RESUMO O objeto do poder não é aqui o indivíduo, tomado como elemento numa massa, nem o dividual, tomado como número numa base de dados, e sim outra coisa: individualidades-trajetórias tecidas de dividualidades estatísticas e recortadas numa trama de atividades em que elas se singularizam no tempo como unidades perceptíveis. A produção dessa forma de individualidade não se remete à disciplina, como também não ao controle e sim ao direcionamento de alvos em suas formas mais contemporâneas. Seja ele policial, militar ou comercial, tem sempre os mesmos traços formais. Uma hipótese provável é que, para além das sociedades de disciplina ou de controle, estejamos agora entrando em sociedades de direcionamento de alvos.

ABSTRACT The corresponding object of power here is neither the individual taken as an element in a mass, nor the dividual appearing with a code in a databank, but something else: a patterned individuality that is woven out of statistical dividualities and cut out onto a thread of reticular activities, against which it progressively silhouettes in time as a distinctive perceptible unit in the eyes of the machine. The production of this form of individuality belongs neither to discipline nor to control, but to something else: to targeting in its most contemporary procedures, whose formal features are shared today among fields as diverse as policing, military reconnaissance and marketing. It might well be, for that matter, that we are entering targeted societies.