RESUMO Espécies de Botryosphaeriaceae são importantes patógenos em diversas plantas lenhosas e não lenhosas, causando diferentes tipos de sintomas. Espécies desta família são usualmente consideradas patógenos fracos, causando doenças apenas quando estas plantas se encontram sob algum tipo de estresse como seca, temperaturas baixas ou elevadas, deficiência nutricional e danos causados por outros patógenos ou pragas. No entanto, pouco se conhece sobre a ocorrência e diversidade de espécies de Botryosphaeriaceae em plantas nativas do bioma Caatinga, localizado no Semiárido, e sobre a presença de fungos endofíticos nessas espécies, e muito menos sobre a sua importância como patógenos. O objetivo do presente estudo foi avaliar a patogenicidade de 74 isolados representando as espécies Botryosphaeria mamane, Pseudofusicoccum adansoniae, P. stromaticum, o complexo Neofusicoccum parvum/ribis, Lasiodiplodia gonubiensis e L. theobromae, identificados pela primeira vez como endofíticos em plantas típicas do bioma Caatinga. Testes de patogenicidade conduzidos em frutos de mangueira e ramos de plantas adultas de Spondias sp., revelaram que todas as espécies de Botryosphaeriaceae desse estudo foram patogênicas, sendo L. theobromae e o complexo N. parvum/ribis as mais agressivas. Este é o primeiro relato sobre fungos endofiticos em plantas do bioma Caatinga cearense, bem como a confirmação de que estas espécies podem atuar como fonte de inóculo para espécies de frutíferas comerciais da região do Semiárido brasileiro.

ABSTRACT Species of the Botryosphaeriaceae are important pathogens in several woody and non-woody plants, causing different types of symptoms. Species of this family are usually regarded as weak pathogens, only causing diseases when plants are under some type of stress such as drought, hot or cold weather, poor nutrition and damage caused by other pathogens or pests. However, little is known about the occurrence and diversity of Botryosphaeriaceae species in native plants of the biome Caatinga, located in the Brazilian Semi-Arid Region, and about the presence of endophytic fungi in these species; even less is known about their importance as pathogens. The aim of the present study was to assess the pathogenicity of 74 isolates representing the species Botyosphaeria mamane, Pseudofusicoccum adansoniae, P. stromaticum, the complex Neofusicoccum parvum/ribis, Lasiodiplodia gonubiensis and L.theobromae, identified for the first time as endophytic in plants typical of the biome Caatinga. Pathogenicity tests conducted in mango fruits and branches of adult plants of Spondias sp. revealed that all Botryosphaeriaceous species of this study were pathogenic, and L. theobromae and the complex N.parvum/ribis were the most aggressive ones. This is the first report of such endophytic fungi in plants of the biome Caatinga in Ceará State, as well as the confirmation that these species can act as a source of inoculum for commercial fruit species of the Brazilian Semi-Arid Region.

Sessenta isolados de oriundos de Colletotrichumcampos de produção de banana dos Municípios de Vicência, São VicenteFérrer e Machados, no Estado de Pernambuco, foram avaliados quanto a características morfológicas,moleculares, culturais, de virulência e de diversidade genética. Os isolados foram identificados como C. musae, tendo a maioria conídios retos, oblongos, com ápices arredondados. A taxa de crescimento micelial variou de1,36 a 1,91 cm/dia. Foram encontrados três grupos de coloração para as colônias: branca, creme e salmão,enquanto a presença de setores variou de 0 a 8 por isolado e, na maioria dos isolados (73,3%), houve a presença de microescleródios. A diferença em virulência foi significativa para a área abaixo da curva de progresso da doença, indicando variabilidade entre os isolados. O dendrograma gerado pela análise UPGMA dos marcadores ISSR–PCR revelou a formação de três grupos pelo coeficiente de similaridade de Dice, os quais correspondem, na sua maioria, às três áreas amostradas.

Sixty Colletotrichum isolates originating from fields producing banana in the municipalities of Vicência, São Vicente Férrer and Machados in the State of Pernambuco were evaluated for physiological, morphological, molecular, cultural, virulence and genetic diversity characteristics. The isolates were identified as C. musae, with most conidia, straight, oblong with rounded summits. The mycelial growth rate ranged from 1.36 to 1.91 cm / day. Three groups of staining for colonies were found: white, cream and salmon, while the presence of sectors ranged from 0 to 8 per isolate, and in most isolates (73.3%) there were the presence of microsclerotia. The difference in virulence was significant for the area under the disease progress curve, indicating variability among isolates. The dendrogram generated by UPGMA analysis of ISSR-PCR markers revealed the formation of three groups by Dice similarity coefficient which correspond mostly to the three sampled areas.

