RESUMEN Objetivo: Evaluar el perfil clínico y epidemiológico de los pacientes con diagnóstico de fractura de columna atendidos en el Hospital Regional de São José Dr. Homero de Miranda Gomes (HRSJ), del municipio de São José/SC, de marzo de 2020 a marzo de 2021. Métodos: Se realizó un estudio observacional con diseño transversal y análisis de datos secundarios obtenidos a través de la revisión de historias clínicas electrónicas de pacientes con diagnóstico de fractura de columna atendidos durante el periodo de estudio. Las asociaciones de variables categóricas se probaron mediante la prueba de chi-cuadrado de Pearson. El nivel de significancia estadística adoptado fue del 5% (p<0,05). Resultados: 173 personas participaron en el estudio. Hubo predominio del sexo masculino con 120 (70,5%) de los casos. El traumatismo más frecuente fue la caída de altura (43,4%), seguido del traumatismo por accidente de tráfico (37,6%). En la Clasificación AO se atribuyó A1 en el 35,8% de los casos y la Escala de Frankel tuvo mayoritariamente E (90,8%). El abordaje de las fracturas fue predominantemente conservador (70,5%). La mayoría de las lesiones fueron en la columna lumbar (93). Conclusión: El grupo de riesgo para las fracturas de columna está formado por hombres jóvenes, con predominio de caídas como mecanismo de traumatismo y afectación lumbar. Es necesario establecer medidas preventivas dirigidas al público en riesgo. Nivel de Evidencia II; Tipo de estudio: Estudio pronóstico. Objetivo Dr HRSJ, HRSJ , (HRSJ) JoséSC SC José/SC 202 2021 Métodos chicuadrado chi cuadrado Pearson 5 p<0,05. p005 p p<0,05 . 0 05 (p<0,05) Resultados 17 12 70,5% 705 70 (70,5% 43,4%, 434 43,4% 43 4 (43,4%) 37,6%. 376 37,6% 37 6 (37,6%) A 358 35 8 35,8 90,8%. 908 90,8% 90 (90,8%) 70,5%. 93. 93 (93) Conclusión jóvenes II pronóstico (HRSJ 20 p00 p<0,0 (p<0,05 1 70,5 7 (70,5 43,4 (43,4% 37,6 3 (37,6% 35, 90,8 9 (90,8% (93 2 p0 p<0, (p<0,0 70, (70, 43, (43,4 37, (37,6 90, (90,8 (9 p<0 (p<0, (70 (43, (37, (90, ( p< (p<0 (7 (43 (37 (90 (p< (4 (3 (p

RESUMO Objetivo: Avaliar o perfil clínico e epidemiológico dos pacientes com diagnóstico de fratura de coluna atendidos no Hospital Regional de São José Dr. Homero de Miranda Gomes (HRSJ), do município de São José/SC, no período de março de 2020 a março de 2021. Métodos: Foi realizado um estudo observacional com delineamento transversal e análise de dados secundários obtidos por meio da revisão de prontuários eletrônicos, dos pacientes com diagnóstico de fratura de coluna atendidos no período de estudo. As associações das variáveis categóricas foram testadas pelo teste de Qui-quadrado de Pearson. O nível de significância estatística adotado foi de 5% (valor de p<0,05). Resultados: Participaram do estudo 173 indivíduos. Obteve-se predomínio do sexo masculino com 120 (70,5%) dos casos. O trauma mais frequente foi o de queda de altura (43,4%), seguido por traumas provenientes de acidentes de trânsito (37,6%). Na Classificação AO, a A1 foi atribuída em 35,8% dos casos e a Escala de Frankel teve em sua maioria E (90,8%). A abordagem das fraturas teve predomínio por conduta conservadora (70,5%). Os maiores acometimentos de lesão foram em coluna lombar (93). Conclusão: O grupo de risco para fraturas de coluna constitui-se por homens jovens, com predomínio de quedas como mecanismo de traumas e acometimento lombar. É necessário que se estabeleçam medidas de prevenção voltadas para o público de risco. Nível de Evidência II; Tipo de estudo: Estudo prognóstico. Objetivo Dr HRSJ, HRSJ , (HRSJ) JoséSC SC José/SC 202 2021 Métodos eletrônicos Quiquadrado Qui quadrado Pearson 5 valor p<0,05. p005 p p<0,05 . 0 05 p<0,05) Resultados 17 indivíduos Obtevese Obteve 12 70,5% 705 70 (70,5% 43,4%, 434 43,4% 43 4 (43,4%) 37,6%. 376 37,6% 37 6 (37,6%) AO 358 35 8 35,8 90,8%. 908 90,8% 90 (90,8%) 70,5%. 93. 93 (93) Conclusão constituise constitui jovens II prognóstico (HRSJ 20 p00 p<0,0 1 70,5 7 (70,5 43,4 (43,4% 37,6 3 (37,6% 35, 90,8 9 (90,8% (93 2 p0 p<0, 70, (70, 43, (43,4 37, (37,6 90, (90,8 (9 p<0 (70 (43, (37, (90, ( p< (7 (43 (37 (90 (4 (3

