Relata-se o caso de paciente masculino de 29 anos de idade que apresentava enorme teratoma sacrococcígeo, que foi completamente removido cirurgicamente, associado com agenesia sacral. As radiografias mostraram fusão de Tl2, LI, L2, L3, ausência da 12* costela esquerda e agenesia parcial de elementos sacrococcígeos. Não foram encontradas alterações na cistometria, nem na mielografia. Na literatura consultada este tipo de associação não foi encontrado. Alguns tópicos sobre a embriologiada desta lesão são discutidos.

A case of a 29-year-old male with a huge sacrococcygeal teratoma completely removed by surgery, and associated with a sacral agenesis is reported. Roentengenograms revealed fusion of the T12, LI, L2 and L3 vertebral bodies, absence of the left 12th rib, partial agenesis of sacrococcygeal elements and a lumbar scoliosis convex to the left. Cystometry and myelograms were normal. No such association has been found in the literature reviewed. Some topics on the embryology of these lesions are discussed.

É relatada a observação de uma paciente de 44 anos de idade com quadro clínico de edema de pulmão secundário a meningioma situado na fossa posterior. São feitos comentários sobre a importância da gasometria arterial realizada no período pré e pós-operatório e especialmente sobre o gradiente alvéolo-arterial de oxigênio que serve de guia na avaliação clínica do paciente neurocirúrgico, particularmente nos casos de edema pulmonar não cardiogênico.

A case of a 44-year-old woman presenting pulmonary edema secondary to posterior fossa meningioma is reported. The authors have tried to demonstrate the relationship between a lesion occupying space in the posterior fossa and important pulmonary abnormality such as interstitial edema based on increasing A-aD02 (oxygen alveolar arterial gradient) in this peculiar case. A-aD02 is easily measured and represents a good guide for evaluating the efficiency of medical and neurosurgical management when it is done in the serial way, particularly in those cases of non cardiogenic pulmonary edema.

É relatado o caso de um paciente de 52 anos de idade com sinais e sintomas de hérnia de disco intervertebral lombar. Os exames radiológicos foram normais e o exame de líquido cefalorraqueano revelou dissociação protei-nocitológica. A evolução clínica demonstrou tratar-se de polineurite de Guillain-Barré, a qual teve boa recuperação com corticosteróides. São feitos breves comentários sobre essa síndrome e é sugerida a lombociatalgia como sintoma inicial desta afecção.

The case of a 52 years-old man, with typical findings of lumbar disc disease is reported. The radiological investigation was negative and albumino-cytologic dissociation in cerebrospinal fluid was detected. The clinical course was similar to Guillain-Barré syndrome which was completely solved by treatment with steroids. Brief commente on clinical aspects of that syndrome are made.

É relatado o caso de uma paciente de 41 anos de idade com queixas de dor lombar de longa data e úlcera plantar bilateral, secundárias a espondilo-listese lombar. A laminectomia e artrodese posterior permitiram recuperação dos sinais e sintomas. São feitos breves comentários sobre os aspectos clínicos e cirúrgicos deste caso.

A case of a 41 year-old-woman with a long history of back pain and bilateral plantar ulcer due to spondylolisthesis is reported. Symptomatology was solved by decompression followed by spinal fusion. Brief comments are presented on clinical aspects and surgical treatment.

É relatada a observação de um paciente de 42 anos, com paraplegia flácida devida a abscesso subdural ao nível da cauda equina. É realçada a pobreza de alterações sensitivas e esfincterianas neste caso e enfatizada a importância da cirurgia para obtenção de bons resultados.

A case of staphylococcal subdural abscess at cauda equina level region in a 42 year old male patient is reported. The neurological signs presented in this condition are discussed briefly and it is pointed out the importance of laminectomy associated to antibiotic treatment to achieve good outcome.

Os autores apresentam sete casos de displasia fibro-muscular (DFM), sendo seis deles na artéria carótida e um na artéria vertebral, estudados pelas correspondentes angiografias. São relatadas as histórias clínicas que, em cinco pacientes, são de acidente vascular cerebral isquêmico e, em dois, de hemorragia sub-aracnóide por rotura de aneurisma. Dois pacientes foram à cirurgia: um deles sofreu ligadura de carótida primitiva e outro sofreu endarterectomia para retirada de placa de ateroma da artéria carótida contralateral a aquela com DFM. Finalmente é feita breve discussão sobre a referida patologia, quadro clínico, dignóstico e tratamento, sendo ressaltada a importância do estudo angiográfico carotídeo e vertebral quando encontrada DFM em outro território vascular.

Seven cases of fibromuscular dysplasia, six of them of the carotid artery and one of the vertebral artery studied by angiography are reported. The clinical histories have been of ischemic cerebro-vascular accident in five patients and of subarachnoidal hemorrhage dependent on ruptured aneurism in the others. Two patients underwent surgery: a primitive carotid ligation in one and, in the other, an endarterectomy for ressection of an atheroma plaque of the contralateral carotid artery. The symptomatology, diagnosis and treatment are discussed, emphasizing the importance of the vertebral and carotid angiographic study in the cases in which there is a diagnosis of fibromuscular dysplasia in any other vascular territory.

É relatado um caso de tumor de glomo jugular com 4 anos de evolução. Os exames neuro-radiológicos mostraram destruição da pirâmide petrosa direita, deslocamento da cisterna pontocerebelosa direita e dilatação da cisterna ambiens do mesmo lado. O paciente foi submetido à cirurgia otológica, sendo o tumor removido parcialmente. Após radioterapia houve remissão parcial dos sintomas.

A case of tumor of the glomus jugulare in a 57 years old patient in which the symptoms lasted four years is reported. The neuroradiological examination showed erosion of the petrous part of the right temporal bone, displacement of the right pontocerebellar cistern and dilatation of the ambiens cistern in the same side. The patient was submitted to otological surgery the tumor being partially removed. After the irradiation therapy some symptoms disappeared.