Resumen El 30 de octubre de 1983, la sociedad argentina acudió a las urnas de modo masivo. La campaña electoral se había presentado como un momento de ruptura con la dictadura instalada en 1976. El Partido Comunista de la Argentina (PCA), como los demás del arco político, presentó sus propias candidaturas constituyéndose como una alternativa para las categorías legislativas y para los ejecutivos provinciales, municipales y comunales. Dentro del abanico de las izquierdas, fue el más votado, aunque los resultados fueron insignificantes y sólo alcanzó concejalías en algunas localidades pequeñas. El artículo indaga en el proceso de búsqueda de la legalidad y la subsecuente campaña de afiliación que llevó adelante el PCA y reconstruye la promoción de una alternativa electoral que buscó interpelar a las y los trabajadores, la juventud y las mujeres de modo particular. 3 1983 masivo 1976 PCA, , (PCA) político provinciales comunales izquierdas votado pequeñas trabajadores particular 198 197 (PCA 19 1

Abstract On 30 October 1983, Argentine society went to the polls en masse. The election campaign had been presented as a moment of rupture with the dictatorship installed in 1976. The Communist Party of Argentina (PCA), like the rest of the political spectrum, presented its own candidacies, constituting itself as an alternative for the legislative categories and for the provincial, municipal and communal executives. Within the left-wing spectrum, it was the most voted party in all jurisdictions, although the results were insignificant and it only won council seats in a few small localities. The article explores the process of seeking legality and the subsequent affiliation campaign carried out by the PCA and reconstructs the promotion of an electoral alternative that sought to appeal to workers, youth and women, in particular. 3 1983 masse 1976 PCA, , (PCA) spectrum candidacies provincial executives leftwing left wing jurisdictions localities workers women particular 198 197 (PCA 19 1

Resumo Em 30 de outubro de 1983, a sociedade argentina foi às urnas em massa. A campanha eleitoral havia sido apresentada como um momento de ruptura com a ditadura instalada em 1976. O Partido Comunista da Argentina (PCA), assim como o restante do espectro político, apresentou suas próprias candidaturas, constituindo-se como uma alternativa para as categorias legislativas e para os executivos provinciais, municipais e comunais. Dentro do espectro de esquerda, foi o partido mais votado em todas as jurisdições, embora os resultados tenham sido insignificantes e só tenha conquistado assentos no conselho em algumas pequenas localidades. O artigo explora o processo de busca da legalidade e a subsequente campanha de afiliação realizada pelo PCA e reconstrói a promoção de uma alternativa eleitoral que buscava atrair os trabalhadores, os jovens e as mulheres, de modo particular. 3 1983 massa 1976 PCA, , (PCA) político candidaturas constituindose constituindo se provinciais comunais esquerda jurisdições localidades trabalhadores mulheres particular 198 197 (PCA 19 1

Resumen Introducción El contexto de la posdictadura en Argentina supuso para el Partido Comunista y su juventud una época de reestructuración. Las críticas a la línea de convergencia cívico-militar y a posiciones ideológicas, tácticas y estratégicas de larga data no devinieron en una crisis terminal inmediata de la organización, sino que motorizaron transformaciones pronunciadas, tanto en el programa político como en la participación militante. Estos desplazamientos fueron acompañados por una batería de nuevos símbolos que pasaron a primer plano: la reivindicación de procesos sociales emancipatorios latinoamericanos y la valoración de la legalidad democrática y el antiimperialismo. Objetivo principal Para comprender esta reconversión partidaria, nos proponemos analizar, como punto de partida, la Ferifiesta del «Qué pasa» -la prensa de la organización-, un evento destacado y significativo que tiene hasta hoy un peso central en la memoria militante. Método y técnica Analizaremos la prensa partidaria, relatos orales, documentos audiovisuales y volantes desde una perspectiva de la historia política que subrayen los vasos comunicantes con el conjunto social y con las herramientas provistas por la Historia Oral. Resultados La Ferifiesta fue un festival cultural que tuvo tres ediciones en la capital del país y en otras expresiones regionales, cuyo objetivo era recuperar una tradición histórica, actualizarla y alinearla a un nuevo programa político que se gestó en la posdictadura y se sintetizó en el XVI Congreso del Partido Comunista Argentino. Conclusión Las Ferifiestas pueden considerarse como un binóculo de aquellos desplazamientos.

Abstract Introduction The context of the post-dictatorship in Argentina was a time of restructuring for the Communist Party and its youth. Criticism of the civil-military line of convergence and of long-standing ideological, tactical and strategic positions did not become an immediate terminal crisis, but rather drove pronounced transformations, both in the political program and in militant participation. These displacements were accompanied by a battery of new symbols that came to the fore, notably the demand for emancipatory Latin American social processes, the appreciation of democratic legality and anti-imperialism. Main objective In order to understand this partisan reconversion, we propose to analyze, as a starting point, the "What's going on" Fair (the organization's press), an outstanding and significant event that has until today a central weight in the militant memory. Method and technique We will analyse the party press, oral histories, audiovisual documents and flyers from a political history perspective that highlights the communicating vessels with the social whole and with the tools provided by Oral History. Results The Ferifiesta was a cultural festival that had three editions in the country's capital, as well as other local expressions whose objective was to recover a historical tradition, update it and align it with a new political program that was developed in the post-dictatorship and synthesized in the 16th Congress of the PCA. Conclusion The Ferifiestas can be considered as a binocular of those displacements.