RESUMO A técnica de hidratação controlada das sementes vem sendo utilizada como método de condicionamento fisiológico, objetivando melhorar o seu desempenho no campo. A aeração da solução com gás ozônio constitui opção promissora no controle de fitopatógenos. O objetivo do presente trabalho foi estudar a qualidade fisiológica e sanitária de sementes de milho pré-condicionada em água ozonizada. Na avaliação da qualidade fisiológica e sanitária, as sementes de milho foram submetidas a quatro concentrações de gás ozônio (0, 10, 20 e 30 mg L-1) em cinco períodos de embebição (0, 30, 60, 90 e 120 min), com quatro repetições. A técnica de pré-condicionamento das sementes de milho em água ozonizada, seguida de secagem natural, acarretou desenvolvimento inicial mais acentuado das plântulas de milho, avaliado por meio do índice de velocidade de emergência, matéria seca de plântulas, comprimento de plântula e radícula, quando comparadas com as sementes não tratadas. O desenvolvimento inicial das plântulas de milho foi intensificado mediante exposição das sementes à água, especialmente nas concentrações de 0 e 30 mg L-1 de ozônio, durante o período de 60 a 90 min. O pré-condicionamento das sementes de milho em água ozonizada não afetou o controle de Fusarium sp. O fungicida carbendazim+thiram resultou em 100% de controle de Fusarium sp. nas sementes.

ABSTRACT The technique of controlled hydration of seeds has been used as a method of physiological conditioning to improve their performance in the field. Solution aeration with ozone gas is a promising option in controlling phytopathogens. The objective of the present study was to evaluate the physiological and sanitary quality of maize seeds preconditioned in ozonated water. In the evaluation of the physiological and sanitary quality, maize seeds were submitted to four concentrations of ozone gas (0, 10, 20 and 30 mg L-1) for five soaking periods (0, 30, 60, 90 and 120 min), with four replicates. Preconditioning maize seeds in ozonated water, followed by natural drying, resulted in a more pronounced initial development of seedlings, measured by means of the emergence speed index, seedling dry matter, seedling length and radicle length, compared with untreated seeds. The initial development of maize seedlings was intensified by the exposure of seeds to water, especially at 0 and 30 mg L-1 ozone concentrations during the period from 60 to 90 min. Preconditioning maize seeds in ozonated water did not affect the control of Fusarium sp. The fungicide Carbendazim + Thiram resulted in 100% control of Fusarium sp. in the seeds.

A murcha (Sclerotium rolfsii) da soja (Glycine max) é uma doença mundialmente importante. Alguns resíduos orgânicos quando adicionados ao solo podem reduzir a doença devido ao aumento da atividade microbiana. Neste estudo investigaram-se os efeitos de pós-secos de kudzu (Pueraria lobata), mucuna (Mucuna deeringiana) e casca de pinus (Pinus taeda) adicionados ao solo, na população de microrganismos e na doença em soja. Casca de pinus (CP), mucuna e kudzu (25 g kg-1) incorporados ao solo reduziram a incidência de doença [sem aditivos (SA) ~ 39%; com aditivos (CA) ~ 2 a 11%)]. Bacillus megaterium foi freqüentemente isolada em solo com mucuna ou kudzu (SA ~ log 5,7 UFC g-1 de solo seco; CA ~ log 6,2).Solos com mucuna e kudzu aumentaram a população de Enterobacter aerogenes (SA ~ log 3; CA ~ log 5,1-5,8). A população de Pseudomonas putida foi maior em solos CA do que em solos SA (SA ~ log 4; CA ~ log 5,5). Houve correlação negativa (r = -0,83; P = 0,01) entre a quantidade de doença e a população de P. putida. Solos com kudzu e CP aumentaram a população de Trichoderma koningii (SA ~ log 1,6; CA ~ log 2,9) e Penicillium citreonigrum (SA ~ log 1,3; CA ~ log 2,6), respectivamente. A população de Penicillium herquei aumentou devido a adição de kudzu (SA ~ log 1,2; CA ~ log 2,5). Estes microrganismos são antagonistas de patógenos no solo. A adição ao solo de mucuna, kudzu e CP aumentou a população de microrganismos antagonistas e reduziu a doença.

