RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A dor no ombro é uma condição limitante, que apresenta grande impacto nas atividades de vida diárias e no trabalho. Conhecer quais atividades específicas envolvendo o ombro estão associadas à ocorrência de maiores níveis de dor pode ser de interesse dos profissionais. A utilização de imagens de movimentos do ombro pode ser uma ferramenta eficaz para verificar a presença de dor e medo de movimento, quebrar barreiras de linguagem e culturais e facilitar a comunicação entre profissional e paciente. Os objetivos deste estudo foram: (1) realizar a análise descritiva das respostas de medo e evitação do movimento a partir da visualização passiva de imagens de movimentos do ombro baseadas nos códigos da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF); (2) verificar se há correlação das respostas de medo e evitação do movimento com o Índice de dor e Incapacidade do Ombro (SPADI). METODOS: Neste estudo observacional do tipo transversal foram recrutadas pessoas com dor crônica no ombro. Os participantes responderam ao Shoulder Pain and Disability Index (SPADI) e à Escala TAMPA de Cinesiofobia (TSK) para mensurar a intensidade da dor e incapacidade do ombro, e de medo do movimento, respectivamente. Os participantes visualizaram 58 imagens de movimentos baseadas em códigos e descritores do terceiro capítulo de Atividade e Participação da CIF. Além disso, responderam a uma escala numérica para julgar o medo do movimento e a uma segunda escala numérica para julgar a evitação ao movimento. RESULTADOS: Participaram do estudo 42 pessoas. As atividades pertencentes ao subgrupo mobilidade (capítulo 4), referente ao capítulo 3 da CIF, são as que apresentam maiores respostas de medo e evitação do movimento. A regressão múltipla resultou em um modelo significativo [F (1, 40) = 31, 119; p<0,001; R2 = 0,438], ao verificar se as respostas de medo e evitação do movimento referente às imagens da CIF estão associadas ao SPADI dos participantes com dor crônica no ombro. A resposta de medo é associada ao SPADI (β=0,661; t=5,578; p<0,001), porém a resposta de evitação não apresentou resultado significativo com a escala (β=−0,063; t=−0,160; p=0,874). CONCLUSÃO: Os movimentos que se referem à mobilidade parecem ser os mais temidos e evitados por pessoas com dor crônica no ombro. O medo do movimento está associado com a incapacidade do ombro. OBJETIVOS limitante trabalho profissionais paciente 1 (1 Funcionalidade (CIF) 2 (2 SPADI. . METODOS (SPADI TSK (TSK respectivamente 5 disso RESULTADOS 4 4, , 4) F 1, 40 31 119 p<0,001 p0001 p 0 001 R 0,438, 0438 0,438 438 0,438] β=0,661 β0661 β 661 (β=0,661 t=5,578 t5578 t 578 p<0,001, p<0,001) β=−0,063 β0063 063 (β=−0,063 t=−0,160 t0160 160 p=0,874. p0874 p=0,874 874 p=0,874) CONCLUSÃO ( (CIF 11 p<0,00 p000 00 043 0,43 43 β=0,66 β066 66 (β=0,66 t=5,57 t557 57 β=−0,06 β006 06 (β=−0,06 t=−0,16 t016 16 p087 p=0,87 87 p<0,0 p00 04 0,4 β=0,6 β06 6 (β=0,6 t=5,5 t55 β=−0,0 β00 (β=−0,0 t=−0,1 t01 p08 p=0,8 8 p<0, p0 0, β=0, β0 (β=0, t=5, t5 β=−0, (β=−0, t=−0, t0 p=0, p<0 β=0 (β=0 t=5 β=−0 (β=−0 t=−0 p=0 p< β= (β= t= β=− (β=− t=− p= (β

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Shoulder pain is a limiting condition that has a major impact on daily activities and work. Knowing which specific activities involving the shoulder are associated with the occurrence of higher levels of pain may be of interest to professionals. The use of images of shoulder movements can be an effective tool to check the presence of pain and fear of movement, break down language and cultural barriers, and facilitate communication between professional and patient. The objectives of this study were: (1) to carry out a descriptive analysis of fear responses and movement avoidance based on passive viewing of images of shoulder movements based on the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) codes; (2) to check whether there is a correlation between fear responses and movement avoidance with the Shoulder Pain and Disability Index (SPADI). METHODS: In this cross-sectional observational study, individuals with chronic shoulder pain were recruited. Participants responded to the Shoulder Pain and Disability Index (SPADI) and the TAMPA Scale of Kinesiophobia (TSK) to measure the intensity of shoulder pain and disability, and fear of movement, respectively. Participants viewed 58 movement images based on codes and descriptors from the third chapter of ICF. In addition, they responded to a numerical scale to judge fear of movement and a second numerical scale to judge movement avoidance. RESULTS: The study included 42 individuals. The activities belonging to the mobility subgroup (chapter 4), which refers to chapter 3 of the ICF, are those that present greater responses of fear and movement avoidance. Multiple regression resulted in a significant model [F(1, 40) = 31.119; p<0.001; R2 = 0.438], when verifying whether fear and movement avoidance responses related to ICF images are associated with SPADI in participants with chronic shoulder pain. The fear response is associated with SPADI (β=0.661; t=5.578; p<0.001), however, the avoidance response did not present a significant result with the scale (β=−0.063; t=-0.160; p=0.874). CONCLUSION: Movements that refer to mobility seem to be the most feared and avoided by people with chronic shoulder pain. Fear of movement is associated with shoulder disability. OBJECTIVES work professionals barriers patient 1 (1 Functioning (ICF 2 (2 SPADI. . METHODS crosssectional cross sectional recruited (SPADI TSK (TSK disability respectively 5 addition RESULTS 4 4, , 4) F1, F1 F 1, [F(1 40 31.119 31119 31 119 p<0.001 p0001 p 0 001 R 0.438, 0438 0.438 438 0.438] β=0.661 β0661 β 661 (β=0.661 t=5.578 t5578 t 578 p<0.001, p<0.001) however β=−0.063 β0063 063 (β=−0.063 t=0.160 t0160 t= 0.160 160 t=-0.160 p=0.874. p0874 p=0.874 874 p=0.874) CONCLUSION ( [F( 31.11 3111 11 p<0.00 p000 00 043 0.43 43 β=0.66 β066 66 (β=0.66 t=5.57 t557 57 β=−0.06 β006 06 (β=−0.06 t=0.16 t016 0160 0.16 16 t=-0.16 p087 p=0.87 87 [F 31.1 311 p<0.0 p00 04 0.4 β=0.6 β06 6 (β=0.6 t=5.5 t55 β=−0.0 β00 (β=−0.0 t=0.1 t01 016 0.1 t=-0.1 p08 p=0.8 8 31. p<0. p0 0. β=0. β0 (β=0. t=5. t5 β=−0. (β=−0. t=0. t0 01 t=-0. p=0. p<0 β=0 (β=0 t=5 β=−0 (β=−0 t=0 t=-0 p=0 p< β= (β= β=− (β=− t=- p= (β