ABSTRACT Objective: To evaluate the clinical and epidemiological profile of patients diagnosed with spinal fractures treated at Hospital Regional de São José Dr. Homero de Miranda Gomes (HRSJ), from the municipality of São José/SC, from March 2020 to March 2021. Methods: An observational study was carried out with a cross-sectional design and analysis of secondary data obtained by reviewing electronic medical records of patients diagnosed with spinal fractures treated during the study period. Associations of categorical variables were tested using Pearson’s chi-square test. The statistical significance level adopted was 5% (p<0.05). Results: 173 individuals participated in the study. There was a predominance of males, with 120 (70.5%) cases. The most frequent trauma was falling from a height (43.4%), followed by trauma from traffic accidents (37.6%). In the AO Classification, A1 was attributed in 35.8% of the cases, and the Frankel Scale had mostly E (90.8%). The approach to fractures was predominantly conservative (70.5%). The most injuries were in the lumbar spine (93). Conclusion: The risk group for spine fractures consists of young men, with a predominance of falls as a mechanism of trauma and lumbar involvement. It is necessary to establish preventive measures aimed at the public at risk. Since spine fractures are important determinants of morbidity and mortality in the population. Level of Evidence II; Type of study: Prognostic study. Objective Dr HRSJ, HRSJ , (HRSJ) JoséSC SC José/SC 202 2021 Methods crosssectional cross sectional period Pearsons Pearson s chisquare chi square test 5 p<0.05. p005 p p<0.05 . 0 05 (p<0.05) Results 17 males 12 70.5% 705 70 (70.5% cases 43.4%, 434 43.4% 43 4 (43.4%) 37.6%. 376 37.6% 37 6 (37.6%) Classification A 358 35 8 35.8 90.8%. 908 90.8% 90 (90.8%) 70.5%. 93. 93 (93) Conclusion men involvement population II (HRSJ 20 p00 p<0.0 (p<0.05 1 70.5 7 (70.5 43.4 (43.4% 37.6 3 (37.6% 35. 90.8 9 (90.8% (93 2 p0 p<0. (p<0.0 70. (70. 43. (43.4 37. (37.6 90. (90.8 (9 p<0 (p<0. (70 (43. (37. (90. ( p< (p<0 (7 (43 (37 (90 (p< (4 (3 (p

Resumo: Odonata é considerada a segunda ordem de insetos com maior número de espécies de insetos aquáticos. Sua riqueza global é estimada em cerca de 6.000 espécies descritas. A odonatofauna encontrada no Brasil representa cerca de 14% da riqueza mundial, no entanto, o conhecimento sobre a distribuição de libélulas brasileiras ainda é incipiente. Este estudo teve como objetivo um inventário das espécies de libélulas presentes em habitats aquáticos de uma Área Preservada de acordo com o Código Florestal Brasileiro, localizada no bioma Cerrado do Triângulo Mineiro, em Minas Gerais. Na estação seca, de abril a junho de 2017, foram coletados 680 espécimes pertencentes a 36 espécies e seis famílias. Entre as espécies coletadas, Elasmothemis williamsoni foi observada pela primeira vez no Estado de Minas Gerais, e foi encontrada também uma nova espécie de gênero Tigriagrion (Zygoptera: Coenagrionidae) que está sendo descrita. Considerando o rápido avanço da agricultura sobre os sistemas naturais do Cerrado, as listas de espécies podem ser importantes para definir áreas prioritárias para a conservação de espécies de Odonata.

Abstract: Odonata is considered, among the aquatic insect orders, the second largest group in number of species. Its global richness is estimated in about 6,000 described species. The Brazilian richness represents around 14% of the world's odonatofauna, however, the knowledge on Brazilian dragonflies distribution is still poor. This study purpose an inventory of the dragonflies species present in aquatic habitats from a Preserved Area according to the Brazilian Forest Code, located in the Cerrado biome at Triângulo Mineiro, Minas Gerais. In the dry season, from April to June of 2017, we collected 680 specimens belonging to 36 species and six families. Among the collected species, Elasmothemis williamsoni was observed by the first time in Minas Gerais State, and we also found a new species of Tigriagrion (Zygoptera: Coenagrionidae) which is being described by taxonomists. Considering the fast agricultural advance over natural Cerrado systems, species lists can be important to define priority conservation areas for odonate species.

Abstract Dragonflies and damselflies (Insecta: Odonata) are widely distributed among freshwater ecosystems of tropical and temperate environments. They are also particularly sensitive to anthropogenic changes. The objective of this study was to inventory the odonate fauna of a section of the Sucupira Reservoir on Rio Uberabinha, Uberlândia, Minas Gerais, Brazil, and to document the species composition of the odonate fauna during the dry and rainy seasons. The study also aimed to describe the distribution of the sampled species in Brazilian states. Sampling took place in August and September of 2017 (dry season) and in February and March of 2018 (rainy season), and recorded 860 individuals of 43 species belonging to 26 genera and six families. Six new records representing the families Gomphidae, Libellulidae and Coenagrionidae were recorded for the state of Minas Gerais. Seventeen species were collected only during the rainy season and eight only during the dry season, while 18 species were found in both seasons. The rainy season had greater abundance, with four times as many individuals as the dry season. This study increases the number of records for Odonata in the Minas Gerais state, and reinforces the trend for greater predominance of this group during the rainy season in this biome.