Soros de 358 javalis (Sus scrofa), criados em sistema de semiconfinamento em propriedades do estado de São Paulo, foram coletados entre 1998 e 2000 e testados para anticorpos contra o vírus da doença de Aujeszky (VDA), pela técnica de soroneutralização (SN) e ensaio imunoenzimático (ELISA). Foram detectados animais soropositivos em três das sete propriedades analisadas. Do total de javalis testados, 30,7% apresentaram anticorpos neutralizantes contra o VDA, com variação de 25,2% a 100% nas propriedades com animais sororreagentes. O ELISA detectou menor número de sororeagentes (19,3%), sendo a sensibilidade e a especificidade 57,3% e 97,6%, respectivamente, e a correlação observada de 85,2% (P<0,0001). Os resultados mostram que a infecção pelo vírus da doença de Aujeszky ocorre em criações de javalis no estado de São Paulo, e compromete o sucesso de um futuro programa de erradicação da doença na região.

Serum samples collected from 358 wild boars (Sus scrofa) in breeding farms in São Paulo, southeast Brazil, from 1998 to 2001, were tested for antibodies against pseudorabies virus (PRV) by means of serum neutralization (SN) and enzyme-linked immunobsorbent assay (ELISA). Seropositive animals were detected in three of seven herds analyzed. Overall seroprevalence as assessed by SN was 30.7%, ranging from 25.2% to 100% for the herds that presented seropositive animals. Indirect ELISA detected lower seroprevalence (19.3%). Sensitivity and specificity of ELISA were equal to 57.3% and 97.6%, respectively. Agreement was equal to 85.2% (P<0.0001). These results showed that PRV infections occurred in farmed feral swine in southeast Brazil, and affect pseudorabies eradication program.

RESUMO O presente estudo objetivou registrar a presença de surtos de varíola suína, nos Estados de São Paulo e Tocantins, Brasil, ocorridos durante o período de 1976 a 2001. Todos os animais atingidos pela doença apresentavam lesões, na maioria das vezes localizadas nas regiões abdominal e inguinal e na cabeça (orelhas e focinho), que se iniciavam por áreas eritematosas que evoluíam para pápulas e pústulas que se transformavam em crostas. A doença foi reproduzida experimentalmente, apresentando os suínos inoculados um quadro clínico semelhante ao dos surtos. A microscopia eletrônica de transmissão detectou partículas de ortopoxvírus em todas as amostras examinadas. Não houve crescimento do vírus na membrana corioalantóide de ovos embrionados e nem nos cultivos de células de rim de bovino, enquanto que se observou acentuada infecção do cultivo primário de células de rim de suíno recém-nascido, causando nítido efeito citopático. Este fato aliado às lesões histopatológicas características observadas e a presença constante de partículas do poxvírus, permitiu concluir tratar-se de varíola suína. suína Tocantins Brasil 197 2001 orelhas focinho, focinho , focinho) crostas experimentalmente examinadas bovino recémnascido, recémnascido recém nascido, nascido recém-nascido citopático poxvírus tratarse tratar 19 200 1 20 2

ABSTRACT The present study was aimed at the evaluation of the outbreaks of swine smallpox, in the sates of São Paulo and Tocantins, Brazil, that occurred during the period 1976 to 2001. All the animals affected by the disease presented lesions, in most cases, localized in the abdominal and inguinal regions and in the head (ears and muzzle), which first appeared as erythematosus areas, evolving into papules and postules, which transformed into crusts. The disease was experimentally reproduced, the inoculated swines presenting clinical aspects similar to the ones of the outbreaks. Transmission electron microscopy detected particles of ortopoxvirus in all the examined samples. There was no virus growth in the chorion allantoid membrane of embryoned eggs nor in the cells of bovine kidney, while accentuated infection was observed in the primary cultivation of kidney cells from newborn pig, resulting in a clear cytopathic effect. This fact, in conjunction with the characteristic histopathologic lesions and the constant presence of particles of poxvirus, leads to the conclusion that this is a case of swine smallpox virus. Tocantins Brazil 197 2001 cases ears muzzle, muzzle , muzzle) areas postules crusts reproduced samples pig effect fact poxvirus 19 200 1 20 2

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi alertar sobre a ocorrência da pleuropneumonia em suínos no Brasil e relatar as metodologias atualmente empregadas para o isolamento e identificação do Actinobacillus pleuropneumoniae, App. Os sorotipos prevalentes no Brasil e que podem estar presentes em uma vacina são também descritos. pleuropneumoniae App descritos

ABSTRACT The objective of the present work was to alert on the occurrence of the swine pleuropneumonia in Brazil, to report on the currently employed methodologies for the isolation and identification of Actinobacillus pleuropneumoniae, App. The prevalent sorotipos in Brazil and that they can be present in a vaccine are also described. pleuropneumoniae App described

RESUMO No presente estudo, que abrangeu o período de 1984 a 1998 foi pesquisado o vírus da Peste Suína Clássica (PSC) em tonsilas de suínos normais, colhidas em matadouros localizados nos municípios de Valinhos, Vinhedo, Suzano e Itapecirica da Serra, Estado de São Paulo, Brasil. As técnicas de diagnóstico utilizadas foram a imunofluorescência direta (IFD) em cortes de tonsilas e imunofluorescência indireta (IFI) em células da linhagem PK-15. Dos 341 materiais examinados 67 (19,64%), mostraram-se positivos ao teste de IFD. Os autores alertam para a presença de suínos portadores que podem disseminar a virose. estudo 198 199 PSC (PSC normais Valinhos Vinhedo Serra Paulo Brasil IFD (IFD IFI (IFI PK15. PK15 PK 15. 15 PK-15 34 6 19,64%, 1964 19,64% , 19 64 (19,64%) mostraramse mostraram se virose PK1 1 PK-1 3 196 19,64 (19,64% PK- 19,6 (19,64 19, (19,6 (19, (19 (1 (

ABSTRACT From 1984 to 1998, 341 swine tonsils collected in abattoirs from Valinhos, Vinhedo, Suzano e Itapecirica da Serra, in the state of São Paulo, Brazil, were examined for the diagnosis of swine fever. Sixthy seven (19,64%) samples were positive by direct immunofluorescent test (DIFT) on frozen tissue. This study showed the swine as carrier this viruses. 198 1998 34 Valinhos Vinhedo Serra Paulo Brazil fever 19,64% 1964 19 64 (19,64% DIFT (DIFT tissue viruses 199 3 19,64 196 1 6 (19,64 19,6 (19,6 19, (19, (19 (1 (