Resumo Historia Naturalis Brasiliae, obra de referência para as Ciências Naturais do Brasil, contém informações de espécies observadas por naturalistas do século XVII. Dentre os relatos a família botânica Fabaceae merece destaque entre os táxons que compõem a flora brasileira, devido à sua riqueza de espécies e interesse econômico. Nesse sentido, o objetivo do presente estudo, foi resgatar informações da Fabaceae citadas no registro Historia Naturalis Brasiliae dos naturalistas Piso & Marggraf (1648), identificando potenciais recursos da flora brasileria em conjunto com conhecimentos locais sobre as espécies potenciais na atualidade e como os processos de mudanças históricas influenciaram no uso desses recursos vegetais. Os dados documentais foram analisados na fonte original e no trabalho de revisão de Pickel de 2008 (Flora do Nordeste do Brasil). As informações foram organizadas em banco de dados e realizou-se uma análise qualiquantitativa dos itens. Após as análises, foram resgatadas na obra 49 espécies pertencentes à família botânica Fabaceae. Desse total, 33 espécies e dois gêneros tiveram seu uso citado na obra, os relatos dessas espécies foram subdivido em quatro categorias, tendo o maior percentual a categoria de uso medicinal (69,23%). Das plantas relatadas para uso medicinal, 18 espécies e um gênero não possuíam registros em trabalhos contemporâneos. As análises aqui apresentadas contribuem para expandir o conhecimento de Fabaceae, recuperar o conhecimento de plantas dos séculos passados e discutir a influência de fatores que acarretam mudanças históricas nos padrões de uso, enriquecendo estudos na área da botânica, principalmente a etnobotânica histórica.
Abstract Historia Naturalis Brasiliae, a reference work for Brazilian natural sciences, contains information on species observed by 17th century naturalists. Among the reports, the botanical family Fabaceae deserves to be highlighted among the taxa that make up the Brazilian flora due to its richness of species and economic interest. In this sense, the objective of the present study was to retrieve information regarding Fabaceae cited in Historia Naturalis Brasiliae by naturalists Piso & Marggraf (1648), with the aim of identifying potential resources of Brazilian flora in conjunction with local knowledge about potential species today and how historical changes have influenced the use of these plant resources. Documentary data were analyzed in the original source and in Pickel’s 2008 review work (Flora do Nordeste do Brasil). The information was organized in a database and analyzed qualitatively and quantitatively. The analysis recovered 49 species belonging to the botanical family Fabaceae in the work. Of this total, 33 species and two genera had their use mentioned in the work, the reports of which were subdivided into four categories, with the highest percentage being for the category of medicinal use (69.23%). Of the plants reported for medicinal use, 18 species and one genus had no records in contemporary works. The analyses presented here contribute to expanding the knowledge of Fabaceae, the recovery of knowledge of plants from past centuries, and the discussion of the influence of factors that cause historical changes in use patterns, thus enriching studies in the field of botany, particularly historical ethnobotany.