ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the possible protective of C. guianensis oil against MMC and CP, which are direct- and indirect-acting chemical mutagens, using the micronucleus test. Three experiments were performed. First the C. guianensis oil was co-administered to mice at doses of 250, 500 and 1000 mg/kg bw with 4 mg/kg bw MMC or 50 mg/kg bw CP. Second, the mutagenic drug (CP) was administered ip 50 mg/kg bw and after 6 and 12 hours 250 and 500 mg/kg bw of C. guianensis oil were administered. In the last, C. guianensis oil was administrated (250 and 500 mg/kg bw) during five days and after it was administered ip 50 mg/kg bw CP. The results obtained showed that the C. guianensis oil is not cytotoxic neither genotoxic to mouse bone marrow. Regarding the antimutagenic effect, all doses of C. guianensis oil were significantly (p < 0.05) effective in reducing the frequency of micronucleated polychromatic erythrocytes, when compared with MMC or CP alone. Based on these results, our results suggest that the C. guianensis oil shows medicinal potential as an antimutagenic agent, modulating the mutagenicity caused by both direct- and indirect-acting chemical mutagens, in a mammalian model.

Levantamentos etnobotânicos de plantas nativas do cerrado evidenciam que as folhas deCeltis iguanaea (Jacq.) Sargent (Cannabaceae), popularmente conhecidas como “esporão-de-galo” são usadas na medicina popular para dores no corpo, asma, cólicas, má-digestão, infecções urinárias, disfunções renais, como estimulante ou como diurético. O presente trabalho teve como objetivo avaliar as possíveis atividades citotóxica, genotóxica e antigenotóxica do extrato aquoso das folhas de C. Iguanaea (CALE) através do teste do micronúcleo em medula óssea de camundongos. Para avaliar a genotoxicidade de CALE, os camundongos foram tratados por via oral com três diferentes concentrações de extrato (100, 300 e 500 mg.kg−1). Para a investigação da atividade antigenotóxica, foram utilizadas as mesmas doses concomitantemente a uma única dose i.p. de Mitomicina C (MMC, 4mg.kg−1). Com exceção do controle negativo (apenas 24h), todas as outras doses tiveram as frequências de eritrócitos policromáticos micronucleados (EPCMN) avaliadas em 24 e 48 horas após o tratamento. A Genotoxicidade foi avaliada por meio da frequência de eritrócitos policromáticos micronucleados (MNPCE), enquanto que a citotoxicidade foi mensurada pela razão entre eritrócitos policromáticos e normocromáticos (PCE / NCE). Os resultados mostraram que CALE não apresentou uma redução significativa na razão PCE/NCE, nem um aumento considerável na frequência de EPCMN. No entanto, CALE reduziu a toxicidade na medula óssea (aumento na razão PCE/NCE) e diminuiu a frequência de micronúcleos induzidos pela MMC. Nos resultados obtidos, CALE não apresentou efeitos citotóxicos e genotóxicos, contudo apresentou ações antigenotóxicas e anticitotóxicas nas condições experimentais aplicadas neste estudo.

Ethnobotanical surveys of Cerrado native plants show that leaves of Celtis iguanaea (Jacq.) Sargent (Cannabaceae), popularly known in Brazil as “esporão de galo”, are used in folk medicine for body pain, asthma, cramps, poor digestion, urinary infection, kidney dysfunctions, as well as a stimulant and diuretic. This work aimed at evaluating possible C. iguanaea aqueous leaf extract (CALE) cytotoxicity, genotoxicity, and antigenotoxicity using the mouse bone marrow micronucleous test. To assess CALE genotoxicity, Swiss mice were orally treated with three different extract concentrations (100, 300, and 500 mgkg−1). To evaluate its antigenotoxicity, the same doses were used simultaneously with a single i.p. dose of mitomycin C (MMC, 4mg.kg−1). The frequencies of micronucleated polychromatic erythrocytes (MNPCE) were evaluated 24 h and 48 h after administration except for the negative control (24 h). Genotoxicity was evaluated using the frequency of micronucleated polychromatic erythrocytes (MNPCE), whereas cytotoxicity was assessed by the polychromatic and normochromatic erythrocytes ratio (PCE/NCE). The results showed that CALE did not exhibit a significant reduction in the PCE/NCE ratio, neither a considerable increase in the frequency of MNPCE. Nonetheless, CALE reduced bone marrow toxicity (increased PCE/NCE ratio) and decreased the micronuclei frequency induced by MMC. We can conclude that CALE presented no cytotoxic and genotoxic effects, but showed antigenotoxic and anticytotoxic actions under the experimental conditions applied in this study.

