Avaliaram-se dados fenológicos da videira 'Niagara Rosada' em diferentes regiões do Estado de São Paulo para as seguintes épocas de poda: 15/7; 1/8; 15/8 e 1/9, durante os anos agrícolas de 1989/90 e 1990/91, com o objetivo de avaliar o comportamento fenológico e as necessidades térmicas da cultura. A duração das fases fenológicas variou em função do local e da época de poda. O ciclo total durou de 116 dias para a época de poda 1º/9, em Tietê e Mococa, até 199 dias para a poda de 15/7 em São Roque. A temperatura-base para a fase brotação-maturação foi de 12°C e a necessidade térmica (graus-dia) média, de 1.330, variando de 1.248 para Jundiaí a 1.386 para São Roque. A data de poda não influenciou o valor da necessidade térmica num mesmo local.

Phenological data of 'Niagara Rosada' grape was evaluated at different localities in the State of São Paulo, for the following prunning dates: July 15; August 1st; August 15 and September 1st, during the seasons: 1989/90 and 1990/91, with subject of evaluate the phenological behavior and required total degree-days. The duration of the phenological phases varied as a function of the locality and prunning date and the duration of the total cycle lasted from 116 days for the prunning date 01/09 at Tietê and Mococa, to 199 days for the crop pruned on 15/07 at São Roque. The estimated base-temperature for the period buding/harvest was 12°C and the average amount of growing degree-days accumulated was 1,330 with extremes of 1,248 for Jundiaí and 1,386 for São Roque. It was noticed that the prunning date did not show influence on the total degree-days needed to complete the period in a same locality.

Testou-se uma série de clones obtidos de cruzamentos realizados em 1974, 1977, 1978 e 1979 no Instituto Agronômico, em dois locais na região de Piracicaba (SP). Os clones foram comparados com as testemunhas 'SP70-1143', 'IAC64-257', 'NA56-79' e 'CB41-76', em ensaios em blocos ao acaso, avaliando-se os caracteres agroindustriais na média de três cortes. Foram escolhidos para cultivo, na região, o IAC78-23, por sua elevada produção de cana e açúcar, indicado para meio e fim de safra, e o IAC79-1011, como material precoce, de produção média e alto teor de açúcar. Para colheita em meio de safra em solos férteis, foram escolhidos os seguintes clones de produção média e alto teor de açúcar. IAC77-186, IAC78-54, IAC78-90 e IAC79-1159.

Sugarcane clones obtained in crosses made in 1974, 1977, 1978 and 1979, were tested in two locations in the Piracicaba region. The clones and commercial varieties SP70-1143, IAC64-257, NA56-79 and CB41-76 were evaluated for agricultural and industrial traits in an average of three harvests. The clone IAC78-23 was obtained for cultivation in the region with high cane and sugar yields and adequate for use in middle and late harvest, and the IAC79-1011 with medium yield and high sugar content, indicated for inicial harvest. The clones IAC77-186, IAC78-54, IAC78-90 and IAC79-1149 showed medium yield and high sugar content, indicated for middle harvest in soils with high fertility.

Na Estação Experimental de Piracicaba, do Instituto Agronômico, durante o período 1976-1979, em Latossolo Roxo, foi efetuado experimento a fim de estudar o comportamento das seguintes variedades de cana-de-açúcar: CB41-76, CB36-24, CB40-69, CB47-89, CB47-355, CB53-98, IAC52-179 e Co740, distribuídas para o plantio comercial, e IAC60-537, Co1148, CP51-22 e Q76, consideradas promissoras. Os resultados mostraram, comparando-se as produções de açúcar e de cana por área, que CP51-22 e Co740 tiveram o melhor comportamento, seguidas pelas variedades IAC60-537, CB41-76, CB47-89 e CB53-98.

An experiment was carried out during the period 1976 to 1979, in Latosolic B 'terra roxa', at Instituto Agronômico Experimental Station, in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil, to evaluate the performance of the following sugarcane varieties: CB41-76, CB36-24, CB40-69, CB47-89, CB47-355, CB53-98, IAC52-179, Co740, IAC60-537, Co1148, CP51-22 and Q76. The results showed that CP51-22 and Co740 had the best performance, followed by the varieties IAC60-537, CB41-76, CB47-89 and CB53-98 in terras of cane and sugar yields (t/ha).

