O objetivo deste trabalho foi analisar as trocas gasosas, as características fotossintéticas, a eficiência fotoquímica do fotossistema II e as características anatômicas foliares de plantas jovens de dois clones de guaraná desenvolvidas a pleno sol. As variáveis de trocas gasosas e fluorescência da clorofila a foram determinadas em folhas maduras. Os valores de fotossíntese e transpiração encontrados para BRS-CG372RC foram 27% maiores e 80% menores que os valores encontrados para BRS-CG611RL, respectivamente. Os valores de condutância estomática dos clones BRS-CG372RC e BRS-CG611RL foram de aproximadamente 224 e 614 mmol m-2 s-1 , respectivamente. Os valores de fotorrespiração, taxa de carboxilação e taxa de transporte de elétrons foram maiores em BRS-CG372RC. O clone BRS-CG372RC apresentou densidade estomática 26% maior que BRS-CG611RL. A área de abertura do ostíolo foi 42% maior em BRS-CG611RL. O valor da eficiência no uso da água em BRS-CG372RC foi 134% maior que em BRS-CG611RL. Alta densidade estomática e baixa condutância estomática são características importantes para a seleção de clones com boa capacidade para assimilar carbono e que sejam eficientes no uso da água.

The objective of this work was to analyze gas exchange, photosynthetic characteristics, photochemical efficiency of photosystem II and anatomical characteristics of young plant leaves of two guarana (Paullinia cupana) clones (BRS-CG372RC and BRS-CG611RL) growing under open field. The variables of gas exchange and fluorescence of chlorophyll a were evaluated in mature leaves. The values of photosynthesis and transpiration found for BRS-CG372RC were 27% greater and 80% lesser than values found for BRS-CG611RL, respectively. The values of stomatal conductance found for the clones BRS-CG372RC and BRS-CG611RL were in the order of 224 and 614 mmol mm-2 s-1, respectively. The values of photorespiration, rate of carboxylation and rate electron transport were greater in BRS-CG372RC. The clone BRS-CG372RC exhibited stomatal density 26% greater than BRS-CG611RL. However, the area of ostiolar opening was 42% greater in BRS-CG611RL. The values of the water use efficiency in BRS-CG372RC were 134% greater than in BRS-CG611RL. High stomatal density and low stomatal conductance can be important characteristics in the selection of the clones with a good ability to assimilate carbon and optimize the use of water.

Este trabalho é o segundo de uma série que objetiva correlacionar a anatomia foliar e via de fixação de C02 com a distribuição geográfica de Orchidaceae e especificamente, detectar a existência de suculência nas espécies estudadas e também qualificá-las na classificação anatômica de WITHNER et al.(1974). Enfoca-se características anatômicas que possivelmente se relacionariam com o xeromorfismo habitacional e/ou escleromorfismo nutricional e via fotossintética CAM, e estas estabeleceriam uma sindrome adaptativa para o efetivo controle do fluxo hídrico no limbo foliar, dando para as espécies condições para a colonização de ambientes mais xéricos como os da Campina aberta. Detectou-se a presença de suculência anatômica propícia para a ocorrência do metabolismo CAM, sendo que as folhas foram classificadas como sendo do tipo Coriáceas.

This paper is the second in a series which discusses the leaf anatomy and mode of fixation of C02 in relation to the geographic of Orchidaceae, and specifically describes the occurence of succulence in the species studied, and classifies them according to the anatomical system of WITHNER et al.(1974). The anatomical characteristics which might related to behavioural and/or nutritional sclerophism and CAM photoshyntesis are examined, and these are found to form an adaptative syndrome for the control of water flow through the leaf surface, allowing these species to colonize the drier habitats such as the open campina. Succulence is a characteristic of plants with CAM metabolism, and the leaves were classified as being coriaceous.