Solanum paniculatum L., é uma planta com ocorrência em toda a América tropical, especialmente no Cerrado. No Brasil, é utilizada para fins culinários e, na medicina popular, para o tratamento de distúrbios gástricos e hepáticos, além de ressacas. Estudos com extratos de S. paniculatum demonstraram ausência de genotoxicidade em testes com camundongos e bactérias, apesar de promoverem citotoxicidade e antigenotoxicidade em altas dosagens. No intuito de detectar os compostos responsáveis pelas atividades observadas, o extrato etanólico dos frutos de S. paniculatum foi fracionado, os alcalóides esteroidais obtidos foram caracterizados por espectroscopia de ressonância magnética nuclear, e sua ação protetora contra mitomicina C (MMC) foi avaliada utilizando o teste do micronúcleo em medula óssea de camundongos. Camundongos foram tratados via gavage com diferentes concentrações (25, 50 ou 100 mg.kg−1) de cada fração simultaneamente com uma dose intraperitonial de MMC (4 mg.kg−1). A antigenotoxicidade foi avaliada pela frequência de eritrócitos policromáticos micronucleados (EPCMN), enquanto a anticitotoxicidade, pela relação entre eritrócitos policromáticos e normocromáticos (EPC/ENC). Os resultados demonstraram que os alcalóides esteroidais isolados de S. paniculatum protegeram as células contra a ação aneugênica e/ou clastogênica de MMC, assim como, modularam sua ação citotóxica.

Solanum paniculatum L. is a plant species widespread throughout tropical America, especially in the Brazilian Cerrado region. It is used in Brazil for culinary purposes and in folk medicine to treat liver and gastric dysfunctions, as well as hangovers. Previous studies with S. paniculatum ethanolic leaf extract or ethanolic fruit extract demonstrated that they have no genotoxic activity neither in mice nor in bacterial strains, although their cytotoxicity and antigenotoxicity were demonstrated in higher doses. In order to assess the possible compounds responsible for the activities observed, we fractionated the ethanolic fruit extract of S. paniculatum, characterized by 1H and 13C NMR spectra, and evaluated two fractions containing steroidal alkaloids against mitomycin C (MMC) using the mouse bone marrow micronucleus test. Swiss mice were orally treated with different concentrations (25, 50, or 100 mg.kg−1) of each fraction simultaneously with a single intraperitonial dose of MMC (4 mg.kg−1). Antigenotoxicity was evaluated by using the frequency of micronucleated polychromatic erythrocytes (MNPCE), whereas anticytotoxicity was assessed by the polychromatic and normochromatic erythrocytes ratio (PCE/NCE). Our results demonstrated that steroidal alkaloids isolated from S. paniculatum strongly protected cells against MMC aneugenic and/or clastogenic activities as well as modulated MMC cytotoxic action.

