Foram medidas as concentrações de Cu, Zn, Pb e Cd em moluscos bivalves da espécie Mytella falcata do estuário do Rio Bacanga, a fim de avaliar uma possível influência do lançamento de esgotos domésticos "in natura" na qualidade deste recurso estuarino. As concentrações de Cu variaram entre 5,2 mg.g-1 e 13,1 mg.g-1, enquanto para o Zn estes valores situaram-se entre 49,1 mg.g-1 e 76,3 mg.g-1. O Pb e o Cd apresentaram valores muito baixos, inferiores a 2 mg.g-1. Os resultados indicaram baixas concentrações para o Cu, Pb e Cd nos exemplares de Mytella falcata para a área estudada, quando comparadas com os valores máximos estabelecidos pelo Governo Brasileiro (Decreto Lei Nº 55.871) para alimentos destinados ao consumo humano. O Zn porém, apresentou valores ligeiramente mais elevados que o máximo recomendável.

The concentrations of Cu, Zn, Pb, and Cd were determined in the mussel Mytella falcata from the Bacanga River estuary, in order to evaluate the potential role of domestic effluents released "in natura" on the quality of the estuarine environment with consequences to shellfish resources. Cu concentrations ranged from 5.2 mg.g-1 to 13.1 mg.g-1, while Zn concentrations ranged from 49.1 mg.g-1 to 76.3 mg.g-1. Pb and Cd showed concentrations lower than 2 mg.g-1. The results showed low concentrations of Cu, Pb and Cd in the filter-feeding Mytella falcata in the study area in comparison with the maximum values stablished to foods by the Brazilian Government (Decree Law Nº 55,871). Finally, Zn presented slightly higher values than the maximum ones stablished by the Brazilian government.