Neste estudo foram testados os efeitos do choque térmico na indução androgenética em cultura de anteras de soja. Parte das anteras formam submetidas ao choque térmico de 4 ou 33ºC, enquanto as anteras controle formam mantidas a 25ºC. Análises citológicas formam realizadas ao longo dos 30 primeiros dias de cultura mostrando que a freqüência de grãos de pólen binucleados simétricos e multinucleados não difere entre os tratamentos e que os grãos de pólen multinucleados podem ser formados tanto a partir de uma mitose simétrica inicial como após uma mitose assimétrica. Em relação à indução embriogênica, os tratamentos também não diferem. Estes resultados sugerem que o tratamento de choque térmico não induz a rota esporofítica nos micrósporos de soja.

In this study the effect of cold and heat shock on androgenetic induction in soybean anther culture was tested. Anthers of soybean were subjected to 4 and 33ºC, while the anthers used for control were maintained at 25ºC. Cytological analysis done during the 30 days of culture showed that frequencies of symmetrical binucleated and multicellular pollen grain did not differ among temperature treatments. Multicellular pollen grain could be formed by symmetrical division, as well as by assymetrical division. In relation to the embryo induction, the results of the treatments did not differ too. These results suggested that these treatments did not induce a sporophytic pathway in soybean.

No presente trabalho, foi estudado o efeito da colchicina em corpos semelhantes a protocormos de Cattleya intermedia L. (Orchidaceae). Diferentes concentrações da droga (0,00; 0,05; 0,10 e 0,20%), bem como diferentes tempos de cultura (4 ou 8 dias) foram testados para determinar o melhor tratamento para a indução de plantas tetraplóides. Dos três níveis de colchicina aplicados, os tratamentos com 0,05 e 0,10% da droga parecem ser mais efetivos na produção de mixoplóides e tetraplóides, sendo que tais tratamentos podem ser utilizados em programas de melhoramento. Como critério para distinção entre diplóides e tetraplóides, foram realizadas medidas de área de estômatos e densidade de estômatos das folhas. Os resultados sugerem que as plantas tetraplóides podem ser identificadas com elevado grau de certeza quando a seleção é realizada com base na densidade de estômatos.

The effect of colchicine on the protocorm-like bodies of Cattleya intermedia L. (Orchidaceae) cultured in vitro was studied. Different concentrations of the drug (0.00, 0.05, 0.10 and 0.20%) as well as two times of culture (4 or 8 days) were tested to determine the best treatment for the induction of tetraploid plants. Of the 3 colchicine levels applied, 0.05 and 0.10% of drug treatments appeared to be effective on the production of mixoploids and tetraploids and could be further used in breeding programs. The suitability of stomatal area and stomata density as criteria for the distinction between diploids and tetraploids was also tested. The results suggested that tetraploid plants could be identified with a fair amount of certainty when the screening was based on the density of stomata.

O afídeo verde Schizaphis graminum (Rondani) é uma praga importante em gramíneas. Amostras deste afídeo foram coletadas em três localidades brasileiras caracterizadas por diferentes condições ambientais, Passo Fundo (RS), Jaguariuna (SP) e Dourados (MS).Formas vivíparas aladas e ápteras foram criadas na linhagem de trigo (Triticum aestivum) BR-35 sob condições controladas em laboratório e estudadas e quanto à sua variabilidade em medidas do tamanho do corpo e produção de descendência. Técnicas univariadas (ANOVA) e multivariadas (funções discriminantes canônicas) foram usadas para avaliar diferenças entre as tres populações. Diferenças conspícuas entre populações foram observadas no comprimento de cinco estruturas das formas aladas e oito das ápteras, bem como na produção de descendência. A maior dispersão no comprimento de estruturas dos indivíduos em geral, obtida pela função discriminante canônica foi para a população de Passo Fundo, onde as condições climáticas são mais severas e onde os afídeos causam dano mais sério à cultura de trigo.

The green aphid Schizaphis graminum (Rondani) is an important pest of Graminae. Samples of this aphid were collected at three environmentally distinct Brazilian localities, Passo Fundo (RS), Jaguariuna (SP) and Dourados (MS). Alatae and apterous viviparous forms were reared on the BR-35 wheat (Triticum aestivum) strain under controlled laboratory conditions and studied as to their variability in measures of body size and production of progeny. Univariate (ANOVA) and multivariate (canonical discriminant functions) techniques were used to evaluate differences among the three populations. Conspicuous differences between populations were observed in the length of five structures of the alatae and eight of the apterous forms, as well as in offspring production. The greatest dispersion in the length of general structures of the individuals obtained by the canonical discriminant function was for Passo Fundo, where climatic conditions are more severe and where aphids cause the most serious damage to wheat crop.