaia.

At the Central Experiment Station «Theodureto de Camargo», in Campinas, since 1941, as well as at the Experiment Stations of Monte Alegre do Sul and Jundiai, starting 1952 and 1964, respectively, 49 cultivars were studied and nearly 2,000 «seedlings» obtained from crossings made in the three localities, and also from imported «seeds». In this paper the results of trials made in 1965 at the Experiment Stations of Monte Alegre do Sul and Jundia! are presented. In all of them, variety «Dr. Morère», also known as «Comum», formerly the most cultivated in the State of São Paulo, was used as check plant. At the Experiment Station of Monte Alegre do Sul, 9 varieties were studied. The total yield from July up to December and also the partial one of July-August was studied at a time when prices of strawberry are at the highest, because harvest begins then and also because fruits are bigger. The statistical analysis of data obtained, showed the following results: a) concerning the total yield, cultivar Monte Alegre, without differing from cultivars Camanducaia, Hybrid IAC-3592, Hybrid IAC-3432, Campinas and Hybrid IAC-2747, was superior to all the others (Hybrid IAC-2746, Hybrid IAC-3431 and Dr. Morère) on the level of \%;b) considering the partial yield, cultivar Monte Alegre was superior to all the others to the level of 5% and cultivar Campinas IAC-2712 was superior on the same level, only with regard to variety Dr. Morère or «Comum». At the Experiment Station of Jundiai, the following 5 cultivars entered the competition trial; Monte Alegre, Campinas «Comum». The yield of June up to December was studied and that of June to August as well, the following observations having been made: a) with regard to total yield, Monte Alegre was superior to all the others on the level of 5%; concerning productivity, variety Dr. Morère or «Comum» was inferior to all others on the level of 1%; b) as to partial yield, Monte Alegre nad Campinas with no differences between them, were superior to the Hybrid IAC-2747 and «Comum» on the level of 5%. The yields of the same varieties were better at the Experiment Station of Jundiai, where the acidity of soil, pH = 5.40, which is the best for strawberries, might have influenced. On the other hand, the soil at the Experiment Station of Monte Alegre do Sul showed an acidity equal to 4.30, which is harmful to the plant.

São apresentados os resultados de ensaio em que se compararam novas variedades e híbridos de morangueiro. Foi realizado na Estação Experimental de Monte Alegre do Sul, com altitude aproximada de 800 m e latitude de 22° e 40', para estudar a produção total do ano e a parcial dos dois primeiros meses de colheita, quando é maior a cotação. A colheita se estendeu de junho a dezembro. As maiores produções, total e parcial, foram obtidas com a variedade Monte Alegre IAC-3113. Produções totais também elevadas foram obtidas com as variedades Camanducaia IAC-3530 e Campinas, IAC-2712, e híbridos IAC-3432, IAC-2748 e IAC-2529. Desses, apenas a Campinas IAC-2712 e a Camanducaia IAC-3530 deram produções precoces satisfatórias. Com relação às características comerciais e qualidades do produto, como tamanho, paladar, coloração e firmeza dos frutos, destacaram-se as variedades Campinas IAC-2712, Monte Alegre IAC-3113 e Camanducaia IAC-3530.

In this paper the results obtained in 1966 at the Experimental Station of Monte Alegre do Sul are presented about strawberry variety trials. In all of them, variety «Dr. Morère», also known as «Comum», formerly the most cultivated in the State of São Paulo, was used as check plant. Nine varieties were studied. The total yield of June to December and also the partial one of June-July was studied, when the prices of strawberry are the highest, because harvest is beginning and also because fruits are bigger. The statistical analysis of data obtained showed the following results: a) concerning the total yield, variety Monte Alegre IAC-3113 without differing from varieties Camanducaia IAC-3530, Hybrid IAC-3432 and Hybrid IAC-2748, was superior to all the others (Campinas IAC-2712, Hybrid IAC-2529, Hybrid IAC-2747, Hybrid IAC-3592 and Dr. Morère I-699) to the level of 5%; b) considering the partial production, variety Monte Alegre IAC-3113 was superior to all the others to the level of 1% and variety Campinas IAC-2712, without differing from variety Monte Alegre IAC-3113, was superior to all the others to the level of 1%. Among the varieties studied the following have shown the best qualities: Monte Alegre IAC-3113, Campinas IAC-2712 and Camanducaia IAC-3530.

Ensaio de campo foi conduzido em solo latossolo vermelho-amarelo fase argilosa, série Barão, para estudar o efeito do espaçamento dos bulbos de cebola (Allium cepaL.), visando a produção de sementes. Compararam-se quatro espaçamentos em que os bulbos de cebola, na linha de plantio, foram distanciados entre si de 40 cm, 30 cm, 20 cm e 10 cm. O espaçamento menor, de 10 cm entre os bulbos, superou os demais em produção de sementes por área. Como implica na diminuição da área para um mesmo número de bulbos a serem plantados e em menor gasto de adubos e de água para irrigação torna-se ainda mais vantajoso.

This paper reports the results of a spacing experiment with bulbs of onion (Allium cepaL.) where production of seed was considered. Four spacings were compared in a line, i.e., a) 40 cm; b) 30 cm; c) 20 cm and d) 10 cm. The spacing of 10 cm between bulbs showed to be superior to the others in seed production by area. Some other advantages of this spacing are that less space is needed for the same number of bulbs to be planted and that less expenses are incurred in fertilizers, irrigation water and workmanship.

São apresentados os resultados de um ensaio para estudar o efeito da calagem sôbre a produção do tomateiro (Lycopersicon esculentum Mill) em solo areno-argiloso, ácido, da formação Glacial, em Campinas. Compararam-se os seguintes tratamentos: a) testemunha (sem calcário); b) com 200 gramas de calcário por metro quadrado; c) com 400 gramas de calcário por metro quadrado e d) com 600 gramas de calcário por metro quadrado. Todos os tratamentos receberam adubação mineral NPK. Embora tivesse sido grande o efeito da calagem sôbre a correção da acidez, e tivesse havido aumento de produção nos tratamentos com calagem, êsses aumentos não se mostraram estatisticamente significativos.

The results obtained with the application of lime (CaO-47.1% MgO- 3.0%) to an acid soil (pH = 4.8) planted to tomato Lycopersicon esculentum Mill.) at lhe «Theodureto de Camargo» Experiment Station, Campinas, are reported. Four treatments with six replications were compared: check, without lime and with 200, 400 and 600 grams of lime per square meter. The results of these tests indicated that there was no significant difference between the treatments, although the production with 600 g of lime per square meter is 12.7% more than the control.