A anastomose íleo-retal término-terminal, após ressecção do intestino grosso, foi realizada em 13 suínos Large White x Landrace, com média de 15kg de peso e em torno de 67 dias de idade, sob anestesia pelo halotano, em circuito semifechado. A laparotomia constou de incisão na região paramediana esquerda, no sentido da bainha prepucial, seguida de incisão na linha branca. O intestino grosso foi liberado das suas relações com o intestino delgado e do mesentério até a sua posição relativa aos ligamentos laterais da bexiga. O íleo e o reto foram seccionados tão próximo quanto possível da válvula íleocecal e a 10 e 12cm do esfíncter anal, respectivamente, e as ligaduras dos vasos mesentéricos foram feitas em massa, a intervalos de 2-3cm. O intestino grosso foi removido, procedendo-se a anastomose íleo-retal, mediante sutura seromucosa, por pontos simples separados tipo Swift, com fio de seda preto n° 0, a 2-3mm das bordas, com os nós posicionados para o lume do órgão. Em suínos jovens, a anastomose íleo-retal após ressecção do intestino grosso é tecnicamente exeqüível e permite a sobrevivência dos animais por período adequado até sua utilização em pesquisas sobre digestibilidade. O material e o tipo de sutura utilizados permitiram adequada justaposição das bordas intestinais da anastomose, compensando pequenas diferenças entre os diâmetros do íleo e do reto. A remoção do intestino grosso conduziu a adaptações morfofuncionais marcantes, e a dilatação do segmento distal do intestino delgado constituiu a alteração macroscópica mais significativa. Observou-se redução no desenvolvimento e no peso corporal dos animais adaptados à nova condição fisiológica.

The end-to-end ileo-rectal anastomosis technique, after complete resection of the large intestine, was accomplished in 13 Large White x Landrace crossbred pigs, weighing about 15kg and 67 days of age, under halothane anesthesia in a semi-closed circuit. The laparotomy consisted of left paramedian incision, along with and close to the prepucial sheath, followed by a midline incision. The large intestine was released from its conections with the small intestine and mesentery up to the lateral ligaments of the bladder. The ileum and rectum were sectioned as close as possible to the ileocecal valve and at 10-12cm of the anal sphincter, respectively. The ligatures of the mesenteric vessels were done in mass, at 2-3 cm intervals. After removing the large intestine, the ileo-rectal anastomosis was accomplished by Swift-like suture using silk thread n° 0, at 2-3mm from the borders with the knots positioned into the lumen of the organ. The ileo-rectal anastomosis following resection of the large intestine in young swines is technically feasible, allowing the animals survival, during the entire period required for digestibility studies. The suture material and the type of stitches permitted adequate union of the intestinal borders of the anastomosis and they were helpful to compensate for small differences between the diameters of the ileum and rectum. The resection of the large intestine induced remarkable morphological and functional intestinal adaptations and the dilatation of the distal segment of the small intestine was the most significant macroscopic finding. The animals showed underdevelopment as well as reduced body weight, despite the fact they were totally adapted to the new physiologic conditions.