Southern blight (Sclerotium rolfsii) of soybean (Glycine max) is an important disease throughout the world. Some soil amendments can reduce disease levels by improving soil microbial activity. The main goals of this study were to investigate the effects of soil amendments such as dried powders of kudzu (Pueraria lobata), velvetbean (Mucuna deeringiana), and pine bark (Pinus taeda), on soil microbial population and disease caused by S. rolfsii on soybean. Pine bark, velvetbean (mucuna) and kudzu (25 g kg-1) added to soil were effective in reducing disease incidence [non-amended (NA) ~ 39%; amended (A) ~ 2 to 11%)]. Bacillus megaterium was the bacteria most frequently isolated in soils with velvetbean or kudzu (NA ~ log 5.7 CFU g-1 of dried soil; A ~ log 6.2). Soils with velvetbean and kudzu stimulated increase in population of Enterobacter aerogenes (NA ~ log 3; A ~ log 5.1-5.8). Pseudomonas putida population was higher in A than in NA (NA ~ log 4; A ~ log 5.5), and was negatively correlated (r = -0.83, P = 1%) to disease incidence. Soil amended with kudzu and pine bark stimulated increases in populations of Trichoderma koningii (NA ~ log 1.6; A ~ log 2.9) and Penicillium citreonigrum (NA ~ log 1.3; A ~ log 2.6), respectively. Penicillium herquei soil population increased with addition of kudzu (NA ~ log 1.2; A, ~ log 2.5). These microorganisms are antagonists of soil-borne pathogens. Powders of velvetbean, kudzu, and pine bark can increase antagonistic population in soil and reduce disease.

As doenças em soja (Glycine max) causadas por Rhizoctonia solani são um sério problema ao redor do mundo. A incorporação ao solo de resíduos orgânicos é uma alternativa para o controle destas doenças. Neste estudo, benzaldeido e pós-secos de kudzu (Pueraria lobata), mucuna (Mucuna deeringiana) e casca de pinus (Pinus spp.) foram usados com o objetivo de melhorar o crescimento de plantas de soja e de diminuir a doença causada por R. solani (AG-4). Benzaldehyde (0,1-0,4 mL/kg de solo) e mucuna (25-100 g/kg) reduziram significativamente (P < 0.05) o crescimento micelial de R. solani em experimentos de laboratório. Em experimentos conduzidos em casa de vegetação a porcentagem de plantas sobreviventes foi maior em solo com casca de pinus e mucuna (50-100 g/kg). Em solo tratado com kudzu (r²=0,91) ou mucuna (r²=0,94), houve tendência significativa em aumentar a massa fresca das plantas de soja. Em microparcelas de campo solos com mucuna (r²=0,85) ou com casca de pinus (r²=0,61) reduziram significativamente a quantidade de doença. A quantidade de Bacillus megaterium (r²=0,87) e Trichoderma hamatum (r²=0,92) e a hidrólise de diacetato fluoresceina (r²=0,91) foram maiores em solo com doses crescentes de mucuna, indicando uma maior atividade microbiana. Neste estudo conclui-se que pós-secos de mucuna e casca de pinus, incorporados ao solo, podem reduzir a doença causada por R. solani em soja.