A podridão seca causada por Fusarium semitectum é a principal doença pós-colheita do melão no Brasil. Este estudo investigou o efeito de ferimento, umidade, temperatura e concentração de inóculo na severidade da podridão seca em condições controladas. Frutos de melão dos tipos cantaloupe e honeydew foram inoculados por meio da pulverização de suspensão de conídios de três isolados de F. semitectum, inoculados separadamente. Em todos os experimentos os isolados de F. semitectum testados não diferiram em relação à severidade da doença, porém, a variedade cantaloupe apresentou maiores níveis de severidade da doença. Não houve lesões em frutos sem ferimento e o incremento na idade do ferimento reduziu a severidade. Melões inoculados com F. semitectum desenvolveram sintomas independentemente de câmara úmida pós-inoculação, mas as lesões foram maiores em condições de câmara úmida. Não houve sintomas a 10°C, mas o aumento da temperatura de 15 para 25°C resultou num incremento da severidade da doença. As maiores lesões foram observadas na concentração de inóculo de 10(6) conídios mL-1 nos dois tipos de melão, mas a menor concentração (10¹ conídios mL-1) foi suficiente para causar leões. A diminuição de injúrias nos frutos de melão e/ou a aceleração da cicatrização, bem como o controle das variáveis ambientais e a redução das fontes de inóculo são essenciais para redução da severidade da podridão seca.

Corky dry rot, caused by Fusarium semitectum, is the main postharvest disease of melons in Brazil. This study investigated the effects of wounding, humidity, temperature, and inoculum concentration on the severity of corky dry rot under controlled conditions. Cantaloupe and honeydew melon types were inoculated by spraying conidial suspensions of three F. semitectum isolates. In all experiments, the tested F. semitectum isolates did not differ in relation to disease severity, but, the cantaloupe melon showed higher levels of severity. No lesions appeared on fruits that lacked wounds, and increasing wound age reduced lesion severity. Melons that were inoculated with F. semitectum developed symptoms regardless of the presence or absence of a moist chamber at the post-inoculation stage, but the lesions were larger under moist chamber conditions. There were no symptoms at 10°C, but a temperature increase from 15 to 25°C resulted in a disease severity increase. The largest lesions were observed when both melon types were inoculated with a concentration of 10(6) conidia mL-1, but even the lowest concentration (10¹ conidia mL-1) was sufficient for causing lesions. Injury reduction and/or the acceleration of melon healing, as well as environmental variable control and a reduction of inoculum sources, are essential to reducing corky dry rot severity.

A estrutura populacional de Monosporascus cannonballus, que causa o declínio das ramas do meloeiro, foi avaliada com base em grupos de compatibilidade micelial (MCGs) determinados numa coleção de 58 isolados obtidos de sete áreas de cultivo de meloeiro em três municípios do Nordeste brasileiro. Adicionalmente, 11 isolados de M. cannonballus da Espanha foram incluídos para comparação. Os MCGs foram determinados pelo pareamento das culturas em todas as combinações possíveis em meio BDA no escuro a 30ºC. Os isolados brasileiros foram distribuídos em quatro MCGs: MCG-1 com 35 isolados, MCG-2 com 20 isolados, MCG-3 com dois isolados e MCG-4 com um isolado. Os MCG-1 e MCG-2 incluíram isolados brasileiros de todas as áreas de meloeiro. Os isolados espanhóis foram distribuídos em seis diferentes MCGs e nenhum destes foi compatível com os isolados brasileiros. A estrutura genética foi estimada com base na frequência de MCGs e em índices de diversidade genotípica. A porcentagem máxima de diversidade genotípica da população brasileira foi de 6,9% comparada com 54,5% da população espanhola. A pequena diversidade genética na população de M. cannonballus no Nordeste brasileiro indica que um programa de melhoramento de cultivares resistentes tem grande chance de sucesso no controle da doença na região.

