RESUMEN El objetivo de este estudio fue traducir, crear un punto de corte y evaluar las propiedades de medición de la escala de autoimagen genital femenina (FGSIS - female genital self-image scale) para mujeres brasileñas. En este estudio se evaluaron, en línea, la validez de contenido, estructural y de construcción, la consistencia interna, la confiabilidad test-retest y los errores de medición. El punto de corte del FGSIS para clasificar la satisfacción con la autoimagen genital se realizó mediante el modelo de crédito parcial. En el estudio participaron 614 mujeres (28,92±9,80 años). El FGSIS mostró una estructura unifactorial y adecuadas propiedades de medición. FGSIS≥22 puntos clasifica a las mujeres como satisfechas con su autoimagen genital. Se concluye que el FGSIS es una medida sencilla, válida y confiable para evaluar la autoimagen genital de mujeres brasileñas. traducir selfimage self image scale brasileñas evaluaron línea contenido construcción interna testretest test retest parcial 61 28,92±9,80 2892980 28 92 9 80 (28,92±9,8 años. años . años) FGSIS22 22 FGSIS≥2 sencilla 6 28,92±9,8 289298 2 8 (28,92±9, FGSIS2 FGSIS≥ 28,92±9, 28929 (28,92±9 28,92±9 2892 (28,92± 28,92± 289 (28,92 28,92 (28,9 28,9 (28, 28, (28 (2 (
ABSTRACT This study aimed to translate, create a cut-off point, and assess the measurement properties of the female genital self-image scale (FGSIS) in Brazilian women. Content, structural, and construct validity, internal consistency, test-retest reliability, and measurement errors were assessed in this online study. FGSIS cut-off point to classify satisfaction with genital self-image (GSI) was performed using the Partial Credit Model (PCM). In total, 614 women (28.92±9.80 years) participated in the study. The FGSIS had a one-factor structure and adequate measurement properties. FGSIS≥22 points classify women as satisfied with their GSI. Therefore, FGSIS is a simple, valid, and reliable measure to assess GSI in Brazilian women. translate cutoff cut off selfimage self image (FGSIS Content structural validity consistency testretest test retest reliability (GSI PCM. PCM . (PCM) total 61 28.92±9.80 2892980 28 92 9 80 (28.92±9.8 years onefactor one factor FGSIS22 22 FGSIS≥2 Therefore simple valid (PCM 6 28.92±9.8 289298 2 8 (28.92±9. FGSIS2 FGSIS≥ 28.92±9. 28929 (28.92±9 28.92±9 2892 (28.92± 28.92± 289 (28.92 28.92 (28.9 28.9 (28. 28. (28 (2 (
RESUMO O objetivo deste estudo foi traduzir, criar um ponto de corte e avaliar as propriedades de medida da escala de autoimagem genital feminina (FGSIS - female genital self-image scale) em mulheres brasileiras. Validade de conteúdo, estrutural e de construto, consistência interna, confiabilidade teste-reteste e erros de medida foram avaliados neste estudo online. O ponto de corte do FGSIS para classificar a satisfação com a autoimagem genital foi realizado utilizando o modelo de crédito parcial. Participaram do estudo 614 mulheres (28,92±9,80 anos). O FGSIS apresentou estrutura unifatorial e propriedades de medidas adequadas. FGSIS≥22 pontos classifica as mulheres como satisfeitas com a autoimagem genital. Conclui-se que o FGSIS é uma medida simples, válida e confiável para avaliar a autoimagem genital em mulheres brasileiras. traduzir selfimage self image scale brasileiras conteúdo construto interna testereteste teste reteste online parcial 61 28,92±9,80 2892980 28 92 9 80 (28,92±9,8 anos. anos . anos) adequadas FGSIS22 22 FGSIS≥2 Concluise Conclui se simples 6 28,92±9,8 289298 2 8 (28,92±9, FGSIS2 FGSIS≥ 28,92±9, 28929 (28,92±9 28,92±9 2892 (28,92± 28,92± 289 (28,92 28,92 (28,9 28,9 (28, 28, (28 (2 (