RESUMO O capim-colonião (Megathyrsus maximus) é amplamente utilizado como cultura forrageira no Brasil, mas sua produção enfrenta ameaças de doenças. Recentemente, novos sintomas, como lesões marrons oblongas a irregulares nas folhas, surgiram em M maximus em todo o país. Sintomas particularmente severos foram observados na cultivar BRS Tamani, e alguns outros genótipos apresentaram coalescência de lesões e intensa necrose foliar. Objetivou-se identificar a causa desses sintomas. Um fungo foi isolado das lesões e, por meio de medidas morfológicas e análise molecular dos genes ITS, GPDH e TEF-1α, identificado como Bipolaris yamadae. Testes de patogenicidade confirmaram sua capacidade de causar doença em M. maximus cv. Tamani. Um levantamento de campo com 205 genótipos de M maximus revelou sintomas severos em 8,35 % dos materiais. capimcolonião capim colonião Megathyrsus Brasil doenças Recentemente folhas país Tamani foliar Objetivouse Objetivou se ITS TEF1α, TEF1α TEFα TEF 1α, 1α α TEF-1α yamadae cv 20 835 8 35 8,3 materiais 2 83 3 8,

ABSTRACT Guinea grass (Megathyrsus maximus) is widely used as a forage crop in Brazil, but its production faces disease threats. Recently, new symptoms, such as oblong to irregular brown lesions on leaves, have emerged in M. maximus across the country. Particularly severe symptoms were observed in the BRS Tamani cultivar, and some other genotypes showed lesion coalescence and intense leaf necrosis. This study aimed to identify the cause of these symptoms. A fungus was isolated from the lesions and, using morphological measurements and molecular analysis of the ITS, GPDH and TEF-1α genes, it was identified as Bipolaris yamadae. Pathogenicity tests confirmed its ability to cause disease in M. maximus cv. Tamani. A field survey of 205 M maximus genotypes showed severe symptoms in 8.35 % of the materials. Megathyrsus Brazil threats Recently leaves country cultivar necrosis ITS TEF1α TEFα TEF 1α α genes yamadae cv 20 835 8 35 8.3 materials 2 83 3 8.

A mancha foliar, causada por Bipolaris maydis, é a principal doença de Panicum maximum. A seleção de genótipos resistentes é a melhor estratégia para o controle desta doença. Com o objetivo de identificar fontes de resistência de P. maximum à mancha foliar, 92 híbridos apomíticos, originários de cruzamentos das cultivares Tanzânia-1 e Mombaça, e outros três genótipos sexuais foram testados. Em blocos casualizados, com oito repetições cada, inocularam-se plantas com 30 dias de idade e, após 12 dias, a severidade da doença foi avaliada. Foram verificadas diferenças significativas (P<0,05), de genótipos entre e dentro das progênies, com relação a resistência à mancha foliar. Identificaram-se híbridos com resistência à doença, com destaque para os híbridos MS81, A109, B109, B89 e A4.

Leaf spot, caused by Bipolaris maydis, is the main disease affecting Panicum maximum. Selection of resistant genotypes is the best strategy to control this disease. With the aim of identifying sources of resistance to leaf spot in P. maximum, 92 apomictic hybrids, originated from crosses between cultivars Tanzania-1 and Mombaça, and other three sexual genotypes were tested. Using a randomized block design, with eight replicates, plants were inoculated when they were 30 days old and were evaluated for the disease severity after 12 days. There were significant differences (P<0.05) in the resistance to leaf spot for genotypes both within and among progenies. Resistant hybrids were detected, and genotypes MS81, A109, B109, B89 and A4 were more resistant.

A utilização de gramíneas forrageiras em sistemas de integração lavoura-pecuária tem sido cada vez mais frequente no Brasil. Entretanto, alguns genótipos forrageiros podem hospedar fitonematoides, contribuindo para manter populações elevadas destes organismos no solo. Objetivando-se avaliar a reação de acessos e cultivares de Brachiaria spp. (B. ruziziensis, B. brizantha cvs. BRS Piatã e BRS Paiaguás, B. humidicola cv. BRS Tupi, e os genótipos B4 e HBGC 331) e Panicum maximum (cvs. Tanzânia-1 e Massai e os genótipos PM32, PM36, PM45 e PM46) à Pratylenchus brachyurus, realizou-se este trabalho. Como testemunhas utilizaram-se o milho BRS 2020 (suscetível) e milheto ADR 300 (resistente) à P. brachyurus. Os experimentos foram conduzidos em casa de vegetação, na Embrapa Gado de Corte, Campo Grande-MS, em blocos casualizados com sete repetições, de maio a setembro de 2011 e de março a maio de 2012. Utilizaram-se cinco plantas por vaso, que foram inoculadas com 1.000 espécimes de P. brachyurus. Após 90 dias, avaliaram-se as populações de nematoides na raiz e no solo, com a finalidade de obtenção da população final dos nematoides e o fator de reprodução (FR). Determinou-se ainda a reação dos genótipos em relação à porcentagem de redução do FR. Com exceção de B. humidicola cv. BRS Tupi, com FR de 0,98 e 0,44, no primeiro e segundo experimentos, respectivamente, todos os materiais avaliados permitiram a multiplicação do nematoide. Em relação à porcentagem de redução do FR, apenas a B. humidicola cv. BRS Tupi e o milheto ADR 300 foram classificados como moderadamente resistentes, com reduções de, no máximo 90,58% e 94,73%, no primeiro e segundo experimento, respectivamente. Entre os genótipos de forrageiras estudados a maioria mostrou-se suscetível à P. brachyurus, apesar de variação do grau de suscetibilidade entre os mesmos. Dessa forma, em áreas com histórico de presença de P. brachyurus, a B. humidicola cv. BRS Tupi pode ser indicada nos sistemas de integração e/ou em rotação de culturas, como estratégia de manejo para a redução populacional de P. brachyurus.