Os 25 clones mais promissores obtidos em programa de melhoramento da cana-de-açúcar do Instituto Agronômico, iniciado em 1969, foram testados em três experimentos efetuados em regiões canavieiras do Estado de São Paulo. A instalação dos ensaios deu-se em 1977 e, como testemunhas, utilizaram-se as variedades comerciais IAC51-205, IAC52-150, IAC58-480 NA56-79 e CB41-76. Colheram-se cana-planta, soca e ressoca nos três experimentos, sendo as médias das três colheitas utilizadas para as análises estatísticas. Os clones 69-362 e 69-326 não diferiram da melhor testemunha em produção de cana, a IAC51-205. Nessa característica, os clones 69-426, 69-425, 69-274, 69-84, 69-87 e 69-242 tiveram desempenho semelhante ao da NA56-79, segunda melhor testemunha. No teor de açúcar, destacaram-se os clones 69-309, 69-242. 69-232 e 69-362, com médias elevadas, e ainda 69-238, 69-274, 69-218, 69-254, 69-190, 69-420 e 69-277, nenhum deles diferindo da melhor testemunha, a NA56-79. Os clones 69-362, 69-242 e 69-274 tiveram comportamento semelhante ao das melhores testemunhas, no tocante à produção de açúcar por área, que foram IAC51-205 e NA56-79. Desta última, também não diferiu o clone 69-426. Foram considerados como novas variedades os clones IAC69-242, IAC69-274, IAC69-309, IAC69-362, IAC-69-425 e IAC69-426.

The best twenty five clones, obtained in a sugar cane breeding program of "Instituto Agronômico de Campinas" started in 1969, were evaluated in a series of three experiments carried out at sugar cane regions of Sao Paulo State, Brazil. In 1977 started the field trials using as controls the following commercial varieties: IAC51205, IAC52-150, IAC58-480, NA56-79, and CB41-76. The experimental design used was a randomized complete block with four replications. Three harvests were made consecutivelly in plant cane (18 months), first ratoon (12 months after), and second ratoon (12 months after). Means of the three harvest were analyzed statistically and Tukey's test procedure was used to test differences among treatment means. The cane yield results showed that clones 69-362 and 69-326 were not statistically different from the best control IAC51-205, and clones 69-426, 69-425, 69-274, 69-84, 69-87 and 69-242 showed cane yield results equal to the second best control NA56-79. Clones 69-309, 69-242, 69-232 and 69-362 had an outstanding performance in sugar content; on the other hand, clones 69-238, 69-274, 69-218, 69-254, 69-190. 69-420 and 69-277 had sugar content similar to that of best control NA56-79. Considering sugar yield, clones 69-362, 69-242, and 69-274 were not statistically different from the two best controls IAC51-205 and NA56-79, besides the clone 69-426 that showed to be equal to NA56-79, in this, characteristic. According to the results new varieties are presented: IAC69-242, IAC69-274, IAC69-309, IAC69-362, IAC69-425 and IAC69-426.

São apresentados os resultados obtidos em experimento conduzido na Estação Experimental do Instituto Agronômico, em Piracicaba, durante o período de 1976 a 1979, em Latossolo Roxo, a fim de estudar o comportamento de algumas variedades de cana-de-açúcar, cultivadas no Estado de São Paulo, no plantio de setembro-outubro. Das diversas variedades de cana estudadas, observou-se que, pelo comportamento em relação à produção de cana (t/ha) e teor de açúcar, prestam-se ao plantio de setembro-outubro, na região de Piracicaba, as seguintes: NA56-79, CB47-89, IAC52-150 e Co740.

An experiment was conducted from 1976 to 1979, in Latosolic B terra roxa, at the Sugarcane Experimental Station in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil, to evaluate the production in September-October planting of some sugarcane varieties grown in the State of São Paulo. Analysing the results, it was observed, by comparison of the sugarcane production (t/ha) and sugar content (kg/t of cane) that the best varieties for planting in September-October, in Piracicaba region are NA56-79, CB47-89, IAC52-150 and Co740.