Resumo Ao mesmo tempo em que o conceito de paisagem tem sido utilizado por instituições públicas como instrumento de gestão territorial, grupos insurgentes mobilizam determinadas paisagens para influenciar a agenda política e reivindicar seus direitos. O objetivo deste texto é discutir como determinadas paisagens são transformadas em instrumento da ação política contemporânea por cidadãos sub-representados nos espaços políticos tradicionais. Esses grupos transformam paisagens da grande ou da pequena escala em paisagens políticas, isto é, paisagens compostas por uma seleção intencional de objetos e representações presentes no espaço público com o objetivo de dar visibilidade a suas demandas. A partir da análise das ações realizadas na estátua de Borba Gato, em São Paulo, e na região da Pequena África, no Rio de Janeiro, argumentamos que a paisagem política explicita interesses e desejos de grupos transformando as maneiras de olhar e agir sobre o espaço.
Abstract While the concept of landscape has been used by public institutions as an instrument of territorial management, insurgent groups mobilize certain types of landscapes to affect the political agenda and claim their rights. The purpose of this text is to discuss how certain landscapes are transformed into an instrument of contemporary political struggle by citizens underrepresented in traditional political spaces. These groups transform large or small-scale landscapes into political landscapes composed of an intentional set of objects and representations which brings visibility to their demands. From the analysis of the interventions in the statue of Borba Gato and in the region of Pequena África, in the cities of São Paulo and Rio de Janeiro respectively, we argue that political landscapes help explain the interests and desires of groups, since it transforms the way of seeing and acting on space.
Resume Alors que la notion de paysage a été utilisée par les institutions publiques comme instrument de gestion territoriale, des groupes rebellés mobilisent certains paysages pour influencer l 'agenda politique et resendiquer leurs droits. Le but de cet article est discuter comment certains paysages sont transformés en instrument d'action politique contemporaine par des citoyens non représentés par les instruments politiques traditionnels. Ces groupes transforment des paysages communs en paysages politiques, c'est-à-dire des paysages guidés par la sélection intentionnelle d 'objets et de représentations présents dans l'espace public pour donner visibilité à leurs revendications. Aprés l'analyse des actions menées sur la statue de Borba Gato, à São Paulo, et dans la région de Pequena Africa, à Rio de Janeiro, nous soutenons que le paysage politique rend explicitites les intérêts et les désirs des groupes, transformant les feçons de respecter et agir sur l 'espace.
