Abstract Here, we studied the composition, structure and functioning of the woody vegetation of a 1000-ha area of the Central Argentine Chaco. First, we identified, through Landsat satellite image processing, three different vegetation classes: two forest types and a savanna. Each class was field surveyed to analyze the composition and structure of the woody plant community. Functioning was assessed through the enhanced vegetation index - a proxy of productivity - obtained from the MODIS sensor. The forest classes showed no differences in composition but some differences in structural attributes, particularly in the density of the dominant tree species in the area, Aspidosperma quebracho-blanco. As expected, the savanna showed less density and basal area of woody plants, with a relative high proportion of tree species seedlings and heliophilous shrubs. The forest class with less density of A. quebracho-blanco presented higher productivity. This could be related to a higher ability of the shrub layer to intercept radiation because shrubs are under an open canopy, as has been noted for early successional stages. Additionally, we found that annual mean productivity for the three classes showed a negative trend in the period 2000-2014. Our results provide valuable information since there are no studies addressing relationships between structural and functional attributes at local level in the Chaco Region.

Resumen Se estudió la composición, estructura y funciones de la vegetación leñosa en un área de 1000 ha en el Chaco central argentino. En primer lugar, a través del procesamiento de imágenes satelitales Landsat, se identificaron tres clases de vegetación diferentes: dos tipos forestales y una sabana. Cada clase fue relevada a campo para analizar la estructura y composición de su comunidad de plantas leñosas. El aspecto funcional fue evaluado a través del Índice de Vegetación Mejorado - un estimador de la productividad - obtenido por el sensor MODIS. Las dos clases de bosque no mostraron diferencias en composición, pero sí en algunos atributos estructurales, particularmente en la densidad de Aspidosperma quebracho-blanco, la especie arbórea dominante. Como se esperaba, la sabana mostró menor densidad y área basal de plantas leñosas, con una proporción relativamente alta de renovales de árboles y arbustos heliófilos. La clase de bosque con menor densidad de A. quebracho-blanco presentó una productividad mayor. Esto puede estar relacionado con una mayor capacidad del estrato arbustivo para captar radiación, dado que se encuentra bajo un dosel más abierto. Por otro lado, se encontró que la productividad media anual para las tres clases de vegetación mostró una tendencia negativa en el período 2000-2014. Los resultados aquí obtenidos proveen valiosa información ya que no hay estudios que aborden relaciones entre estructura y atributos funcionales de la vegetación a escala local en la región Chaqueña.

Abstract In South American rivers, Eichhornia crassipes and other floating plants intertwine and form floating rafts commonly known as "camalotales" which are especially abundant during flooding periods. During extraordinary floods, hectares of floating mats are drifted by the Plata Basin Rivers. In the Río de la Plata several reports suggest that many animal and plant species from subtropical latitudes colonizes the area through these large rafts. These episodes are very important from the economic point of view because they cause several troubles to navigation and other activities. On the other hand, benefits to biodiversity are conspicuous, and many authors consider this process vital to the Río de la Plata wetlands and forests. However, there is scarce knowledge about Eichhornia rafts plant species composition. With the aim of creating an exhaustive list of the flora of the Eichhornia rafts, we visited the Río de la Plata coast during a massive Eichhornia rafts arrival. Thirty-two plant species were recorded in three different plant assemblages: Eichhornia rafts sensu stricto, floating reeds (canutillares) and embalsados. In front of this unexpected we emphasize the need to include this phenomenon in regional biodiversity conservation plans.

Resumen En los ríos sudamericanos, Eichhornia crassipes y otras plantas flotantes se entrelazan y forman balsas flotantes conocidas comúnmente como "camalotales" especialmente abundantes durante los períodos de inundación. Durante las inundaciones, grandes superficies de estas balsas flotantes son derivadas por los ríos de la Cuenca del Plata. En el Río de la Plata numerosos trabajos sugieren que muchas especies de animales y plantas de latitudes subtropicales colonizan el área a través de estas grandes balsas. Estos episodios son muy importantes desde el punto de vista económico debido a que causan varios problemas de navegación y otras actividades. Por otro lado, para la biodiversidad tiene beneficios evidentes, y muchos autores consideran este proceso vital para los humedales y bosques del Río de la Plata. Sin embargo, hay escaso conocimiento sobre la composición de las especies de plantas de los camalotales. Con el fin de crear una lista exhaustiva de su flora, visitamos la costa del Río de la Plata durante una llegada masiva. Treinta y dos especies de plantas se registraron en tres complejos diferentes: camalotales sensu stricto, pajonales flotantes (canutillares) y embalsados. Frente a este inesperado hecho, enfatizamos la necesidad de incluir este fenómeno en los planes regionales de conservación de la biodiversidad.

Commented list of the climbing and epiphytic vascular plants of the coast of the Río de la Plata at Quilmes and Avellaneda district (Buenos Aires, Argentina). The present study includes the taxonomic richness by biological type of climbing and epiphytic plants of the coastof Quilmes district, with emphasis on the Municipal Reserve "Selva Marginal Quilmeña". A predominance of native species over exotic ones was found: 6 to 0 of epiphytes and 44 to 12 of climbers. The finding of Sicyos polyacanthus that maintains in the zone its southernmost population is highlighted. It is also relevant the presence of Pleopeltis minima, Araujia angustifolia and Philodendron undulatum that extended their distributions towards the south in recent times. These records, as well as those of several species of difficult discovery in the Río de la Plata coast, accentuate the value of the area for biodiversity conservation. The varied taxonomic composition of the area could be explained in terms of the complex history of expansion/retraction pulses of altered areas and of spontaneous vegetation, with respect to the others, and the location of the studied area within the dispersal route of the Río de la Plata fuvial system.

En el presente estudio se relevó la riqueza taxonómica por tipo biológico de las plantas trepadoras y epífitas de las costas del Río de La Plata en el partido de Quilmes, con énfasis en la Reserva Municipal "Selva Marginal Quilmeña". Se encontró una predominancia de especies nativas por sobre las exóticas: 6 a 0 de epifitas, 44 a 12 de trepadoras. Se destaca el hallazgo de Sicyos polyacanthus, que mantiene en la zona su población más austral conocida. También es relevante la presencia de Pleopeltis minima, Araujia angustifolia y Philodendron undulatum que extendieron sus distribuciones hacia el sur en tiempos recientes. Estos registros, así como los de varias especies de difícil hallazgo en la costa del Río de la Plata, destacan el valor del área para la conservación de la biodiversidad. La variada composición taxonómica del área se podría explicar en términos de la compleja historia de pulsos de expansión/ retracción de áreas alteradas y vegetación espontánea unas respecto de las otras, y la ubicación del área de estudio dentro de la ruta de dispersión del sistema fuvial del Plata.