RESUMO O uso do banco de plântulas da floresta é indicado para produção de mudas de espécies importantes, porém de difícil propagação, para determinada tipologia florestal. No entanto, intervenções como a retirada de indivíduos regenerantes da floresta podem influenciara composição e a estrutura da comunidade de plantas, devendo ter seus impactos previamente estudados. Dessa forma, o presente estudo objetivou identificar os impactos da remoção de plântulas sob a regeneração natural de uma comunidade florestal, bem como caracterizar a dinâmica do banco de plântulas três anos após intervenção antrópica. O experimento foi conduzido no delineamento blocos ao acaso, sendo os tratamentos compostos por cinco intensidades de remoção de indivíduos do banco de plântulas (0, 25, 50, 75 e 100% de remoção) e realizadas avaliações a cada 3 meses, por um período de 3 anos. Foram mensurados todos os indivíduos do componente arbustivo-arbóreo com altura entre 5 e 55 cm. Os dados obtidos foram analisados quanto ao impacto causado pela remoção dos indivíduos e a influência dos elementos ambientais sobre a comunidade de plântulas. Após três anos de observações constatou-se que a vegetação do componente arbóreo-arbustivo apresentou capacidade de resiliência posterior a remoção dos indivíduos regenerantes. De maneira geral, a remoção de até 50% dos indivíduos não interfere na dinâmica da comunidade vegetal, podendo assim ser utilizada para espécies que apresentam elevada densidade de indivíduos no banco de plântulas. A sazonalidade climática direciona a dinâmica do banco de plântulas em comunidades vegetais, no entanto esta influência é dependente do nível de intervenção antrópica a qual a área foi submetida. importantes propagação florestal plantas estudados forma acaso 0, 0 (0 25 50 7 100 meses arbustivoarbóreo arbustivo arbóreo cm constatouse constatou se arbóreoarbustivo geral vegetal vegetais submetida ( 2 10 1

ABSTRACT The use of forest seedling banks is recommended for producing seedlings of species essential for specific forest typologies for which propagation poses challenges. However, given the lack of understanding of how human intervention, such as the removal of regenerating individuals from the forest, influences the composition and structure of the plant community, there is a pressing need for further research. Our primary objective here was to identify the effects of seedling removal on natural regeneration in forest communities and to characterize seedling bank dynamics three years after anthropogenic intervention. A randomized block design was used for the experiment, consisting of five removal intensities (0, 25, 50, 75, and 100% removal), with evaluations conducted every three months for three years. All individuals of the shrub-arboreal component between 5-55 cm heights were measured. Collected data were analyzed to determine the impacts of the removal of individuals and the influence of environmental elements on the seedling community. We found that the shrub-arboreal component of the forest community exhibited marked resilience three years following the removal of regenerating individuals. Removal of up to 50% of regenerating individuals does not appear to interfere with plant community dynamics, suggesting species with a high density of individuals in the seedling bank are resilient to the impacts of human intervention. Although climatic seasonality also affects seedling bank dynamics in plant communities, this effect depends on the level of human intervention in an area and, therefore, has been omitted from the analysis. challenges However research experiment 0, 0 (0 25 50 75 100 removal, , removal) shrubarboreal shrub arboreal 555 5 55 5-5 measured therefore analysis ( 2 7 10 5- 1

Resumo As listas florísticas regionais são essenciais para definir estratégias de conservação da biodiversidade e importantes instrumentos para preencher lacunas de conhecimento. O objetivo foi fornecer uma base de dados a partir de uma listagem de espécies como ferramenta para conservação e manejo do ecossistema. Apresentamos aqui os resultados de um inventário de plantas vasculares em uma Floresta Ombrófila Densa no Parque Nacional Caparaó e abordamos suas implicações para a conservação e manejo desta área protegida e das comunidades do entorno. Realizamos expedições botânicas entre os anos de 2012 e 2017 na vertente capixaba dessa floresta ombrófila no parque. Foram encontradas 361 espécies distribuídas em 78 famílias e 181 gêneros. A área de estudo abriga novas espécies para ciência que foram recentemente descritas em outras publicações fora dessa localidade, e 4 novos registros para o Espírito Santo; também 43 espécies listadas em diferentes categorias de ameaça de extinção (VU, EN, CR) e outras 190 categorizadas com menores preocupações (LC e NT). As famílias com maior riqueza de espécies foram: Melastomataceae (41 spp.), Lauraceae e Myrtaceae (30), Orchidaceae (26), Rubiaceae (24) e Asteraceae (20). Nossos resultados contribuem para um maior conhecimento da flora do Parque, dos ambientes montanos no Brasil e da vegetação do Espírito Santo, além de demonstrar a importância dessa área protegida para a conservação da biodiversidade da Mata Atlântica.

