Resumo: Tryblionella é um gênero de diatomáceas epipélicas, distribuído de águas doces a marinhas. A maioria dos estudos que incluem o gênero baseia-se apenas em microscopia óptica. Poucos estudos recentes são exclusivamente dedicados à Tryblionella e a ultraestrutura de algumas espécies ainda é pouco conhecida. No presente artigo, apresentamos onze espécies de Tryblionella encontradas no epifíton e no microfitobentos nas marismas da Lagoa dos Patos. Todas as espécies foram descritas, ilustradas em microscopia óptica e eletrônica de varredura e comentários sobre a taxonomia, distribuição e ecologia foram fornecidos. Dois táxons foram registrados pela primeira vez para o estado do Rio Grande do Sul e um para a região Sul do Brasil. O número de espécies registradas neste estudo compreende cerca de metade das espécies registradas para o país. A grande riqueza observada pode estar relacionada à dinâmica das marismas, que proporciona tanto a mistura de comunidades de águas doces e marinhas quanto diversidade de microhabitats. A grande variabilidade entre as espécies analisadas permitiu que o conceito geral de Tryblionella fosse ampliado, incluindo características que não haviam sido consideradas nas caracterizações anteriores do gênero.

Abstract: Tryblionella is a large epipelic genus, widespread from fresh to marine waters. Most of the studies including the genus are based only in light microscopy. Few recent studies are exclusively dedicated to Tryblionella and the ultrastructure of some species is still little known. In this paper we present eleven species of Tryblionella found in epiphyton and microphytobenthos in Patos Lagoon salt marshes. All the species are described, illustrated in light and scanning electron microscopy and comments about their taxonomy, distribution and ecology are provided. Two taxa are reported for the first time in the State of Rio Grande do Sul and one in Southern Brazil. The number of species registered in this study comprises nearly a half of the number of species registered in the country. The high richness observed may be related to the dynamics of the salt marshes, which provides both the mixing of fresh and marine waters communities and the diversity of microhabitats. The great variability among the species analyzed allowed to extend the general concept of Tryblionella, adding features which were not considered in the previous characterizations of the genus.

A diatomoflórula perifítica aderida a Polygonum hydropiperoides Michaux foi estudada em um plano amostral trimestral, no reservatório do rio Passaúna, estado do Paraná, Brasil. Partes da macrófita foram raspadas para a retirada do perifíton, que foi oxidado para a confecção de lâminas permanentes. Cento e seis táxons foram observados e suas dimensões e ilustrações foram apresentadas. Fragilariaceae foi a família mais representativa, com oito gêneros. Entre os 39 gêneros observados Navicula Bory, Gomphonema Ehrenberg e Nitzschia Hassall apresentaram as maiores riquezas taxonômicas. Quinze novos registros para o estado do Paraná foram descritos.

The periphytic diatoms attached to Polygonum hydropiperoides Michaux were studied with sampling, in the reservoir of the Passaúna river, Paraná State, Brazil. Parts of the macrophyte were scraped to remove the periphytic matrix which was cleaned to make permanent slides. One hundred and six taxa were determined. Fragilariaceae was the most representative family, with eight genera. Navicula Bory, Gomphonema Ehrenberg and Nitzschia Hassall showed the greater species richness among the 39 genera observed. Fifteen taxa are new records to Paraná state.

Pouco se conhece sobre a biogeografia e variabilidade morfológica das espécies de Gomphonema e Gomphosphenia no Brasil. Gomphonema é um gênero bem representado em riqueza e abundância na flora algal perifítica, principalmente pela secreção de mucilagem pelo campo de poros, o que facilita a adesão das células aos substratos. As amostras analisadas foram removidas das porções vegetativas de Potamogeton polygonus Chamess. & Schltdl. e Egeria densa Planch., macrófitas coletadas no Rio Maurício, localizado no município de Fazenda Rio Grande, Paraná. A análise qualitativa do material resultou na determinação de 20 táxons. Onze espécies de Gomphonema e o gênero Gomphosphenia constituíram citações pioneiras para o Paraná. Os resultados de observações da ultra-estrutura de algumas espécies foi adicionado. A variabilidade do contorno valvar e os detalhes ultra-estruturais justificam futuras revisões taxonômicas de algumas espécies correlatas, como: G. gracile e Gomphonema sp.5, G. contraturris e G. salae, G. capitatum e G. laticollum.

The biogeography and morphological variability of Gomphonema and Gomphosphenia species are still poorly known in Brazil. Due to the secretion of mucilage by the apical pore fields, Gomphonema is a common genus in periphytic algal communities, being well represented in richness and density. Studied samples were removed from Potamogeton polygonus Chamess. & Schltdl. and Egeria densa Planch. gathered in Maurício river, Fazenda Rio Grande, Paraná State. Twenty taxa were identified. Eleven species of Gomphonema and the genus Gomphosphenia were first recorded in the state of Paraná. In addition, the results of ultrastructural observations were presented. Variability in valve outline and ultrastructural details warrant further attempts to clarify the taxonomy of closely related species, such as: G. gracile and Gomphonema sp.5, G. contraturris and G. salae, G. capitatum and G. laticollum.