The population structure of Monosporascus cannonballus, which causes vine decline in melons, was assessed based on the determination of mycelial compatibility groups (MCGs) in a collection of 58 isolates obtained from seven melon fields in three municipalities of Northeastern Brazil. For comparison, an additional 11 isolates of M. cannonballus from Spain were included in the analysis. MCGs were determined through comparisons of paired isolates growing on PDA culture media in the dark at 30ºC in various combinations. The Brazilian isolates were assigned into four MCGs: MCG-1 (n = 35 isolates), MCG-2 (n = 20), MCG-3 (n = 2), and MGC-4 (n = 1). MCG-1 and MCG-2 included isolates from all surveyed areas. The Spanish isolates were assigned into six different MCGs, and none of them were compatible with the Brazilian isolates. The genetic structure was determined using the frequencies of MCGs and genotypic diversity indices. The maximum genotypic diversity was 6.9 and 54.5% for the Brazilian and Spanish populations, respectively. The low level of genetic diversity in the M. cannonballus population from Northeastern Brazil suggests that breeding melons for disease resistance may be a promising strategy for the region.

A antracnose, causada por Colletotrichum gloeosporioides, é uma importante doença da pinha (Annona squamosa) no Brasil e em nível mundial. Devido à inexistência de métodos padronizados para quantificação dessa doença, foi desenvolvida uma escala diagramática com níveis de 1, 2, 5, 10, 20 e 40% de área foliar lesionada. A escala diagramática foi validada por 10 avaliadores, baseado em 48 folhas de pinha com diferentes níveis de severidade da antracnose, mensurados previamente com o programa Assess®. A acurácia, a precisão e a reprodutibilidade das estimativas de cada avaliador foi determinada por regressão linear simples entre a severidade real e a estimada, com e sem o auxílio da escala. Com a escala, os avaliadores obtiveram melhores níveis de acurácia e precisão das estimativas, com os erros absolutos concentrando-se na faixa de 10%. Os avaliadores apresentaram elevada repetibilidade (91%) e reprodutibilidade (³90% em 94,5% dos casos) das estimativas com a utilização da escala. Portanto, a escala diagramática proposta é adequada para avaliação da severidade da antranose da pinha.

Anthracnose caused by Colletotrichum gloeosporioides is an important disease of custard apple (Annona squamosa) in Brazil and worldwide. Due to the inexistence of standard methods for the assessment of that disease, a diagrammatic scale was developed with 1, 2, 5, 10, 20 and 40% of diseased leaf area. The diagrammatic scale was validated by 10 raters using 48 custard apple leaves with different levels of anthracnose severity previously measured by the software Assess®. The accuracy, precision and reproducibility estimative of each rater were determined by simple linear regression between actual and estimated severity, with and without the use of the scale. With the scale, the raters obtained better levels of accuracy and precision, with absolute errors concentrating around 10%. Raters showed high repeatability (91%) and reproducibility (³90% in 94.5% of the cases) of the estimates by using the scale. The proposed diagrammatic scale is suitable for the evaluation of anthracnose severity in custard apple.

Os grupos 3 e 4 de anastomose (AG-3 e AG-4) do fungo Rhizoctonia solani são importantes grupos associados à batata no mundo. No Brasil, o AG-3 é relatado afetando principalmente batata e fumo. Já o AG-4 causa perdas consideráveis em culturas de importância econômica, como a soja, o feijão e o amendoim, podendo ocorrer também em hortaliças como o espinafre, o pimentão, o brócolis, o tomate, a batata e frutíferas como o melão. Recentemente foi constatada, em Brasília-DF, a associação de R. solani a plantas invasoras em áreas de cultivo de batata. Entretanto, não há informação a respeito da etiologia do patógeno bem como do papel de espécies invasoras como outras hospedeiras no ciclo do patógeno. Objetivou-se com esse estudo caracterizar isolados de R. solani obtidos de batata e de outras três espécies de plantas invasoras associadas a áreas de cultivo da cultura: juá-de-capote [Nicandra physaloides (L.) Pers., Solanaceae], beldroega (Portulaca oleracea L., Portulacaceae), e caruru (Amaranthus deflexus L., Amaranthaceae). Foi confirmada a hipótese de que os isolados obtidos de R. solani de beldroega, caruru e juá-de-capote pertencem ao grupo 4 de anastomose e são patogênicos à batata, exceto o isolado de beldroega. Estes isolados apresentaram patogenicidade cruzada às três espécies e também patogênicos à maria-pretinha (Solanum americanum Mill.), uma outra espécie de Solanaceae invasora. A classificação dos isolados no grupo AG-4 HGI ou no grupo AG-4 HGIII (isolado de caruru) foi confirmada através de características culturais e moleculares (seqüenciamento da região ITS-5.8S do rDNA). Os resultados deste trabalho trazem implicações importantes para o manejo das podridões radiculares de Rhizoctonia em batata.