Abstract Regional floristic lists are essential for defining biodiversity conservation strategies and are key to assist in filling knowledge gaps. They aim to provide a data source for applying tools to reduce extinction rates and to conserve ecosystems. Herein we present the results of an inventory of vascular plants in a rainforest in the Caparaó National Park (CNP) and approach their implications for conservation and management of this protected area and the surrounding communities. We conducted botanical expeditions between the years 2012 and 2017 in a montane and upper-montane forest of the CNP. We found 361 species distributed in 78 families and 181 genera. The study area is home to new species for science that have recently been described in other publications outside that location, and 4 new records for Espírito Santo State; also 43 species listed in different extinction threat categories (VU, EN and CR) and another 190 categorized with lesser concerns (LC and NT). The families with the highest species richness were: Melastomataceae (41 spp.), Lauraceae and Myrtaceae (30), Orchidaceae (26), Rubiaceae (24), and Asteraceae (20). Our results contribute to greater knowledge of the CNP flora, of the montane environments in Brazil and the vegetation of Espírito Santo state, in addition to demonstrate the importance of this protected area to the conservation Atlantic Forest biodiversity.

ABSTRACT This study aims at determining and differentiating the floristic groups of a Deciduous Seasonal Forest’s arboreal component, located on the ridge of the Southern Plateau, in Southern Brazil. Individuals with diameter at breast height ≥ 5.0 cm were sampled in sixty-two plots measuring 10 m × 10 m, which were systematically installed in the forest. Three floristic groups were found: Middle Stage, including 54 species, with Casearia sylvestris as an indicator species; Advanced Stage, with 38 species and Pilocarpus pennatifolius as the indicator species; and Altered Forest, with 27 species and Apuleia leiocarpa, Helietta apiculata, and Machaerium paraguariense as indicator species. A higher proportion of climax light-demanding individuals was reported in the Middle Stage and Altered Forest groups, contrasting with the Advanced Stage group, in which climax shade-tolerant species were predominant. In addition, the groups were differentiated according to their dispersion strategy, with specific syndromes occurring in each group (Middle Stage: zoochory; Advanced Stage: autochory; Altered Forest: anemochory).

A diversidade de ambientes encontrados em florestas naturais pode influenciar na regeneração natural e futuramente na dinâmica sucessional. Nesse contexto, objetivou-se avaliar a regeneração natural de espécies arbóreas em diferentes comunidades (grupos florísticos) de uma Floresta Ombrófila Mista. Foram amostradas 69 parcelas com dimensões de 10m x 10m, onde foram medidos os indivíduos com 3,0cm ≤ circunferência à altura do peito (CAP) >30,0cm. Em subparcelas de 3,16m x 3,16m, foram medidos os indivíduos com CAP >3,0cm e altura ≥50cm. As espécies com maior potencial de regeneração natural nas comunidades avaliadas foram Sebastiania brasiliensis e Stillingia oppositifolia (Grupo 1), Myrceugenia cucullata e Allophylus guaraniticus (Grupo 2) e Stillingia oppositifolia e Myrceugenia miersiana (Grupo 3). Destaca-se que as espécies Allophylus edulis, Blepharocalyx salicifolius, Justicia sp., Myrceugenia cucullata e Stillingia oppositifolia estiveram entre as 10 principais espécies nas três comunidades, mostrando elevado potencial de regeneração. As três comunidades favoreceram a ocorrência de elevada riqueza de espécies (Grupo 1=101; Grupo 2=98; Grupo 3=101). Todavia, as espécies secundárias tardias e secundárias iniciais mostraram maior adaptação aos diferentes locais da floresta, com densidade superior às espécies pioneiras.

The diversity of environments found in natural forests can influence the natural regeneration and dynamics of succession in the future. The goal of this study was to evaluate the natural regeneration of arboreal species in different communities (floristic groups) of a mixed ombrophylous forest. It was sampled 69 plots with dimensions 10m x 10m, where individuals with 3.0cm ≤ circumference at breast height (CBH) >30.0cm were measured. The individuals with CBH >3.0cm and height ≥50cm in subunits of 3.16m x 3.16m were measured. The species with the greatest potential for natural regeneration in the evaluated communities were Sebastiania brasiliensis and Stillingia oppositifolia (Group 1), Myrceugenia cucullata and Allophylus guaraniticus (Group 2) and Stillingia oppositifolia and Myrceugenia miersiana (Group 3). The species Allophylus edulis, Blepharocalyx salicifolius, Justicia sp., Myrceugenia cucullata and Stillingia oppositifolia were among the top 10 species in all three communities, showing a high potential for regeneration. The three communities have facilitated the occurrence of high species richness (Group 1=101; Group 2= 98; Group 3=101). However, early secondary and late secondary species showed greater adaptation to different forest sites with higher density compared to pioneer species.