Diseases induced by Rhizoctonia solani, like damping-off and root and stem rot on soybean (Glycine max), are a serious problem around the world. The addition of some organic material to soil is an alternative control for these diseases. In this study, benzaldehyde and dried powders of kudzu (Pueraria lobata), velvetbean or mucuna (Mucuna deeringiana), and pine bark (Pinus spp.) were used in an attempt to improve soybean plant growth and to reduce the disease R. solani (AG-4) causes on soybean. Benzaldehyde (0.1-0.4 mL/kg of soil) and velvetbean (25-100 g/kg) significantly (P < 0.05) reduced mycelial growth of R. solani in laboratory tests. In greenhouse experiments, the percentage of non-diseased plants was higher in treatments with pine bark and velvetbean (50-100 g/kg). In soil treated with kudzu (r²=0.91) or velvetbean (r²=0.94), increasing rates of these amendments tended to increase plant fresh mass. In microplot field conditions, soil amended with velvetbean (r²=0.85) and pine-bark (r²=0.61) significantly reduced disease on soybean. Numbers of Bacillus megaterium (r²=0.87) and Trichoderma hamatum (r²=0.92) and hydrolysis of fluorescein diacetate (r²=0.91) were higher in soil amended with increasing rates of velvetbean, indicating an increase in microbial activity. From this study it is concluded that dried powders of velvetbean and pine bark added to soil can reduce Rhizoctonia-induced disease on soybean.

As podridões pós-colheita podem ocasionar perdas substanciais em maçãs (Malus domestica). O mofo azul (Penicillium expansum), a podridão amarga (Glomerella cingulata) e a podridão olho-de-boi (Pezicula malicorticis) estão entre as mais comuns. Grande atenção tem sido dada ao uso de alternativas de controle às doenças pós-colheita. A aplicação pós-colheita de leveduras, como o Cryptococcus laurentii, é uma das opções. Neste estudo testou-se a eficiência de C. laurentii (isolado 36) para o controle de podridões em maçãs 'Fuji' e 'Gala'. Após aplicação dos produtos, através de imersão, os frutos foram armazenados em laboratório (15-20 ºC / 60-70% UR) ou em câmara fria (1 ºC / 90-95% UR). Os patógenos foram inoculados na concentração de 10² conídios ml-1, a levedura a 10(7) células ml-1 e os fungicidas a 150 mg l-1. Em testes de laboratório, a aplicação de C. laurentii reduziu as podridões (G. cingulata, P. expansum e P. malicorticis) da maçã tanto quanto os fungicidas testados (thiabendazol e iprodione). Nos testes efetuados em câmara fria, constatou-se que, após o armazenamento, o tratamento de maçãs com C. laurentii foi tão eficiente quanto os tratamentos com fungicidas (thiabendazol, iprodione, digluconato de clorohexidina, dicloro-s-triazinatriona sódica, dicloroisocianurato de sódio e hipoclorito de sódio) na redução da podridão causada por P. expansum. Aplicação de C. laurentii não alterou a firmeza de polpa nem o teor de sólidos solúveis totais (°Brix) dos frutos.

Rots might be responsible for substantial post harvest losses in apples (Malus domestica). The blue mold caused by Penicillium expansum, the bitter rot caused by Glomerella cingulata, and the 'bull's-eye rot' induced by Pezicula malicorticis are among of the most common rots. Great attention has been given to less environmental damaging alternatives for the control of postharvest diseases. The post harvest application of east-like fungi, such as Cryptococcus laurentii, is one option for controlling fruit rot. This study was carried out to test the efficiency of C. laurentii on fruit rot control in 'Fuji' and 'Gala' apples. After application of treatments, by immersion, the fruits were stored in the laboratory (15-20 °C / 60-70% RH) or in cold storage (1 °C / 90-95% RH). The pathogens were applied at a concentration of 10² conidia ml-1, the yeast at 10(7) cells ml-1, and the fungicides at 150 mg l-1. The Cryptococcus laurentii was as efficient in reducing apple fruit rots (G. cingulata , P. expansum , and P. malicorticis) as were the fungicides thiabendazole and iprodione. In cold storage trials, C. laurentii was as efficient as the fungicides (thiabendazole, iprodione, chlorhexidine digluconate, sodium dichloro-s-triazinetrione, sodium dicloroisocyanurate, and sodium hypochloride) in reducing P. expansum fruit rot. The application of C. laurentii did not affect flesh firmness and the total soluble solids content (°Brix) of the fruits.