The anastomosis groups 3 and 4 (AG-3 and AG-4) of the fungus Rhizoctonia solani are important groups associated with potatoes worldwide. In Brazil, the AG-3 is reported affecting mainly potatoes and tobacco. The AG-4 cause considerable losses in crops of economic importance, such as soybean, beans and peanuts and may also occur in vegetables such as spinach, pepper, broccoli, tomatoes, potatoes and fruit such as melons. The association of R. solani with invasive plants was recently established in potato production areas from Brasília, DF. However, there is no information about the etiology of the pathogen as well as the role of invasive species as alternative hosts in the life cycle of the pathogen. The objective of this study was to characterize isolates of R. solani obtained from potatoes and three other invasive plant species associated with areas of potato production: Shoo-fly plant [Nicandra physaloides (L.) Pers., Solanaceae], pigweed (Portulaca oleracea L., Portulacaceae), and low-amaranth (Amaranthus deflexus L., Amaranthaceae). It was confirmed the hypothesis that the R. solani isolates obtained from pigweed, low-amaranth and Shoo-fly plant belong to the anastomosis group 4 and, except for the isolate from pigweed, are pathogenic to potatoes. These isolates were cross pathogencic to all the three weed species tested and also to American nightshade (Solanum americanum Mill.), another Solanaceae invasive of potato fields. The placement of the isolates in the group AG-4 HGI or in the group AG-4 HGIII (isolate from caruru) was confirmed by cultural and molecular characteristics (sequencing of the ITS-5.8S region of rDNA). The results of this study provide important implications for the management of the Rhizoctonia root rot in potatoes.

A podridão-de-cratera dos frutos de meloeiro, causada por Myrothecium roridum, vem ocorrendo com freqüência nos plantios da região Nordeste e ocasionando perdas de produção. Foi analisada a influência do método de inoculação (gota, pulverização, gota com ferimento, pulverização com ferimento e injeção subepidérmica), da intensidade (0, 1, 3, 5, 7, 9 e 10 ferimentos) e idade de ferimento (0, 3 e 6 horas) e da idade do fruto (12, 22 e 27 dias) na severidade da podridão-de-cratera em melão dos tipos Amarelo (cv. AF-682) e Honeydew (cv. Orange Flesh), inoculados com três isolados de M. roridum (CMM-609, CMM-636 e CMM-766). A severidade da doença foi influenciada pela interação entre métodos de inoculação, isolados e cultivares. As inoculações por pulverização ou deposição de gota propiciaram maiores lesões nos frutos submetidos a ferimentos. Entretanto, não foram observados sintomas nos frutos sem ferimentos. A inoculação por injeção subepidérmica, apesar de também provocar ferimento no fruto, apresentou lesões menores. A severidade da doença aumentou com o incremento do número de ferimentos, atingindo o máximo com 10 ferimentos. Verificou-se uma tendência de redução da severidade da doença nos frutos com o aumento da idade do ferimento. As lesões foram significativamente menores nos frutos feridos 6 horas antes da inoculação do que naqueles feridos imediatamente antes da inoculação. A idade do fruto não foi determinante para elevação ou redução da severidade da podridão-de-cratera.

The crater rot of melon fruits, caused by Myrothecium roridum, frequently occurs in production fields at Northeast region of Brazil and causes yield losses. It was analyzed the influence of the inoculation method (pulverization, drop deposition, pulverization with wound, drop deposition with wound, and sub epidermal injection, wound intensity (0, 1, 3, 5, 7, 9 and 10 wounds) and age (0, 3 and 6 hours), and fruit age (12, 22 and 27 days) on the severity of the crater rot in melon fruits type Yellow (cv. AF-682) and Honeydew (cv. Orange Flesh), inoculated with three M. roridum isolates (CMM-609, CMM-636 and CMM-766). The crater rot severity was influenced by the interaction among inoculation methods, pathogen isolates and melon cultivars. Pulverization or drop deposition of inoculum propitiated the biggest lesions in the fruits submitted to wounds. However, symptoms were not observed in the fruits without wounds. The inoculation with sub-epidermal injection led to smaller lesions, in spite of also to cause wound in the fruit. The disease severity increased with the increment of the wound number, reaching the maximum with 10 wounds. A tendency of reduction of the disease severity was verified in fruits with the increase of the wound age. The lesions were significantly smaller in the fruits wounded 6 hours before the inoculation than in those wounded immediately before the inoculation. The fruit age was not decisive for increasing or reducing the crater rot severity.