Resumo O estudo teve como objetivo avaliar as concentrações de metais nas águas nos Rios Dourados e Brilhante, investigar a influência das características da paisagem no entorno destes rios sobre a qualidade da água e avaliar os riscos associados a contaminação dos metais para a biota aquática e saúde humana. As amostragens foram realizadas em dezoitos pontos distribuídos ao longo dos rios em junho de 2016. As concentrações de metais (Cu, Zn, Mn, Fe, Cr, Al e Co) na água foram analisadas utilizando espectroscopia de emissão óptica com plasma indutivamente acoplada. Todas as amostras possuíam concentrações de Fe acima do valor limite para a biota aquática (0,3 mg L− 1). Além disso, a avaliação do uso e cobertura do solo nas áreas de estudo revelou extensa atividade agrícola, particularmente nas áreas de nascentes do Rio Dourados. A biodisponibilidade de Fe para ambos os rios indicou riscos para a biota aquática e humana. No geral, o elevado teor de Fe nesses rios foi atribuído à atividade antropogênicas nas proximidades desses corpos de água e as características do solo da área. Considerando a importância das bacias hidrográficas, é necessário a implementação das políticas públicas para sua conservação, principalmente as relacionadas ao cultivo de florestas de espécies nativas e práticas agrícolas sustentáveis, além da melhoria da infraestrutura de tratamento de efluentes, que é indispensável para minimização dos efeitos adversos da contaminação por elementos químicos nos corpos hídricos.
Abstract This study assessed the concentrations of metals in the Dourados and Brilhante Rivers, investigated the influence of landscape features surrounding these rivers on water quality, and evaluated the risks associated with metal contamination for aquatic biota and human health. Sampling was conducted at eighteen sites distributed along the rivers in June 2016. The concentrations of metals (Cu, Zn, Mn, Fe, Cr, Al and Co) in the water were analyzed by inductively coupled plasma optical emission spectroscopy. All the samples possessed Fe concentrations above the threshold value for aquatic biota (0.3 mg L-1). Moreover, land use and land cover assessment of the study area revealed extensive agriculture activity, particularly in areas surrounding the Dourados River headwaters. Fe bioavailability for both rivers indicated risks for aquatic biota and human health. Overall, the elevated Fe content in these rivers was attributed to anthropogenic activity in the vicinity of these water bodies and the soil characteristics of the area. Considering the importance of river basins, it is necessary to implement public policies for their conservation, especially those related to the cultivation of forests of native species and sustainable agricultural practices, in addition to improving the effluent treatment infrastructure, which is essential to minimize the adverse effects of contamination by chemical elements in water bodies.