Duguetia furfuracea (St. Hil.) Benth & Hook f. (1862), popularmente conhecida como "sofre-do-rim-quem-quer" e "araticum-seco", é um arbusto da família Annonaceae que ocorre em várias regiões do Brasil. Na medicina popular a infusão de suas folhas e galhos é usada no tratamento de reumatismo e cólica renal, enquanto que o pó da semente é misturado com água para o tratamento de pediculose. Estudos anteriores têm descrito atividades biológicas desta planta com ação citotóxica, antitumoral, tripanomicida, leishmanicida, antiplasmódica e antiprotozoárica. No presente trabalho, a genotoxicidade e citotoxicidade do extrato liofilizado de folhas de Duguetia furfuracea foram avaliadas pelo teste de indução profago λ (Induteste-SOS) e pelo teste do micronúcleo em medula óssea de camundongos. Nossos resultados mostraram que o extrato liofilizado de folhas Duguetia furfuracea não apresentou um aumento na indução do profago λ (P>0,05) no Induteste-SOS e também não foi observado aumento do número de eritrócitos policromáticos micronucleados (P>0,05), no Teste do Micronúcleo, sugerindo ausência de genotoxicidade em ambos os testes. Por outro lado, uma diminuição significativa no número de bactérias, (P<0,05), bem como uma diminuição significativa na relação entre eritrócitos policromáticos e eritrócitos normocromáticos, (P<0,05), foram observadas, mostrando ação citotóxica do extrato liofilizado de folhas de Duguetia furfuracea. Assim, Duguetia furfuracea não apresentou ação genotóxica, mas mostrou um efeito citotóxico em ambos os testes utilizados no presente trabalho.

Duguetia furfuracea (St. Hil.) Benth & Hook f. (1862), popularly known as "sofre-do-rim-quem-quer" and "araticum-seco", is a shrub of the Annonaceae family that occurs in several regions of Brazil. In folk medicine the infusion of its leaves and twigs is used to treat rheumatism and renal colic, whereas the seed powder is mixed with water to treat pediculosis. Previous studies have described biological activities of this plant with cytotoxic, antitumoral, trypanocidal, leishmanicidal, antiplasmodial and antiprotozoal effects. In the present work, genotoxicity and cytotoxicity of Duguetia furfuracea lyophilized leaf extract were evaluated using the prophage λ induction test (SOS-Inductest) and mouse bone marrow micronucleus test. Our results showed that Duguetia furfuracea lyophilized leaf extract did not present an increase either in the induction of prophage λ (P>0.05) using the SOS-inductest or in the micronucleated polychromatic erythrocytes (P>0.05) using the micronucleus test, suggesting absence of genotoxicity in both tests. On the other hand, a significant decrease in the number of bacteria, (P<0.05), as well as a significant decrease in the polychromatic erythrocytes and normochromatic erythrocytes ratio, (P<0.05), were observed, showing the cytotoxic action of Duguetia furfuracea lyophilized leaf extract. Thus, Duguetia furfuracea did not present the genotoxic action, but showed a cytotoxic effect in both assays utilized in the present work.

Este estudo objetivou descrever e analisar a prevalência de burnout e pensamentos suicidas em médicos residentes de um hospital público de Goiânia e verificar se há correlação entre os dois. Foi realizada uma investigação por meio de um estudo analítico-descritivo em corte transversal em 72 residentes através do MBI (Malasch Burnout Inventory) e do questionário de suicídio de Paykel. Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Goiás sob o Parecer nº 052/2009. Resultados indicam a prevalência de burnout em 18,05% da amostra. Dentre os 13 sujeitos com manifestação de burnout, 61,53% já apresentaram pensamentos suicidas. Dentre os 42 sujeitos com baixo risco para manifestação de burnout, 28,57% já apresentaram pensamentos suicidas. Evidenciou-se correlação entre burnout e pensamentos suicidas, o que torna preciso elaborar programas de prevenção do burnout. Pesquisas nesta área são necessárias para a compreensão do burnout e sua correlação com pensamentos suicidas e outros distúrbios psiquiátricos.

This study aimed to analyze the prevalence of burnout and suicidal thoughts in residents of a public hospital in Goiania and to verify if there is any correlation between the two. An investigation was conducted using an analytic-descriptive cross-sectional study among 72 residents using the MBI (Malasch Burnout Inventory) and the Paykel's suicide questionnaire. This study was approved by the Ethics Committee of the Hospital das Clínicas of GoiásFederal University, under registration number 052/2009. The results show the prevalence of burnout in 18.05% of the sample. Among the 13 subjects who displayed 'burnout', 61.53% have had suicidal thoughts. Among the other 42 with low risk for manifestation of 'burnout', 28.57% have had suicidal thoughts. This study revealed a correlation between 'burnout' and suicidal thoughts, making it necessary to draw up burnout prevention programs. Research hasbecome necessary for the understanding of burnout and its correlation tosuicidal thoughts and other psychiatric disorders.