The use of forage grass in integrated crop-livestock systems has been increasingly frequent in Brazil. However, some forage genotypes may host plant parasitic nematodes, contributing to the maintenance of large populations of these organisms in the soil. This study was conducted with the aim of evaluating the reaction of accessions and cultivars of Brachiaria spp. (B. ruziziensis, B. brizantha cvs. BRS Piatã and BRS Paiaguás, B. humidicola cv. BRS Tupi, and the genotypes B4 and HBGC 331) and Panicum maximum (cvs. Tanzânia-1 and Massai, and the genotypes PM32, PM36, PM45 and PM46) to Pratylenchus brachyurus. Corn BRS-2020 (susceptible) and millet ADR-300 (resistant) were used as controls. The experiments were conducted in a greenhouse at Embrapa Beef Cattle, Campo Grande-MS, in randomized blocks with seven replicates, from May to September 2011 and from March to May 2012. Five plants per pot were inoculated with 1,000 specimens of P. brachyurus. After 90 days, nematode populations in the roots and the soil were evaluated to obtain the final nematode population and the reproduction factor (RF). The reaction of genotypes in relation to the percentage of reduction in the RF was also assessed. Except for B. humidicola cv. BRS Tupi, which showed RF of 0.98 and 0.44 in the first and in the second experiments, respectively, all evaluated materials allowed the nematode multiplication. Regarding the percentage of reduction in the RF, only B. humidicola cv. BRS Tupi and millet ADR-300 were classified as moderately resistant, showing reductions of up to 90.58% and 94.73% in the first and in the second experiment, respectively. Most of the studied forage genotypes were susceptible to P. brachyurus, Even though the susceptibility degree varied among them. Thus, in areas with history of the presence of P. brachyurus, B. humidicola cv. BRS Tupi can be indicated for integrated and/or crop rotation system as a management strategy to reduce P. brachyurus population.

Objetivou-se avaliar a incidência de fungos e nematoides em sementes de Brachiaria sp. e Panicum maximum produzidas nos estados de Mato Grosso do Sul (MS), Mato Grosso (MT), Goiás (GO), Minas Gerais (MG) e São Paulo (SP). Os principais fungos encontrados nas sementes foram Bipolaris sp., Curvularia sp. e Phoma sp.. As menores incidências destes fungos foram encontradas nas sementes das cultivares BRS Piatã e Xaraés de Brachiaria brizantha e Brachiaria decumbens cv. Basilisk, oriundas dos estados de GO, MG e MS, respectivamente. As cultivares Marandu e BRS Piatã, provenientes das várias regiões, apresentaram elevada ocorrência de Aphelenchoides sp. e Ditylenchus sp.. Sementes da cultivar Humidicola, de Brachiaria humidicola, produzidas em MS e SP, não apresentaram associação com nematoides. As sementes de Panicum maximum cv. Massai e cv. Mombaça apresentaram maiores incidências de Bipolaris sp., Cladosporium sp., Curvularia sp., Fusarium sp. e Phoma sp., bem como de Aphelenchoides sp. e Ditylenchus sp., especialmente nas sementes produzidas em MT. Alguns dos patógenos encontrados são agentes causais de doenças de grande importância em forrageiras, a exemplo de Bipolaris sp., causando a mancha foliar do Panicum, de alta severidade em Tanzânia, proporcionando sérios comprometimentos da sustentabilidade das pastagens.

This study aimed to assess the incidence of fungi and nematodes in Brachiaria sp. and Panicum maximum seeds produced in the Brazilian states of Mato Grosso do Sul (MS), Mato Grosso (MT), Goiás (GO), Minas Gerais (MG) and São Paulo (SP). The main fungi found in the seeds were Bipolaris sp., Curvularia sp. and Phoma sp.. The lowest incidence of these fungi was found for seeds of Brachiaria brizantha cultivars BRS Piatã and Xaraés, and Brachiaria decumbens cv. Basilisk, from the states of GO, MG and MS, respectively. The cultivars Marandu and BRS Piatã, from several regions, exhibited high occurrence of Aphelenchoides sp. and Ditylenchus sp.. Seeds of B. humidicola cultivar Humidicola, produced in MS and SP, did not show association with nematodes. The seeds of Panicum maximum cv. Massai and cv. Mombaça showed higher incidence of Bipolaris sp., Cladosporium sp., Curvularia sp., Fusarium sp. and Phoma sp., as well as Aphelenchoides sp. and Ditylenchus sp., especially for seeds produced in MT. Some of the detected pathogens are causative agents of diseases of major importance in forage plants, such as Bipolaris sp., causing leaf spot in Panicum, of high severity in Tanzânia, which provides serious compromising of the pasture sustainability.