O presente trabalho teve como objetivo diagnosticar variações estruturais entre os grupos florísticos de uma Floresta Ombrófila Mista Montana, em Nova Prata - RS. Para isso, foram inventariadas 71 parcelas de 10 x 100 m, distribuídas pelo processo de Amostragem Sistemática em Dois Estágios. Foram mensurados todos os indivíduos com circunferência a altura do peito igual ou superior a 30,0 cm. A análise de agrupamento, baseada na abundância das espécies em cada parcela, foi realizada utilizando o método de ligação Ward e a distância euclidiana como medida de parecença, a qual permitiu classificar as parcelas em quatro grupos florísticos distintos. Os grupos Estágio Intermediário, Floresta de Borda, Estágio Avançado e Floresta Degradada apresentaram Matayba elaeagnoides Radlk., Lithraea brasiliensis Marchand, Campomanesia xanthocarpa O.Berg e Myrciaria floribunda (West ex Willd.) O. Berg, respectivamente, como espécies mais características. Foi encontrada maior variação da proporção de espécies de sub-bosque e pioneiras. Constatou-se o maior número de espécies com o padrão de distribuição espacial agregado. As estruturas diamétrica e hipsométrica indicaram que os grupos possuem boa capacidade de renovação e um dossel inferior mais denso, porém, distinguindo-se em algumas características. Em síntese, os grupos apresentaram variações estruturais que evidenciam a necessidade de se considerar os agrupamentos no caso de intervenção na floresta.

This study aimed to diagnosis structural variations between floristic groups in a remnant of Montane Mixed Ombrophylous Forest in Nova Prata, RS state. To do so, 71 plots with dimensions of 10 x 100 m were inventoried, distributed by the process of systematic sampling in Two Stages. All individuals with circumference at breast height equal to or above 30.0 cm were measured. The cluster analysis based on the abundance of species in each plot was conducted by using Ward connection method and it allowed classifying the plots in four distinct floristic groups. Intermediate Stage, Border Forest, Advanced Stage and Degraded Forest Groups presented Matayba elaeagnoides Radlk, Lithrea brasiliensis Marchand, Campomanesia xanthocarpa O.Berg and Myrciaria floribunda floribunda (West ex Willd.) O. Berg, respectively, as the most characteristic species. Greater variation in the proportion of understory species and pioneers was found. The highest number of species with the aggregated spatial distribution pattern was observed. The diameter and hypsometric structures indicated the groups have a good renewal capacity and a denser bottom canopy, respectively, although they have some different characteristics. In summary, the groups presented structural variations that evidenced the need to consider the clusters in the event of intervention in the forest.

Este estudo analisou a estrutura do componente arbóreo de uma mata ciliar, no município de Jaguari, RS. A amostragem foi realizada em 15 parcelas de 10mx10m instaladas ao longo da mata ciliar de um afluente do rio Jaguari. Nessas parcelas, foram identificados e medidos os indivíduos com diâmetro à altura do peito (DAP) maior ou igual a 5cm. Podocarpus lambertii, Sebastiania commersoniana e Lithrea molleoides foram as espécies mais representativas da mata ciliar. A distribuição diamétrica do componente arbóreo e das espécies lenhosas de maior valor de importância (VI) seguiu o padrão comum a florestas inequiânias, com tendência à forma de "J" invertido, e revelou uma estrutura não balanceada, indicando que não há equilíbrio entre as taxas de mortalidade e recrutamento de indivíduos. A estrutura vertical e as espécies de maior VI apresentaram tendência à distribuição normal, com a maioria dos indivíduos posicionada nas classes intermediárias de altura.

This study analyzed the tree component structure of a riparian seasonal decidual forest, in Jaguari, RS. Data was collected in 15 10mx10m-plots randomly assigned along the riparian forest of a Jaguari river tributary. In these plots trees showing DBH equal or above 5cm were identified and measured. Podocarpus lambertii, Sebastiania commersoniana and Lithrea molleoides were the most representative species of the riparian forest. The tree diameter distribution in general and for the species with the higher importance value index showed the inverted "J" trend, typical of uneven-aged forests, and unbalanced structure resulting from different mortality and recruitment rates. The vertical and height species structure showing the highest importance value tended to normal distribution, with most of the individuals positioned in or close to the average height class.