A adição ao solo de resíduos orgânicos é uma opção para o manejo de doenças causadas por patógenos de solo. Benzaldeido e resíduos moídos de puerária (Pueraria lobata), mucuna (Mucuna deeringiana) e casca de Pinus (Pinus elliottii e P. taeda) podem reduzir certas doenças propagadas pelo solo. Este estudo avaliou os efeitos do benzaldeido e de pós-secos de puerária, mucuna e casca de Pinus sp. como resíduos de solo na germinação e formação de esclerócios, no crescimento micelial de Sclerotium rolfsii, na sobrevivência de plantas, na incidência de doença e na atividade enzimática do solo. Concentrações mais altas de benzaldeido (0,4 ml kg-1 de solo) e mucuna (100 g kg-1) inibiram o crescimento micelial e a germinação de esclerócios. Todavia, concentrações mais baixas de benzaldeido (0,1 g kg-1), puerária (25 g kg-1), e casca de Pinus sp. (25 g kg-1) estimularam o crescimento micelial e a germinação de esclerócios. Puerária (25-100 g kg-1) e mucuna (25-100 g kg-1) inibiram a formação de esclerócios. Contudo, benzaldeido a 0,2 e 0,4 ml kg-1 estimulou a formação de esclerócios. Puerária (50 e 100 g kg-1) e casca de Pinus sp. (50 g kg-1) favoreceram a colonização dos esclerócios por Trichoderma sp. O número de plantas de soja (Glycine max) foi maior e o número de plantas doentes foi mais baixo em solos com puerária (50 e 100 g kg-1), mucuna (50 e 100 g kg-1) e casca de Pinus sp. (50 g kg-1) do que em solos sem estes resíduos. A severidade de doença em tomateiro (Lycopersicon esculentum) foi baixa em solo com puerária ou mucuna (30 e 35 g kg-1) e casca de Pinus sp. (35 g kg-1). Pós-secos de puerária, mucuna ou casca de Pinus sp. incorporados ao solo podem reduzir a doença devido à redução do inóculo do patógeno.

The addition of organic residues to soil is an option to control some soil-borne diseases. Benzaldehyde and powders of kudzu (Pueraria lobata), velvetbean (Mucuna deeringiana), and pine-bark (Pinus elliottii and P. taeda) added to soil could reduce certain soil-borne diseases. This study evaluated the effects of benzaldehyde and the dried powders of kudzu, velvetbean, and pine-bark as soil amendments on germination and formation of sclerotia, on mycelial growth of Sclerotium rolfsii, on plant survival, and disease incidence. The data showed that high amounts of benzaldehyde (0.4 ml kg-1 of soil) and velvetbean (100 g kg-1) inhibited S. rolfsii mycelial growth and sclerotium germination. However, low amounts of benzaldehyde (0.1 ml kg-1), kudzu (25 g kg-1), and pine-bark (25 g kg-1) stimulated mycelial growth and sclerotium germination. Kudzu (25-100 g kg-1) and velvetbean (25-100 g kg-1) inhibited the formation of sclerotia. Nevertheless, benzaldehyde at 0.2 and 0.4 ml kg-1 stimulated the formation of sclerotia. Kudzu (50 and 100 g kg-1) and pine-bark (50 g kg-1) favored the colonization of sclerotia by Trichoderma sp. The numbers of soybean (Glycine max) plants were higher and diseased plants were lower than the non-amend soil in the following treatments: kudzu (50 and 100 g kg-1), velvetbean (50 and 100 g kg-1), and pine-bark (50 g kg-1). Disease severity on tomato (Lycopersicon esculentum) plants was low in soil treated with kudzu or velvetbean (30 and 35 g kg-1) and pine-bark (35 g kg-1). Dried powders of kudzu, velvetbean, or pine-bark added to soil can reduce disease by reducing pathogen inoculum.

