Em diferentes localidades do Estado de São Paulo foram conduzidas quatro experiências de adubação de batata-doce (Ipomoea batatasLam.) com doses crescentes de nitrogênio, fósforo e potássio. O nitrogênio e o potássio não aumentaram significativamente a produção em qualquer das experiências. O fósforo também não a aumentou em duas delas: uma instalada em área adubada com P nas culturas anteriores, e a outra, em solo bastante fértil. Todavia, nas duas conduzidas em áreas ainda não adubadas, o efeito do fósforo foi altamente significativo e linear, tendo as respostas à dose de 120 kg/ha de P2O5 correspondido a +35 e + 912% das respectivas produções dos tratamentos sem fósforo.

Four experiments were conducted in different parts of the State of São Paulo to study the effect of increasing doses of nitrogen, phosphorus and potassium on the yield of sweet potatoes. Nitrogen and potassium did not increase significantly the yields in any of the experiments. Also no effect of phosphorus was obtained in two of them - one localized on fertile soil and the other on soil fertilized with that element in the previous crops. However, in the two experiments conducted on areas not fertilized in the previous years, the increases due to 60 and 120 kg/ha of P2O5 were highly significant and linear.

Em um esquema fatorial com os níveis 0, 40, 80 kg/ha de N e 0, 60, 120 kg/ha de P2O5 ou K2O, foram conduzidas, no Estado de São Paulo, seis experiências de adubação da batata-doce (Ipomoea batatas Lam.) em áreas que tiveram vegetação de cerrado e haviam sido, ou não, adubadas nos anos anteriores. O nitrogênio só aumentou significativamente a produção em uma experiência. O efeito do fósforo foi muito pequeno nas duas localizadas em áreas já adubadas, mas em média das outras quatro, conduzidas em solos ainda não adubados, as respostas às doses 1 e 2 atingiram, respectivamente, + 33 e +51%. Em todos os casos, o potássio aumentou significativamente a produção, tendo as respostas médias às doses 1 e 2 correspondido a, respectivamente, + 25 e +30%.

Six experiments were conducted in different regions of the State of São Paulo to study the effect of N, P and K on the yield of sweet potatoes (Ipomoea batatasLam.) grown on poor "cerrado" soils. Two of these experiments were localized on areas cropped for some years and fertilized with NPK in the previous crops; the others, on areas never fertilized. Potassium increased significantly the yields in all of the experiments. The effect of phosphorus was low in the two experiments conducted on areas previously fertilized but high in the other four localities. Nitrogen increased the yield in only one locality.