A podridão do colo (Sclerotium rolfsii) e o oídio (Erysiphe polygoni) são de constante ocorrência na cultura do feijoeiro (Phaseolus vulgaris) no estado de Santa Catarina. O uso de genótipos com resistência genética é uma das alternativas de manejo destas doenças. Avaliou-se a reação a podridão e ao oídio em 80 e 75 genótipos de feijão respectivamente. Os testes foram conduzidos em casa de vegetação em um delineamento em blocos ao acaso. Para os testes com a podridão do colo, cada semente dos genótipos foi inoculada com dois esclerócios de S. rolfsii. A infecção por oídio ocorreu naturalmente. Usou-se a cv. Rio Tibagi como padrão de média resistência à podridão ou de média susceptibilidade ao oídio. Os genótipos menos afetados pela podridão do colo e que diferiram da 'Rio Tibagi' foram: grupo preto - LA 95105428, FT 646 e Acesso 57; grupo colorido - BAF 50. A maioria dos genótipos não diferiu da 'Rio Tibagi', porém o mais afetado pela podridão do colo foi o BAF 10. Os genótipos mais susceptíveis ao oídio foram o Acesso 57 (Preto) e o FGP CF 101 (Preto). Os genótipos menos afetados pelo oídio foram: grupo preto - Acessos 60 e 36, FGP CF 058, TB 95-03, LM95103904 e LP 96-58; grupo colorido - Akitã, LP 94-1 e LP 96-162.

The stem rot (Sclerotium rolfsii) and powdery mildew (Erysiphe polygoni) of bean (Phaseolus vulgaris) are common in the State of Santa Catarina, Brazil. The use of less susceptible varieties can reduce the incidence of these diseases. The main goal of this study was to evaluate the reaction of more than 70 bean genotypes (black and colored groups) to stem rot and powdery mildew. The tests were conducted in a greenhouse in a completely randomized block design. Each seed for the stem rot test was inoculated with two sclerotia of S. rolfsii. For the powdery mildew tests, the plants were naturally infected by air borne conidia. The cultivar Rio Tibagi was used as pattern of median resistance towards stem rot and median susceptibility towards powdery mildew for statistical comparisons. The genotypes less affected by stem rot were (compared to 'Rio Tibagi'): black group - LA 95105428, FT 646, and Access 57; colored group ('Carioca') - BAF 50. The genotype most affected by stem rot was BAF 10. Most of the genotypes did not differ from 'Rio Tibagi' in terms of stem rot intensity. The genotypes most susceptible to stem rot were Access 57 (black) and FGP CF 101 (black). The genotypes less affected by powdery mildew were: black group - Access 60, Access 36, FGP CF 058, TB 95-03, LM95103904, and LP 96-58; colored group - Akitã, LP 94-1, and LP 96-162.

Dois experimentos foram conduzidos em Londrina/PR para avaliar a eficácia de fungicidas e suas misturas no controle do oídio (Microsphaera diffusa) da soja (Glycine max). Uma aplicação dos produtos foi feita no estádio R4 da soja cv. EMBRAPA 48. Os melhores resultados foram obtidos com os seguintes fungicidas: tebuconazol-1 e tebuconazol-2, carbendazim-1 e carbendazim-2 (produtos comerciais diferentes). Teste 1 - tebuconazol-2 (150 g i. a./ha), prochloraz + propiconazol (225 + 62,5), propiconazole + carbendazim-1 (50 + 175) e tebuconazol-1 + propiconazol (75 + 62,5); Teste 2 - carbendazim-1 (250), carbendazim-2 (250) e tebuconazol-2 (100).

Two experiments were performed in Londrina, PR, Brazil to evaluate the efficacy of fungicides on the control of soybean (Glycine max) powdery mildew (Microsphaera diffusa). One application of the different commercial products was made on soybean cv. EMBRAPA 48 growth stage R4. The best fungicides to control powdery mildew were tebuconazole-1 and tebuconazole-2, carbendazin-1 and carbendazin-2. Test 1 - tebuconazole-2 (150 g a.i. / ha), prochloraz + propiconazole (225 + 62.5), propiconazole + carbendazin-1 (50 + 175), and tebuconazole-1 + propiconazole (75 + 62.5); Test 2 - carbendazin-1 (250), carbendazin-2 (250), and tebuconazole-2 (100).